Acts and Monuments Volume 1
Then stood up another in the public place, and there read the privileges of both the orders: and afterward read also the constitution of Pope Innocent 3. written in the 5, of the decretals, and beginneth: Omnis vtriusque sexus. &c. which constitution was repugnant and contrary to the foresaid priuilegies, as he there manifestly proved, declaring how both the said priuiliges were derogatory to that constitution.
This done, then rose up the Bishop Ambianensis, a great Lawyer: who discoursing frō article to article, there proved by good law, that the said constitution stood in his full force and vigore, and ought not to be infringed by the friers priuilegies in no part. And therefore by the virtue of that constitution, that the Friers ought not so misorderly to intrude themselves in hearing confessions, in enjoining of penance, and in preaching in Churches and Dioceses without special license of the Bishop of the Dioces, & curate of the parish: unto whose words, never a Frier at that time replied again. And so the Bishop proceeding to his conclusion, desired the university to assist them in that case wherein they were all determined (saith he) to stand firmly to the shedding of their blood, in resisting that misorder and injuries of the Friers. This happened the 6. day of December which they dedicate to S. Nicholas.
The next day being Sunday, one of the order of the minorites or Franciscans, went to the Church of the maiorites or preaching Friers: where he made a sermon (which was never seen before, the one order to come and resort with the other) beginning in the forsayd matter to reply, & to expound in order through every article as well as he could: adding moreover and saying, that they went not so far in their priuilegies, as they lawfully might. And said moreover, that what time the said privileges were in obtaining in Rome: the Bishop Ambianensis was there present himself, resisting the same with all his power, yea all the Prelates also of France sent and wrote up to the Court against the same, and yet did not prevail. For whē the Friers there presently declared & opened to the Pope in what manner and how far they had used privileges: the Pope the same time said, Placet : That is, agreed unto the same. And now (saith he) the Prelates require & demand of us to send up our privileges to the Court, which were great folly in us: For in so doing, what should we else but give place & occasiō, to revoke again the authority which is given in our hands already. Furthermore, our ward̄ and master is now lately dead, and the master here of the Dominike Friers, is not now present. Wherefore, we dare not determine in such a weighty cause (touching the privileges of our order) without the presence of them. And there fore we desire you of the Uniuersity to hold us therein excused, and not to be so lightly stirred against us, for we are not the worst and vilest part of the Uniuersity. &c.
The next day being the 8. day of the same month, whithe is also dedicate to the conception of our Lady, upon which day it was determined likewise: that one of the dominicke Friers, should preach in the Church of the Franciscane or gray Friers, and so he did: tending to the same end, as the other frier in the other church had done before. Whereby it may seem the proverb well answered unto, whereof we read in the Gospel: Facti sunt amici Herodes & Pilatus in ipsa die.
It was not long after, that the feast of S. Thomas the Apostle followed, in whose Uigile all the heads of the Uniuersity again, were warned the third day after to congregate together in the Church of S. Bernard at the sermon time. Which being done, and the assembly meeting together, another Sermō was made by a Divine of the Uniuersity, whose theme was: Prope est Dominus omnibus inuocantibus eum in veritate. &c. Wherein he with many words and great authorities argued against them, that would not be obedient unto their Prelates. &c. The sermon being ended then rose up again the Bishop Ambianensis, who prosecuting the rest of the Theame, and coming to the word in veritate : divided it in three parts, according to the common gloss of the decretals.
Showing and declaring by many authorities both of canonical scriptures and out of the law, and by evident demonstratiō of experience: that the Friers first had no verity of life, because they were full of hypocrisy: neither had they verity of doctrine, because in their heart they bare gall, and in their tongue honey: neither verity of justice, because they usurped other men's offices. And thus concluding w t the same, caused again to be read the said privileges, with y e constitution above specified. And so expounding place by place, did argue and prove that the said constitution, in no part was euacuat or infringed by y t priuilegies aforesaid. Which thing being declared he added moreover, that where as the Friers say (said he) that I should be present in the obtaining of the privileges, I grant it to be true, & when word came to me thrice thereof, I went to the Pope reclayming & requiring the said privileges to be renoked. But the next day after, it so pleased the Pope to send me out abroad upon weighty affairs, so that then the matter had no end. After that, we sent also other messengers with our letters, for the same cause unto the Court of Rome, whom the Friers say not to have prevailed, but they lie therein. For the said messengers again brought us letters, from the chief of the court of Rome, sealed w t their seals which letters, we have diverse times presented to our king & will shortly show them unto you all. In the which letters, the Lord Pope hath promised the said privileges, either to be utterly abrogate, or else to be mitigated with some more plainly interpretation, of the which we trust shortly to have the public Bulle or writ from the Pope.
At last, the said Bishop required & desired of all there of what Dioces, or country so ever they were: that they would copy out the foresaid privileges, and send them abroad into their countries, that all men might see what they were, and how far they did extēd. In fine, the matter coming into open disputation, it was concluded by M. Giles one of the Augustine Friers (who was thought to be most reasonable of all the other Friers, in this wise) that after his sentence, the Prelates were in the truer part. &c. Haec ex Godfrido de Fontanis.
Concerning this wrangling contention between the Uniuersity and Friers of France heretofore mentioned, whereof partly the original cause there may be understand by that which hath been said to rise upon certain priuilegies granted by popes to the Friers, to intermeddle in matters of Parish churches: As to hear confessions, to preach and teach, with power there to annexed to gather for their labor, to bury within their houses, and to receive impropriations, &c. because it were long here to describe the full circumstances thereof, also because the said contention did endure a long time not only in fraūce but also came over to englād: The whole discourse thereof more ample (Christ willing) shall be declared in the beginning of the next book following, when we come to the story of Armachanus.
About what time & yere, this brawl was in the Uniniuersity of Paris between the Friers and Prelates there, as hath been declared: the like contention happened also in the university of Oxford in the year above prefixed. 1354. save only that the strife among the masters of Paris as it rose upon Frierly ceremonies, so it went no farther, then brawling words and matter of excommunication: but this tumult rising of a drunken cause, proceeded further unto bloody stripes. The first original whereof began in a tauerne, between a scholar & the good man of the house. Who falling together in altercatiō, grew to such heat of words, that the student ( contra ius hospitij ) poured the wine upon the head of the host and brake his head with the quart pot. Upon this occasion given, estsoones parts began to be taken between towns men & the scholars. In so much that a grievous sedition & conflict followed vpō the same: wherein many of the towns men were wounded, & to the number of 20. slain. Divers also of the scolers grievously hurt. The space of 2. days this hurly burly continued. Upon the second day, certain religious and devout persons ordained a solemn processiō general, to pray for peace. Yet notwithstanding, all y t procession as holy as it was, it would not bring peace. In the which procession (the skirmish still waxing hot) one of the students being hardly pursued by the townesmen, for succor in his flight, came running to the Priest or Frier, which carried about (as the manner was) the pyx: thinking to find refuge at the presence of the transubstātiated God of the alter there carried & inboxed. Notwithstanding, the God there not present, or else not seeing him, or else peradventure being a sleep: the scholar found there small help. For the townesmen in the heat of the chase, forgetting belike the virtue of the popes transubstantiation, followed him so hard, that in the presence of the pyx they brake his head, & wounded him grievously. This done, at length some peace or truce for that day was taken. The next morrow following, other townesmē in the villagies about, joining with the townesmē of Oxford: confederated together in great force and power to set upon the studētes there, and so did, having a black flag borne before thē, and so invaded the Vniuersity men. Wherupō, the scholars being overmatched & compelled to flee into their haules and hostles, were so pursued by their enemies, that 20. of the doors of their haules and chambers were broke open, & many of them wounded, and (as it is said) slain and thrown into priuies: their books with knives and bills cut all in pieces, and much of their goods carried away. And thus the students of that Vniuersity being conquered by the townesmen of Oxford, and of the country about, departed & left the university. So that for a time, the schools there, and all school acts did utterly cease from all exercise of study, except only Mertō College haule, with a few other remaining behind.
This being done the 12. day of February, the Queen at the same time being at woodstock, was brought to bed, and purified on the first Sunday in Lent with great solēnity of Iusting: About which time, the Bishop of Lincoln their Diocesan hearing of this excessive outrage, sendeth his inhibition to all Parsons and Priests, forbidding thē throughout all Oxford, none to celebrate Mass or any divine service in the presence of any lay persō within the said Town of Oxford, interdicting withal the whole Town. Which interdiction endured the space of a whole yere and more.
The king also sent thither his Justices to examine and inquire of the matter. Before whom diverse lay men & of the clergy were indicted. And four of y e chief burgeses of the said town were indicted, & by the kings commandment sent to the tower of London, were there imprisoned. At length through much labor of the nobles, the king so took up the matter, that sending his writings unto all Sheriffs in England, offered pardō to all & singular students of that Vniuersity, (wheresoouer dispersed) for that transgression, whereby the Vniuersity in short time was replenished again as before. Moreover was granted to the Vice chauncellor or Commissary (as they term him) of the town and Vniuersity of Oxford, to have the a • ise of bread, ale, wine, and all other victuals, the Major of the said town being excluded. Also was granted and decreed, that y e commons of Oxford should give to the university of Oxford 200. pound sterling in part of satisfaction for their excesses: reserved notwithstanding to everyone of the students his several action against any several person of y t townesmen. &c.
About the year of our Lord. 1354. The king with the consent of his counsel, revoked home again out of flauders the staple of wolle, with all things thereunto appertaining, & stablished the same in sundry places within the realm, namely in Westminster. Canterbury, Chichester, Bristow, Lincoln, and in Hulle. Which Staple after an. 1362. was translated over into Calais.
Of Simon Islip Archbishop of Canterb. mentioned a little before, pag. 363. I read in the said author above specified, that he by his letters patent directed to all parsons & vicars within his province: straitly charged them & their Parishioners under pain of excommunication, not to abstain frō bodily labor, vpō certain Saints days, which before were wont to be hallowed & consecrated to unthrifty idleness. Item, that to Priests should be given no more for their yearly stipend, but 3. pound 6.5.8. pence, which made diverse of them to rob and steal. &c. an. 1362. The next year following, which was 1363. the foresaid Kyng Edward kept his Parliament at London in the month of October: wherein was prohibited, no gold nor silver to be worn in knives, girdles, brooches, ringes, or in any other ornament belonging to the body, except the wearer might dispend 10, pound by year. Itē, that none should wear either silks or costly furs, except such as might dispēd 100 pound by year. Also that Marchaunt venterers should not export over any marchaūdise out of the realm, or seek for wines in other country: whereby other nations should be constrained rather to seek to us. &c. But none of this did take any great effect.
After this Simon Islip as is above recorded, followed Simon Langham, then W. Wittelesey, after whom next in the place succeeded Simon Sudbury.
Much about the same time, the Nuns of S. Bridgits order began first. About which time also was built the Queens College in Oxford, by Queen Philippe of England, wife to king Edward the third Circa annum domini. 1360.
Moreover in the time of this Pope Innocent, Friar John Lyle Bishop of Eli, moved with certain injuries (as he thought) done to him by the Lady Blanche, made his complaint to the Pope. Who sending down his curse to the Bishop of Lincoln, and other Prelates to be executed upon the adversaries of the Bishoppe of Eli: commanded them, that if they did know any of the said adversaries dead and buried (that notwithstanding) they should cause the same to be taken up: which also they performed accordingly, of whom some had been of the Kings counsel. Wherefore the king being displeased and not unworthily, did trouble and molest again the said Prelates. This coming to the Popes hearing, certain were directed down from the court of Rome, in the behalf of the foresaid Bishop of Eli: who meeting, with the Bishop of Rochester the kings treasurer, delivered unto him being armed, letters from the Bishop of Rome, the tenor whereof was not known. Which done, they incontinent avoided away. But certain of the kings servants pursuing, did overtake them: of whom some they imprisoned, some they brought to the iustices, and so were condemned to be hanged. Wherein may appear what reverence the Popes letters in this kings days had in this realm of England. Ex Chro. Walsing. This Pope Innocēt ordained the feast of the holy spear, and of the holy nails.
And here to make an end of this fourth book, now remayueth after our order and custom before begun, to prosecute the race of the Archbishops of Canterbury, in this foresaid fourth book contained, beginning where before we left, pag. 170. at Lancfrancus.
* The Conclusion of this Fourth Book.
For as much as Satan being theyned up all this while, for the space of a thousand years, beginneth about this time to be loosed and to come abroad, according to the forewarning of S. John's Revelation. Therefore to conclude the fourth Book, wherein sufficiently hath been described the excessive pride and pomp of Antichrist, flourishing in his ruffe and securitye, from the time of William Conqueror hitherto: now (Christ willing & assisting us thereunto) we mind in these latter Books hereafter following, in order of history to express the latter persecutions and horrible troubles of the Church, raised up by Satan as in his minister Antichrist, with the resistance again of Christ's Church against him. And so to prosecute (by the merciful grace of Christ) the proceeding and course of times till we come at length to the fall and ruin of the said Antichrist. To the intent that if any be in such error to think that Antichrist is yet to come, let him consider and ponder well the tragical rages, the miserable and most sorrowful persecutions, murders, and vexations of these latter 300. years now following, and I doubt not but he will be put out of all doubt to know, that not only Antichrist is already come, but also to know where he sitteth, & how he is now falling apace (the Lord Christ be thanked forever) to his decay and confusion.
The tragical history of Gregory the vii. otherwise named Hildebrand.
THe words of the latin history be these: Hactenus pontifices Rom. comitijs curiatis, calatis, a sacerdotibus, equitatu, plebe, Senatu. &c. In English: Hitherto the Bishops of Rome have been elected by voices, and suffrages, of all sortes and degrees, as well of the Priests and the Clergy, as of the nobility, people, and Senate, all conventing and assembling together. And this election so I find to stand in force, if so be it were ratified and confirmed, by the consent of Roman Emperors: who had authority to call and to assemble all these, as well, as Bishops together, unto councils, as case required. Under the authority and jurisdiction of these Emperors, were contained both in Germany, France, Italy, and through the whole dominion of Rome, all Patriarchs, Bishops, masters of Churches and Monasteries, by the decree of Councils, according to the old custom of our aunceters, as is declared in a certain story, in the life of Carolus Magnus. The holy and ancient fathers (like as Christ our Lord with his disciples and Apostles both taught and did) honored and esteemed their Emperors, as the supreme potestate next under God in earth, set up, ordained, elected and crowned of God, above all other mortal men, and so counted them, and called them their Lord's. To them they yielded tribute, and paid their subsidies. Also prayed every day for their life. Such as rebelled against them, they took as rebels and resisters against God his ordinance, and Christian piety. The name of the Emperor then was of great majesty, and received as given from God. Then these fathers of the Church never intermeddled, nor entangled themselves with politic affairs of the common weal: much less they occupied Martial arms, and matters of cheualrie. Only in poverty and modesty, was all their contention with other Christians, who should be poorest, and most modest amongst them. And the more humbleness appeared in any, the higher opiniō they conceived of him. The sharp and two edged sword they took, given to the Church of Christ, to save, and not to kill: to quicken, & not to destroy: and called it the sword of the spirit, which is the word of God, the life and light of men, and reuoketh from death to life, making of men, God's: of mortal, immortal. Far were they from that, to thrust out any Prince or Kyng (though he were never so far out of the way, yea an Arian) from his kingdom: or to curse him, to release his subjects from their oth and their allegiance, to change and translate kingdoms, to subvert empires, to pollute themselves with Christian blood, or to war with their Christian brethren for rule & principality. This was not their spirit & manner then, but rather they loved & obeyed their Princes. Again Princes loved them also, like fathers and fellow princes with them of the souls of men. Now this Gregorius the seventh, otherwise named Hildebrandus, trusting upon the Normains which then rufled about Apusia, Calabria, and Campania, trusting also upon the power of Machtilda, a stout woman thereabout Rome, & partly again, bearing himself bold for the discord among the Germains: first of all other (contrary to the manner of elders) contemning the authority of the emperor, invaded the Cathedral sea of Rome, vauncing himself as having both the ecclesiastical and temporal sword committed to him by Christ, & that fullness of power was in his hand to bind and loose what so he listed. Wherupon thus he presumed to occupy both the regiments, to challenge all the whole dominion, both of the East & West church, yea and all power to himself alone, abiding none to be equal, much less superior to him, derogating from other, and arrogating to himself their due right and honor, setting at light Caesars, kings, and Emperors, and who reigned but by his own godamercy? Bishops and Prelates as his underlings, he kept in awe: suspending and cursing, & chopping of their heads, stirring up strife and wars, sowyng of discord, making factions, releasing oaths, defeating fidelity and due allegiance of subjects to their princes. Yea and if he had offended or injured the Emperor himself, yet notwithstanding he ought to be feared, as he himself glorieth in a certain epistle, as one that could not err, and had received of Christ our savior, and of Peter, authority to bind and vnbind at his will and pleasure. Priests thē in those days had wives openly and lawfully (no law forbidding to the contrary) as appeareth by the deed and writings of their chapter seals & donations, which were given to temples and monasteries, wherein their wives also be cited with them for witness, and were called praesbiterissae. Also for Bishops, Prelates, Persons of Churches, governors of the Clergy, masters of monasteries, & religious houses, all these were then in those times in the emperors ordination, to assign by voice or consent to whom he would. Now these two things Gregorius this Pope could not abide. For the which two causes only, was all his striving and driving from his first beginning, to abolish the marriage of Priests, and to translate the authority Imperial to the Clergy. For to this scope only tended all his labor, practices and devises, as appeared before in the council of Lateran, under Pope Nicolas, and also in the council of Mantua, under Alexander, making their marriage heresy, and the other to be simony. And that which before he went about by other, now he practiseth by himself to condemn ministers that were married, for Nicolaitans, and to receive any spiritual regiment of secular persons for simony. Directing forth his letters vpō the same to Henricus the Emperor, to Dukes, Princes, Potestates, Tetrarkes: namely, to Berchtoldus, to Rodulphus of Sweuia, to Whelpho, Adalberon, & their wines. Item, to bishops, Archbishops, to Priests, and to all the people, in the which letters he denounceth them to be no priests, so many as were married, forbidding men to salute them, to talk, to eat, to company with them, to pay them tithes, or to obey thē, if they would not be obedient to him. Amongst all other, he directed special letters to Ottho bishop of Constance, concerning this matter. But Ottho perceinyng the ungodly and unreasonable pretence of Hildebrand, would neither separate them that were married from their wives, nor yet forbid thē to marry, which were unmarried, &c.
The copy of the letter of Hildebrand, sent to the bishop of Constance against priests marriages.
GRegorius bishop, servant of servants of God, to the Clergy and laity, both more and less within the Dioces of Constancy, salutation and benediction. We have directed to our brother Ottho your bishop, our letters exhortatory: wherein we enjoined him, according to the necessity of our duty, by the authority Apostolical, that he should utterly abolish out of his Church the heresy of simony, and also should cause with all diligence to be preached the chastity of priests. But he neither moved with reverence of S. Peters precept, nor yet with the regard of his duty, neglected to do these things, whereunto we so fatherly have exhorted him, incurring thereby a double offense, not only of disobedience, but also of rebellion, in that he hath gone and done clean contrary to our commandment (yea rather the commandment of blessed S Peter) so that he hath permitted his clergy not only such as had wives, not to put them away, but also such as had none, to take unto them. Whereupon, we being truly informed thereof, and agrieued therewith, have directed to him another letter, declaring the motion of our displeasure and indignation. In which letters also we have cited him up to our Council at Rome, there to appear and give account of his disobedience, in the audience of the whole Synod. And now therefore we thought it best to signify this to you (our dear children) whereby in this behalf we might the better provide for your health & salvation. For if your bishop shall continue so obstinately to repugn and resist against our commandment, he is not meet to sit over you, &c. Wherefore these shall be to command you, & all them that be obedient to God, and to blessed S. Peter, by our Apostolical authority, that if this your Bishop shall persist in his obstinacy, you that be his subjects, hereafter give to him no service, nor obedience. For the which thing doing, we here discharge you before God and your souls. For if your bishop shall seem contrary to the decreements & injunctions Apostolical. We through the Apostolical authority of S. Peter, discharge and absolve you frō the band of your allegeāce to him. So that if you be sworn to him, so long as he is a rebel against God, and the Apostolic seat, we lose you from the peril of your oath, that you shall not need to fear therein no danger, &c.
Ottho bishop of Constance thus being cited, whether he did appear personally himself, I do not read. This I read and find, that in the said council holden at Rome, Hildebrand with other bishops of Rome, did then enacte amongst many other, these three things most special. First that no Priest hereafter should marry wives. Secondly, that all such as were married should be diuorst. Thirdly, that none hereafter should be admitted to y e order of priesthood, but should swear perpetual chastity, &c. This council of Rome being ended, forthwith the act of Hildebrand, concerning the single life of Priests, was proclaimed and published in all places, and straight commandment given to bishops to execute the same.
The Copy of his Bull sent into Italy and Germany, was this.
GRegory the Pope, otherwise Hildebrand, the servant of the servants of God, sendeth the Apostles blessing to all them within the kingdoms of Italy and Germany, that show their true obedience to S. Peter. If there be any Priests, Deacons and Subdeacons, that still will remain in the sin of fornication. We forbid them the Churches entrance, by the omnipotent power of God, and by the authority of S. Peter, till time they amend and repent. But if they persevere in their sin, we charge that none of you presume to hear their service For their blessing is turned into cursing, and their prayer into sin, as the Lord doth testify to us by his Prophets. I will turn your blessing, &c.
The bishops of France being called upon daily, with the popes letters, were compelled to obey the decree of the council, but the residue of the clergy manfully and stoutly withstanding the Popes decree, and enforcement of their bishops would not agree, but repined thereat, & said, that the council did manifestly repugn against the word of God, & that the Pope did take from Priests, that which both God and nature had given them, and therefore that person to be an heretic, and Author of a wicked doctrine, which ruled and governed not by the spirit of God, but by Satan. The decree and act set forth, to tend directly against the word of God, and the saying of Christ: Non omnes capiunt verbum hoc, all men have not the gift and capacity of the word. Item, to be against the sound doctrine of S. Paul writing these words: As concerning virginity, I have no commandment of the Lord, &c. Agayne, he that cannot otherwise live continently, let him marry. Item, that it was against the Canons both of the Apostles, and of Nicene council. Moreover, that it was against the course of nature which he required, that men being sequestered from their natural wives, and women, should be coacted to live as angels, that is, to perform that which nature doth not give. And therefore the bishop therein did open a peruicious window to uncleanness and to fornication. In sum, giving up their answer, thus they concluded, that they had rather give up their benefices, then to forsake their natural and lawful wives, against the word of Christ. And finally, if married priests could not please them, they should call down Angels from heaven to serve the Churches. But Hildebrand nothing moved, neither with honest reason, nor with the authority of holy Scripture, nor with the determinatiō of Nicene council, nor anything else: followeth this matter, calleth upon the bishops still, with his letters and Legates doth sollicitate their minds, accuseth them of negligence and dastardnes, threateneth them with excommunication, unless they cause their priests to obey his decree enjoined them. Whereupon, a great number of bishops for fear of the Popes tyranny, labored y t matter with their priests, by all means possible to bereave them of their accustomed matrimony.
Amongst other the Archbishop of Mainz, perceyuing this act of taking away Priests marriage, might breed him no little trouble: talketh with his Clergy gently, admonisheth them of the Popes mind & decree, and giveth them half years respite to deliberate upon the case, exhorting them diligently to show themselves obedient to the Pope and to him, and to grant with good will that, which at length, will they, nill they, needs they must be forced unto, and therefore of their own accord to stand, content therewith, least the Pope should be compelled to attempt ways of sharper severity. The time of deliberation expired, the Archbishop assembleth his clergy at Erspford, the month of October, and there willeth them according to the pontifical decree, either to abjure forever all matrimony, or else to abrenounce their benefices and Ecclesiastical livings. The clergy again defend themselves, against the Popes decree with scriptures, with reason, with the acts of general councils, with examples of ancestors, by diverse strong arguments, declaring the Popes decree not to be consonant, nor ought to take effect. But the Archbishop said, he was compelled so of the Pope, and could not otherwise do, but to execute that was enjoined him. The clergy seeing that no reason, nor prayer, nor disputation would serve, laid their heads together cōsultyng among themselves what was best to be done. Some gave counsel not to return again to the Synod. Some thought it good to return and to thrust out the Archbishop frō his seat, & to give him due punishment of death for his deserving, that by the example of him, other may be warned hereafter, never to attempt that thing anymore to the prejudice of the church, and the rightful liberty of ministers. After that this was signified to the Archbishop, by certain spies that were amongst them, what the clergy intended to do. The Archb. to prevent and salve the matter, sendeth to the priests as they were coming out, certain messengers, bidding them of good hope, and to return again to the Metropolitan, and they should have that should content their minds. So being persuaded, they come again to the Council. The bishop promiseth he would do his endeavor what he could, to revoke & turn the mind of the Bishop of Rome from that sentence, willing them in the mean time to continue as they had done in their cure and ministry. The next year following, Hildebrand y • soldier of Satan, sendeth his Legate (a certain Bishop called Curiēsis) unto the Archb. of Mainz, and assembled there a Council. In the which council, the Archb. again proposeth the matter, commanding all the clergy under pain of the Popes curse, there, perpetually either to abrenounce their wives, or their livings. The clergy defended their cause again with great constancy. But when no defension could take place, but all went by tyranny & mere extortiō, it burst in the end to an uproar and tumult, where the Legate and the Archbishop being in great danger, hardly escaped with their lives, and so the Council brake up. By this schism and tumult it followed, that the churches after that in choosing their priests, would not send thē to the bishops (the enemies and suppressors of Matrimony) to be confirmed and inducted, but did elect them within themselves, and so put them in their office, without all leave or knowledge of bishops, who then agreed & were determined to admit no priests, but such as should take an oath of perpetual singleness, never to marry after. And thus first came up the oath and profession of single Priesthood. Notwithstanding, if other nations had followed the like constancy & concord of these Germain ministers, the • iuelish drift and decree of this Hildebrand (or rather Helbrand) had been frustrate and avoided. But this greediness of livings in weak priests, make them to yield up their godly liberty to wicked tyranny. Yet this remaineth in these Germains to be noted: what concord can do in repressing inordinate requests of evil bishops, if they constantly stand to truth, and hold together. And thus much for banishing of matrimony. Now let us proceed to the contentions betwixt wicked Hildebrand, and the godly Emperor. But before by the way of digression it shall not be much wide from the purpose, to touch a little of the properties of this Pope, as we find them described in certain epistles of Benno a Cardinal, writing to other cardinals of Rome. Which Benno lived in the same time of Hildebrand, and detecteth the prodigious acts and doings of this monstrous Pope.
First, declaring that he was a Sorcerer most notable, and a Nicromanser, an old companion of Sylvester, of Laurentius, and Theophilactus, called otherwise Benedictus nonus. Amongst other Benno Cardinals writeth this history of him. How upon a certain time this Gregorius coming from Albanus to Rome, had forgot behind him his familiar book of Nicromansie, which he was wont commonly to carry always with him. Whereupon remembering himself, entered the port of Lateran, he calleth two of his most trusty familiars to set the book, charging them at no hand to look within it. But they being so restrained, were the more desirous to open it, & to peruse it, and so did. After they had read a little the secrets of the Sathanicall book, suddenly there came about them the messengers of Satan, the multitude and terror of whom, made them almost out of their wits. At length they coming to themselves, the spirits were instant upon them to know, wherefore they were called up, wherefor they were vexed: Quickly (said they) tell us what ye would us to do, or else we will fall upon you, if ye retain us longer. Then spake one of the young men to them, bidding thē go and pluck down yonder walls, pointing to certain high walls there nigh to Rome, which they did in a moment. The young men crossing them for fear of the spirits (scarce recovering thē selves) at length came to their master. And it followeth moreover in the epistle of the said Benno to the Cardinals.
We have made mention to you before of diverse colleges of the church of Rome, which refused to communicate with him. As Leo then Archpriest of the Cardinals, Benno, Vgobaldus, Johannes the Cardinal, Peter Chancellor and Cardinal, being all instituted before this Hildebrand. These three also being consecrated by him, that is, Natro, Innocentius and Leo, forsook him, cursing the detestable errors which he held. In like case Theodinus whom he constituted Archdeacon, and other Cardinals mo, Johannes surnamed Primicerius, Petrus oblationarius with all that appertained unto them, saving one only man. And now when this Hildebrand saw that the bishops also would forsake him, he called unto him the lay men, and made them privy of his counsel, thinking thereby to separate the bishops, that they should have no conference with the Cardinals. After that he called together those bishops, and being guarded with bands of lay men, he enforced the bishops partly for fear, and partly for his manacing words, to swear unto him, that they should never disagre unto that, which he would have done, that they should never defend the Kynges quarrel, and that they should never favor or obey the Pope, that should in his stead be instituted. Which thing being done, he sent them by means of the Prince of Salernites, into Campania, and thus did he separate them, from the company of the Cardinals, & from the city of Rome. And not only the bishops, but also the Priests of the city, and clerks of inferior orders, as also the lay men, he bound by their oaths, that at no time nor for any cause, they should condescend unto the king.
As soon as Pope Alexander was dead, which died somewhat before night, the same day contrary to the Canons, he was chosen Pope of the laymen. But the Cardinals subscribed not to his election. For the Canons prescribe (under pain of cursing) that none should be chosen Pope before the third day, after the burial of his predecessors. But he (by sinister mean thus clyming to the seat) removed the Cardinals of the said seat, from being of the counsel. But with what persons he consulted night & day, Rome well heard and saw. And he now putting the Cardinals from his counsel, his life, faith, and doctrine, no man could accuse or bear witness off: where as in the Canons is commanded, that in every place where so ever the Pope is, should be with him iii. Cardinals being priests, & ii. Deacons, because of his Ecclesiastical testimony and style of verity, of which Canonical decree, look gentle Reader before. He violently wrested the sacred scriptures to cover his falsehood, which kind of Idolatry, how great it is, manifestly throughout all the Scripture it appeareth. Contrary to the minds and counsel of the Cardinals, and besides the determinate order of pronouncing judgment by the Canons, he rashly did excommunicate the Emperor, being in no Synod solemnly accused before. The sentence of which excommunication after rehersal of these presents, shall also be manifested (Christ willing) to the which excommunication saith Benno, none of the Cardinals would subscribe. As soon as he arose out of his seat papal, to excommunicate the Emperor, the same seat (being made but a little before, with big timber) suddenly by the appointment of God was rent and shiuered in pieces: so that all men might plainly understand, what, and how great and terrible schisms: that lubber had sown against the Church of Christ, against the seat of S. Peter: and how cruelly he had dispersed the chair of Christ, in defilyng the laws of the Church, ruling by might and austerity, in that his so perilous and presumptuous excommunication.
In the description of the same excommunication, he inserteth those things, wherein he himself erred, when he absolved the Emperor, being unjustly excommunicate, and the bishops also communicating with him, & to the uttermost thus cutting & mangling the unity of the Church and those that communicated with them, did as much as in him lay to make two churches.
Also the same bold merchaunt, commanded that the Cardinals should fast, to the intent that God would reveal whose opinion was better (either of the Church of Rome, or of Berengarius) touching the controversy of the Lord's body in the Sacrament. And hereby he proved himself to be a manifest Infidel: for that in the Nicene Council it is written, he that doubteth is an Infidel.
Further, he sought after a sign to establish his faith, concerning the Article of the Lord's body, as did Gregory to confirm the woman's faith, when the consecrated bread was transubstantiated into the form of a fleshly finger. He also sent two Cardinals (Attones and Cunones) unto Anastasie, that with the • Archpriest of the same Church, they should begin a fast of three days space. And that every of them (every day during those iii. days) should say over the Psalter, & sing Masses, that Christ would show unto them some such like sign of his body, as he did to the foresaid Gregory, which thing they could not see.
The Emperor was oftentimes wont to go to S. Mary's church in the mount Auentine to pray. Hildebrand when he had by his espials searched out, and knew all the doings of the Emperor, caused the place where the Emperor was accustomed (either standing, or prostrate on his face to pray) to be marked, and for money he hired a naughty pact (like himself) to gather and lay together a heap of great stones, directly over the place, in the vault of the Church, where the Emperor would stand, that in throwyng the same down upon his head, he should slay the Emperor. About which purpose as the hireling hasted, and was busy removing to the place, a stone of great hugenes & weight: it broke the plank whereon it lay, and the hirelyng standing thereupon, both together fell down from the roof, to the pavement of the church, and with the same stone was dashed all in pieces. And after the Romaines had understanding of the handling of this matter, they fastened a rope to one of the feet of this hire lyng, and caused him to be drawn through the streets of the City three days together in example of others. The Emperor notwithstanding according to his wonted clemency, caused him to be buried.
Johannes the bishop of Portua (being one of the secret counsel of Hildebrand) came up into the pulpit of S. Peter, & amongst other things in the hearing, both of the Clergy and people, said: Hildebrand and we have committed such a fact and so horrible, for the which we are all worthy to be burned alive (meaning of the Sacrament of the body of Christ) which Sacrament, Hildebrand when he thereof inquired a divine answer against the Emperor, and would not speak, threw into the fire and burned it contrary to the persuasion of the Cardinals, that were present and would have resisted the same.
In the second holy day in the Easter week, when the clergy & the people were assembled at S. Peters Church to hear mass, after the Gospel, he went up into the pulpit as he was in his pontifical attire, and in the presence of diverse bishops & Cardinals (a great company both of the Senate and the people of Rome, being gathered together) openly preached (among many other words of divination) that the king whose name was Henry, should die (without all peradventure) before the feast of S. Peter next ensuing: or else at least wise, that he should be so dejected from his kingdom, that he should not be able anymore to gather together above the number of vi. knights. This he preached to the bishops and cardinals, and all that were present, crying out of the pulpit in these words: Never accept me for Pope anymore, but pluck me from the altar, if this prophesy be not fulfilled by the day appointed. About the same time he went about by help of privy murderers to kill the Emperor, but God preserved him. And many there were evē at that time, which thoght Pope Hildebrand to be guilty, and to be the deviser of the treason, because that then he (before the deed put in execution) presumed of the death of the king, being by him falsely prophesied of before, which words of his, wounded many men's hearts. And it came to pass that Hildebrand by his words, was openly condemned in the congregation, which (as is said) gave judgment of himself to be no Pope, neither that he would be counted for Pope any longer, but thought to be both a belyer and a traitor, vnlesss that before the feast of S. Peter next coming, the Emperor should die, or else should be deprived of all kingly honor: In so much he should not be able to make above 6. knights on his part. And thus by the appoyntmēt of God it came to pass that by his own mouth he was condemned for an heretic.
Thus saith the Lord: The prophet which of arrogancy will prophesy in my name, those things I have not commanded him, or else will prophesy in the name of other God's, let him be slain. And if thou shall say with thyself, how shall I know what thing it is that the Lord hath not commanded to be spoken? This token shalt thou have to know it by. Whatsoever thing the Prophet in the name of God shall prophesy, & the same come not to pass, that mayest thou be sure the Lord hath not spoken, but the Prophet hath imagined through the hautinesse of his own mind, & therefore thou shalt not be afraid of him.
When the time was expired that Hildebrand in his divination had set, and that neither the king was dead, neither the power of the Empire empayred: and fearing least by the words of his own mouth he should be reprehended and condemned, subtle • y turned his tale, saying, and persuading the ignorant people, that he meant not of the body of the king, but of his soul, as though the soul of the king had lost all, saving 6. of his knights or soldiers, or else had been dead during that space, and thus by these sleights he beguiled the ignorant people. Against such Prophets S. Gregory upon Ezekiel saith: Betwene true Prophets and false, this difference there is, that true Prophets, if they speak anything upon their own mind, they be soon rebuked, but the false prophets, both they tell lies, and not having the spirit of truth, they persevere in their falsity.
Ouer and beside, the said Hildebrand judged to death 3. men before they were convict, or else confessed their crime without the sentence of any secular judge, and caused them to be hanged upon a pair of gallows, over against the Church of S. Peter in a place called Palatiolum, without any delay or advisement, contrary to the laws, which command that every public offender should have 30. days space, before he be put to execution. Which thing even amongst the Pagans is in ure and observed, as teacheth the authority of S. Ambrose, and the Martyrdom of holy Marcelianus and Marcus.
He cast Centius the son of Stephen the Alderman into prison, being before his trusty friend, and in a vessel being thick set with sharp nails, he tormented him to the point of death: who after that he was escaped, apprehended the said Hildebrand. Of this apprehension, before he was let at liberty, he openly forgave all the conspirators. Which thing afterwards, contrary to his fidelity, he brake and revenged, & caused Centius, to whom he had forgiven all offenses, to be taken, and hanged him, & 9. of his men upon the gallows before S. Peters porch.
There was at the apprehension of Pope Hildebrand, a certain widows son, to whom (and others moe for their penance) he enjoined a years banishment. Which time being explete or run out, the widow in tokē of more ample satisfaction, thinking thereby to have appeased the mind of Hildebrand, put a halter about her sons neck, and drawing her son by the rope to the foot of Hildebrand, said: My Lord Pope at your hands will I receive again my son, which one whole year hath endured banishment, and other penance by your holiness enjoined. Then the said Hildebrand, for that instant, because of those which were with him in company (dissembling his wrath) delivered her, her son very churlishly, saying, get thee hence woman I bid thee, and let me be in rest. After this he sent his officers & apprehended the widows son, and gave commandment to the Justices, to put him to death, who altogether making answer, said, that they could no more condemn or meddle with him, for that he had for his crime committed, appealed once to the Pope, & abidden the banishment, and done the penance by him enjoined. Hereupon this glorious Hildebrand being displeased with the Judges, caused the foot of the widows son to be cut off: making neither repentance, nor the laws and ordinances to be of any estimation with him. And thus his foot being cut off, he died within three days after with the pain thereof. Many other wicked deeds did this Hildebrand, upon whom the blood of the church crieth vengeance, shed by the sword (that is) the miserable treachery of his tongue. For which things (and that justly) the church refused to communicate with him. Haec Benno.
An other Epistle of Benno to the Cardinals.
TO the reverend fathers of the Church of Rome, and to his beloved in Christ, and to his brethren that shall forever be beloved: Benno the Cardinal of the Church of Rome, wisheth faithful service, health and communion with the servants of the catholic Church. Of the which communion, discipline and power, he vaynely braggeth, y • by the presumption of his authority shall unjustly bind or lose any manner of persō. And he doth unjustly bind whatsoever he be, that curseth any man, (being willing to make satisfaction, and bewailing his boldness, being also vnco ••• et, and not confessing the crime) but rather cursing that party in vain: he curseth and condemneth himself, turning his weapon vpō his own persō to destructiō. O strange and new found treachery, proceeding from the sanctuary: nay rather from 〈◊〉 which as high Priest seemeth to rule the church, & to be a Judge over the Judges.
Hildebrand was earnestly in hand with the Emperor, that he should deprive those Bishops which came in by simony. The Emperor (thinking as a zealous Prince, that this commission had proceeded from the throne of God) without delay obeyed the same, and forthwith without any consideration, or judicial order, deprived certain Bishops, and thought that by this his obedience to Hildebrand be 〈◊〉 an acceptable sacrifice to God, not knowing the 〈…〉 . But Hildebrand then again placed those, whom the Emperor for 〈◊〉 at his commandment had before deposed, and those whom by that means he made to bea •• a hateful heart to the Emperor, he reconciled again unto himself in great familiarity, and by many and great oaths taken of thē, for their fidelity towards him, he promoted above all the rest. And thus by these pranks, the Imperial seat of the king being shortly after impaired, & destitute almost of friends, he craftily purchasing the friendship and favor of the greatest princes, the better to bring his matters to pass: suddenly again, without any lawful accusation, without any canonical vocation, without all judicial order, excommunicated the Emperor (so obedient always unto him) & set the Princes of the Empire all against him. And notwithstanding (as the Apostle saith) that no man ought to circumvent his brother in his business, as much as in him lay, he rather mortified and killed him, then brotherly corrected him. Thus the Emperor being many ways circumvented: as, excommunicate besides the canonical order, and by the consent and counsel of Hildebrand, spoiled of the greatest part of his Imperial honor, and overcharged with great wars and slaughters of his own subjects, in vain desired he and sued for, to have the Canon read and heard, causing him by force and violence at Canusium, in the presence of Hildebrand, to accuse himself by his own confession.
Say you now (I pray you) all such as love justice, and love not to lean either upon the left hand, or else the right hand, in the favor of any person. Say your minds, whether that such a confession being enforced upon never so poor a man (much less upon an Emperor) ought at such a time to be prejudicial or not. Or whether he which extorted the same confession, is guilty of the Canon? Or else he, which being so perversely judged, suffered the injury of a most perverse judge? Which also most patiently and publicly suffered this violence with lamentable affliction vpō his bare feet, clothed in thin garments, in the sharp winter, which never was used, and was three days together at Canusium, made a spectacle both of angels and men, and a ludibrious mocking stock to that proud Hildebrand. Never trust me, if that 14. Cardinals, the Archdeacon himself, and he that is called Primicerius, being all wise and religious men, besides many other of y • clarks of Lateran, to the judgment and privilege of whose holy seat the whole world is obedient (waying and considering his intolerable apostasy) departed not from participating, and refused from communicating with him.
This glorious Hildebrand & his affinity by their new authority, breaking the decrees of the Calcedone Council not only in words, but also in public writings have agreed, that it is tolerable both to baptize and communicate being out of the church of God, and how blind these men were, and also what heretics they be, their own writings do declare. What a mischief is this (saith Benno) they presume to judge of the Church, which swarm them selves in all errors, who also esteem the verity, but as a lie, and least their poisoned falsehood both in words & writings should appear, they have (like subtle poysoners, the sooner to deceive) mixed honey therwithall. A lie saith S. Augustine, is everything pronounced with the intent of deceauing other.
It were too long and tedious here to recite all the detestable doings, and diabolical practices, of coniurings, charms, and filthy sorceries, exercised between him and Laurentius, & Theophilact, otherwise named Pope Benedict the 9. whereof a long narration followeth in the foresaid epistle of Benno to the cardinals to be seen, to whom the reader may repair, who so hath either laisure to read, or mind to understand more of the abhominable partes, and devilish arts of this Hildebrand.
Thus having sufficiently alleged the words and testimonies of Benno and Auentinus, concerning the acts and facts of this Pope. Now let us proceed (in the order as followeth in his story) to set forth the miserable vexation which the virtuous and godly Emperor sustained by that ungodly person.
About what time Hildebrand was made Pope, Henricus the 4. Emperor was incombred and much, vexed with civil dissention in Germany, by reason of certain grievances of the Saxons against him & his father Henricus the 3. Whereupon, the matter growing to sedition, sides were taken, & great wars ensued, betwixt 〈◊〉 Duke of Saxony, & Henricus the Emperor. This 〈◊〉 time seemed to Hildebrand very opportune, to work his feats, whose study & drift was ever 〈◊〉 the beginning to advance the dominion of the Romish fear above all other bishops, and also to press down the authority of the temporal enters, under the 〈◊〉 men of the Church. And although he went about the same 〈…〉 trains and acts set forth to 〈…〉 he thought more effectuously to accomplish his purposed intent, after that he was exalted thither where he would be. And therefore now bearing himself the bolder, by the authority of S. Peters throne, first he began to pursue the act set out by his predecessor as touching simony, cursing and excommunicating, whosoever they were, that received any spiritual living or promotion at lay men's hands, as all such as were the givers thereof. For this he called than Simony, that under that color he might defeat the temporal potestates of their right, and so bring the whole clergy at length to the lure of Rome. And forasmuch as y • emperor was the head, thinking first to begin with him, he sendeth for him by letters and Legates to appear in the council of Lateran at Rome. But the Emperor busied in his wars against the Saxons, had no laysure to attend to councils. Notwithstanding Gregorius the Pope, proceedeth in his council, rendering there the cause and reason before the bishops, why he had excommunicate diverse of the clergy, as Herman bishop of Bamberge, counselor to the Emperor, and other priests mo for Simony. And there moreover in the said Council, he threateneth to excommunicate likewise the Emperor himself, and to depose him from his regal kingdom, unless he would abrenounce the heresy of simony, and do penance. The council being ended, Guibertus Archbishop of Rauenna, persuadeth with one Centius (a Romaine, the captains son, whom the Pope had excommunicate) to take the Emperors part against the Pope. Who watching his time in the temple of S. Mary, upon Christmas day in the morning, taketh the Pope & putteth him fast in a strong tower. The next day the people of Rome hearing this, harnes themselves with all erpedition to help the bishop, whom when they loosed out of prison, they besieged the house of Centius, and plucked it down to the ground. His family having their noses cut off, were cast out of the City. Centius himself escaping, fled to the Emperor. Guibert the Archbishop pretending good will to the Pope, departed from Rome, who likewise had wrought with Hugo Cādidus Cardinal, and with Theobaldus Archb. of Millaine, also with diverse other bishops about Italy, to forsake the Pope and take the Emperors part. Gregory the Pope called Hildebrand, hearing the conspiracy, layeth the sentence of excommunication upon them all, and depriveth them of their dignity. The Emperor being moved (and worthily) with the arrogant presumption of the proud prelate, calleth together a Council at Wormes. In which Council all the bishops not only of Saxonic, but of all the whole Empire of Germans, agree & conclude upon the deposition of Hildebrand, and that no obedience hereafter should be given to him. This being determined in the Council, Roulandus a Priest of Parmen, was sent to Rome with the sentence, who in the name of the council should command Gregory to yield up his seat, & also charge the Cardinals to resort to the Emperor for a new election of another Pope. The tenor of the sentence sent up by Rolandus, was this.
The sentence of the Council of Wormes against Hildebrand.
FOr so much as thy first ingress and coming in, hath been so spotted with so many perjuries, and also the Church of GOD brought in no little danger, through thine abuse and newfanglenes. Moreover, because thou hast diffamed thine own life and conversation, with so much and great dishonesty, that we see no little peril or slander to rise thereof: therefore the obedience which yet we never promised thee, hereafter we utterly renounce, & never intend to give thee. And as thou hast neither taken us yet for Bishops (as thou host openly reported of us) so neither will we hereafter take thee to be Apostolic. Vale.
Gregory the Pope tickled with this sentence, first condemneth it in his council of Lateran with excommunication. Secondarily, depriveth Sigifridus Archbishop of Mainz of his dignities, and ecclesiastical livings, with all other bishops, Abbots and Priests, as many as took the Emperors part, Thirdly, accuseth Henricus the Emperor himself, depriveth him of his kingdom and regal possession, and releaseth all his subjects of their oth of allegiance given unto him, after this form and manner.
The tenor of the sentence Excommunicatorie, against Henricus the Emperor, by Hildebrand.
O Blessed S. Peter Prince of the Apostles, bow down thine ears I beseech thee, and hear me thy servant, whom thou hast brought up even from mine infancy, and hast delivered me unto this day from the hands of the wicked, which hate & persecute me, because of my faith in thee. Thou art my witness, and also the blessed mother of Jesus Christ, and thy brother S Paul, fellow partener of thy martyrdom, how that I entered this function (not willingly) but enforced against my will: not that I take it so as a robbery, lawfully to ascēd into this seat: but because that I had rather pass over my life, like a pilgrim or private person, then for any fame or glory to clime up to it. I do acknowledge (& that worthily) all this to come of thy grace, and not of my merits, that this charge over christen people, and this power of binding and loosing is committed to me. Wherefore, trustyng upon this assurance for the dignity and tuition of holy church. In the name of God omnipotent, the father, the son, & the holy ghost, I do here depose Henry, the son of Henry once the Emperor, from his Imperial seat, and princely government, who hath so boldly and presumptuously laid hands upon thy Church. And furthermore, all such as tofore have sworn to be his subjects, I release them of their oath, whereby all subjects are bound to the allegeaunce of their princes. For it is meet and connenient that he should be void of dignity, which seeketh to diminish the majesty of thy Church. Moreover, for that he hath contemned my monitions, tending his health and wealth of his people, and hath separate himself from the fellowship of the Church (which he, through his seditions, studieth to destroy) therefore I bind him by virtue of excommunication, trusting and knowing most certainly, that thou art Peter (in the rock of whom, as in the true foundation Christ) our king hath built his church.
The Emperor thus assaulted with the Popes censure, sendeth abroad his letters thorough all nations, to purge himself, declaring how wrongfully, & against all right he was condemned. The princes of Almany partly fearing the crack of the Popes thunderclap, partly again rejoicing that occasion was renewed to rebel against the Emperor, assembled a commencement, where they did consult and so conclude, to elect another Emperor, and to fall from Henry, unless the Pope would come to Germany, and he there content to submit himself and obtain his pardon.
Wherein is to be considered the lamentable affections of the Germains in those days, so to forsake such a valiant Emperor, and so much to repute a vile Bishop. But this was the rudeness of the world thē, for lack of better knowledge. The Emperor seeing the chief princes ready to forsake him, promiseth them with an oath, that if the Pope would repair to Germany, he would ask forgiveness.
Upon this the bishop of Triers, was sen • up in commission to Rome, to entreat the Pope to come into Germany. The bishop (at the instance of the Legate, & of the Princes) was content. He entered into Germany, thinking to come to Augusta. After he was come to Uercellos (the bishop of that city being the Chancellor of Italy, and desirous to disturb peace, for the old grudge he had to the Emperor) falsely persuadeth with the Pope, that he was certain, the Emperor was coming with a mighty great army against him, counsailing him therefore to provide betimes for his own safeguard in some stronger place. Whereby the Popes mind being altered, he retired back to Canusium or Canossus, a City being subject to Matilda, a Countess of Italy, where he should not need to fear the Emperor.
Henricus understanding the false fear of the Pope, & of his retire to Canusium, incontinent (coming out of Spires with his wife and his young son, in the deep & sharp of Winter) resorteth to Canossus. All his pieres and nobles had left him for fear of the Popes curse, neither did any accompany him. Wherefore the Emperor being not a little troubled (laying apart his regal ornaments) came barefooted with his wife and child, to the gate of Canossus: where he from morning to night (all the day fasting) most humbly desireth absolution, craving to be let in, to the speech of the Bishop. But no ingress might be given him once within the gates. Thus he continuing 3. days together in his petition and suit: at length answer came, that the Popes majesty had yet no leisure to talk with him. The Emperor nothing moved therewith, that he was not let into the Citty, patient and with an humble mind abideth without the walls, with no little greuance and painful labor: for it was a sharp winter, and all frosen with cold. Notwithstanding, yet through his importunate suit, at length it was granted through the entreating of Matilda the Popes paramour, and of Arelaus Earl of Sebaudia, and the Abbot of Cluniake, that he should be admitted to the Popes speech. On the 4. day being let in, for a token of his true repentance, he yieldeth to the Popes hands, his crown, with all other ornaments Imperial: and confessed himself unworthy of the Empire, if ever he do against the Pope hereafter, as he hath done tofore, desiring for that time to be absolved and forgiven.
The Pope answereth he will neither forgive him, nor release the bande of his excommunication, but upon conditions. First, to promise, that he shall be content to stand to his arbitrement in the council, and to take such penance as he shall enjoin him, also that he shall be pressed and ready to appear, in what place or time the Pope shall appoint him. Moreover, that he being content to take the Pope judge of his cause, shall answer in the said council to all objections and accusations laid against him, & that he shall never seek any revengement herein. Item, that he (though he be quit and cleared therein) shall stand to the Popes mind and pleasure, whether to have his kingdom restored, or to loose it. Finally, that before the trial of his cause, he shall neither use his kingly ornaments, scepters, or crown, nor to usurp the authority to govern, nor to exact any oath of allegeaunce upon his subjects, &c. These things being promised to the bishop by an oth, and put in writing, the Emperor is only released of excommunication. The tenor of the writing is this.
The form and tenor of the oath, which Heniicus made to the Pope.
I Henricus King, after peace and agreement made to the mind and sentence of our Lord, Gregorius the 7. promise to keep all covenants and bands betwixt us, and to provide that the Pope go safely wheresoever he will without any danger either to him or to his retinue. Especially in all such places as be subject to our Impery. Nor that I shall at any time stay or hinder him, but that he may do that belongeth to his function, where & whensoever his pleasure shall be. And these things I bind myself with an oath to keep. Actum Canos. 5. Calend. Februarij. indic. 15.
Thus the matter being decided betwixt them after the Popes own prescribement, the Emperor taketh his journey to Papia. The Pope with his Cardinals, did vaunce and triumph with no little pride that they had so quailed the Emperor, & brought him on his knees, to ask them forgiveness. Yet notwithstanding mistrusting themselves & misdoubting time, what might befall them hereafter, if fortune should turn, & God give the Emperor to enjoy a more quiet kingdom: therefore to prevent such dangers betime, they study and consult privily with them selves, how to displace Henry clean frō his kingdom. And how that devise might safely be conveyed, they conclude and determine to derive the Empire unto Rodolphus, a man of great nobility amongst the chiefest states of Germany, and also to incite and stir up all other princes and subjects (being yet free and discharged from their oaths) against Henry, & so by force of arms to expulse the emperor out of his kingdom. To bring this purpose the better to pass, legates were sent down from the Pope. Sigehardus Patriarch of Aquilia, and Altimanus Bishop of Padway, which should persuade through all France, that Henry the Emperor was rightfully excommunicate, and that they should give to the bishop of Rome their consents in choosing Rodolphus to be Emperor. This being done, there was sent to the said Rodolphus duke of Swenia, a crown from the Pope with this verse.
Here by the way of digression (to make a little gloss upon this barbarous verse) two notable lies are to be noted. One, where he lieth upon Christ, the other where he lieth upon S. Peter. First, that Christ gave any temporal diademe to Peter, it is a most manifest lie, and against the scriptures, when as he would not take it, being given to himself, and saith his kingdom is not of this world. Agayne, where he saith that Peter giveth it to Rodulph: Here he playeth the Poet, for neither had Peter any such thing to give, and if he had, yet he would not have given it to Rodulph from the right heir, neither is it true that Peter did give it, because Hildebrand gave it. For it is no good argument. Hildebrand did give it: Ergo, Peter did give it: except ye will say, Hildebrand stirred up great wars & bloodshed in Germany, Ergo Peter stirred up great wars in Germany. So Peter neither could, nor would, nor did give it to Rodolphus, but only Hildebrand the Pope: who after he had so done, he gave in commandment to the Archbishop of Mainz and of Collen, to elect this Rodulphus for Emperor, and to annoint him king, and also to defend him with all force & strength they might.
While this conspiracy was in hand, Henricus the emperor was absent, and the Popes ambassadors with him also. In the mean space Rodulphus was elected Emperor unknowing to Henry. Upō this cometh the bishop of Strausborough unto the emperor, certifiyng him what was done. He suspecting & seeing the stomach and doings of the Saxōs so bent against him, mustreth his men with expedition, & marcheth forward to defend his right. But first sendeth to Rome (trusting upon the league betwixt him and the Pope) and requireth the bishop to proceed with his sentence against Rodulphus, for the rebellious inuasiō of his Imperye. But the bishop minding nothing less, sendeth word again, not to be right to condemn any person (his cause being not heard) thus under the pretence of the law, colouring his unlawful treatory. Henricus thus disappointed and forsaken on every side, with his men about him, attempteth battle against Rodulphus. In which battle, a marvelous great slaughter was on both sides, but the victory on neither part certain. So that both the Captains yet challenged the Empire. After the battle & great murder on both sides, they sent to Rome both to know of the Popes determination, to whether of them two, he judged the right title of the empire to appertain. The Bishop commandeth them both to break up their armies, and depart the field, promising that he shortly will call a council where this matter should be disputed. In the mean time they should cease from war. But before the messengers returned again (their armies being refreshed) they had another conflict together, but no victory got on either part. Thus both the Captains being weried in wars, the Romish beast the bishop which was the cause thereof, perceiving whether these cruel wars would tend, to the great calamity not only of the Germains, but also of other nations (trusting to find another way to help Rodulphus and his adherents) sendeth down a commission by Ottho Archbishop of Treuers, Bernardus Deacon, and Bernardus Abbot of Massilia: to whom he gave in charge that they should call together a Council or sitting in Almany, and there to be defined to whether part the Empire should pertain, by most right and public consideration. Promising that what they should therein determine, he (looking upon the matter, through the authority of God omnipotent, and of S. Peter, and Saint Paul) would ratify the same. Moreover, for that, no let nor impeachment should happen to the Legates by the way, he giveth with them letters, to the princes and nations of Germany. Whereof, the contents be declared briefly in Platina, if any list to read them.
But the Emperor would not so permit the Legates to have any Council within Germany, except they would first deprive Rodulphus of his kingdom. The Legates considering that to be against the drift and intention of the Pope, returned again frō whence they came. The Pope hearing this and seeing his purpose so disappointed by the Emperor, draweth out another excommunication against him, and again bereaveth him of his kingdom: sending about his letters excommunicatorie, throughout all places, thinking thereby to further the part of Rodulphus the better. Platina hath in his book the whole effect of the writing, which tendeth after this sort.
The copy of the second excommunication of Hildebrand against the Emperor.
BLessed S. Peter, prince of the Apostles, and thou Paul also the teacher of the Gentiles give ear unto me. I beseech you a little, and gently hear me, for you are the disciples and lovers of truth, the things that I shall say, are true. This matter I take in hand for truth sake that my brethren (whose salvation I seek) may the more obsequiously obey me, and better understand, how that I trusting upon your defense (next to Christ and his mother the immaculate virgin) resist the wicked, and am ready to help the faithful. I did not enter this seat of mine own accord, but much against my will, and with tears, for that I accounted myself unworthy to occupy so high a throne. And this I say, not that I have chosen you, but you have chosen me, and have laid this great burden upon our shoulders. And now where as by this your assignment, I have ascended up this hill, crying to the people, and showing them their faults, & to the children of the church their iniquities, the members of Satan have risen up against me and have laid hands together to seek my blood. For the kings of the earth have risen up against me, and the Princes of this world, with whom also have conspired certain of the Clergy subjects against the Lord, and against us his anointed, saying: let us break a sūder their bands, & cast off from us their yoke. This have they done against me, to bring me either to death, or to banishment. In the number of whom is Henricus, whom they call king, the son of Henry the Emperor, which hath lift up so proudly his horns and heel against the church of God, making conspiracy with diverse other bishops, both Italians; French & Germains. Against the pride of whom, hitherto your authority hath resisted, who rather being broken th • n amended, coming to me in Cisalpina, made humble suit to me for pardon & absolution. I thinking nothing else but true repentance in him, received him again to favor, & did restore him to the communion only, from which he was excommunicate, but to his kingdom (from which in the Synod of Rome he was worthily expulsed) I did not restore, nor to the rentes and fruits thereof (that he might return to the faith again) that I granted not unto him. And that I did for this purpose, that if he should defer to fall to agreement with certain of his neighbors, whom he hath always vexed, and to restore again the goods both of the church and otherwise, thā he might be compelled by the censures of the Church and force of arms thereunto Whereby diverse and sundry bishops and princes of Germany (such as he had long troubled) being helped by this opportunity, elected Rodolphus their Duke to be king in the place of Henricus, whom they for his transgressions had removed & dispatched from his empire. But Rodolphus first in this matter using a princely modesty and integrity, sent up his messengers to me, declaring how he was constrained (wild he, nild he) to take that regal government upon him, albeit he was not so desirous thereof, but that he would rather show himself obedient to us, then to the other that offied him the kingdom, and whatsoever our arbitrement should be therein, he would be under obedience, both of God and of us. And for more assurance of his obedience, he hath sent his own children hither for pledges. Upon this Henricus began to snuff, and first entreated with us, to restrain and inhibit Rodolphus through the pain of our curse, from the usurpation of his kingdom. I answered again, I would see whether of them had more right and title thereunto, & so send our Legates thither upon the same, to know the whole state of the matter, and thereupō I would decide betwixt thē, whither of them had truer part. But Henricus would not suffer our Legates to come to take up the matter, and slew diverse both secular men, and of the Clergy, spoiling and profaning churches, and so by this means hath; endangered himself in the bands of excommunication. I therefore trusting in the judgment and mercy of God, and in the supportation of the blessed virgin, also upon your authority, do lay the sentence of curse upon the said Henricus, & all his adherents: and here again I take his regal government from him, charging and forbidding all christen men that have been sworn unto him (whom I discharge here of their oth) that hereafter they obey him in nothing, but to take Rodolphus to their king, who is elected by many princes of the Province. For so right it is and convenient, that as Henry for his pride & stubbornness, is deprived of his dignity and possession: so Rodolphus being grateful to all men, for his virtue and devotion be exalted to the Imperial throne & domination.
Therefore O you blessed prince of the Apostles, grant to this, and confirm with your authority that I have said, so that all mē may understand, if you have power to bind and loose in heaven, you have also power in earth to give & take away Empires, kingdoms, principalities, and whatsoever here in earth belongeth to mortal men. For if yov have power to judge in such matters as appertain to God: what then should we think you have of these inferior & profane things? And if it be in your power to judge the angels, ruling over proud princes, what then shall it be seen ••• you to do upon their servants? Therefore let the kings understand by this example, & all other princes of the world, what you be able to do in heaven, & what you are with God, that thereby they may fear to contemn the commandment of holy church. And now do you exercise this judgment quickly upon Henricus, whereby all men may see this son of iniquity to fall from his kingdom, not by any chance, but by your provision and only work. Notwithstanding, this I would crave of you, that he being brought to repentance through your intercession, yet in the day of judgment, may find favor and grace with the Lord. Actum Romae. Nonis Martij, indictione, 3.
Furthermore, Pridebrand Driveur and not yet content with this, interditeth & deposeth also Guibertus Archb. of Rauēna, for taking the Emperors part, commanding all priests to give no manner obedience to him, and sendeth thither to Rauenna another Archb. with full authority.
After & upon this, Henricus & Rodulphus to try the matter by the sword, coped together in battle, not without bloodshed, where Henricus by the favor of God against the judgment of Hildebrand, had the victory. Rodulphus there greatly wounded in the conflict, was had out of the army, and carried to Hyperbolis, where he commanded the bishops & chief doers of his conspiracy to be brought before him, when they came, he listed up his right hand, in which he had taken his deadly wound, and said: This is the hand which gave the oth and sacrament unto Henricus my Prince, and which through your instigatiō, so oft hath fought against him in vain. Now go and perform your first oath & allegiance to your king, for I must to my fathers, and so died. Thus the Pope gave battle, but God gave the victory.
Henricus (after his enemy being thus subdued, and wars being ceased in Germany) forgot not the old injuries received of Hildebrand by whom he was twice excommunicate, & expulsed from his kingdom, and iii. days making humble suit (yea & that in sharp winter) could find no favor with him. Besides that, he incited moreover & aided his enemy against him, wherefor calleth together a council or assembly of diverse bishops of Italy, Lōbardy and Germany at Brixia, an. 1083. where he purged himself, & accused the bishop Hildebrand of diverse crimes, to be an usurper perjured, a Necromanser & Sorcerer, a lower of discord, complaining moreover of wrongs & injuries done by the bishop and church of Rome, in that the church of Rome preferred the bishop before him, whē that his father being emperor before him, had inthronised & set in diverse & sundry bishops there by his assignment, without all other electiō. And now this bishop contrary to his oth & promise made, thrust in himself, without the will and knowledge of him, being their king and magistrate, For in the time of his father Henricus 3. This Hildebrand with other, bound themselves with a corporal oth, that so long as the Emperor and his son now being king, should live, they should neither themselves presume nor suffer any other to aspire to the Papal seat, without the assent and approbation of the foresaid Emperors, which now this Hildebrand contrary to his corporal oth had done, wherefor the foresaid council with one agrement condemned this Gregory, that he should be deposed. The tenor of which condemnation is thus expressed in Abbate Vrspergensi.
The Sentence of the Council of Brixia, against Hildebrand.
BEcause it is not unknown, this bishop not to be elected of God but to have intruded himself by fraud and money, who hath subverted all Ecclesiastical order, who hath disturbed the government of the Christian Empery, manasing death of body and soul against our catholic & peaceable king, who hath set up & maintained aperiured king, sowyng discord, where concord was, causing debate amongst friends, slāders, & offenses amongst brethrenne; diuorcementes and separation amongst the married (for he took away the marriage of priests, as Henricus Mutius witnesseth) and finally disquieting the peaceable state of all quiet life: therefore we here in the name & authority of God congregate together, with the Legates & hands of 19. Bishops, the day of Pentecost at Mainz, do proceed in Canonical judgment, against Hildebrand, a man most wicked, preaching sacrilege and burning, maintaining perjury and murders, calling in question the Catholic faith of the body and blood of the Lord, a follower of divination and dreams, a manifest Necromancer, a Sorcerer, and infected with a Pythonicall spirit, and therefore departed from the true faith, we judge him to be deposed & expelled. And unless he hearing this, shall yield and depart the seat, to be perpetually condemned. Inacted vii. Calend. Iulij. feria. 5. indictione. 3.
This being enacted & sent to Rome, they elected Guibertus Archbishop of Rauena in the place of Hildebrand, to govern the Church of Rome, named Clemens 3. But when Hildebrand neither would give over his hold, nor give place to Clement, the Emperor gathering an army to send to Italy, came to Rome to depose Gregory, and to place Clement. But Hildebrand sending to Matilda the Countess before in ētioned, required (in remission of all he sins) to withstand Henry the Emperor, and so she did. Notwithstanding Henricus preuailyng came to Rome, where he besieged the City all the Lent, and after Easter got it, the Romaines being compelled to open the gates unto him: so he coming to the temple of S. Peter, there placeth Clement in his Papacy, Hildebrand straight flieth into Adrian’s tower with his adherents, where he being beset round about, at length sendeth for Robert Guiscardus his friend a Norman, in the mean time, while Robertus collecteth his power, the Abbot of Chiniake, couferryng with Gregory, exhorteth him to crown Henricus emperor in Lateran, which if he would do, the other promiseth to bring about, that Den. should depart w e his army into Germany, whereunto the people of Rome also did likewise move him. To whom Gregory answered, that he was content so to do (but upon condition) that the emperor would submit himself to ask pardon, to amend his fault, and to promise obedience. The Emperor not agreeing to those conditions went to Senas, taking Clement, new stalled Pope with him.
After the return of the Emperor, the foresaid Robert Buiscardus approaching w e his soldiers, brast in at one of the gates, and spoileth the City. And not long after delivereth Hildebrand out of his enemies hands, and carried him away to Campana, where he, not long continuing, after died in exile.
Antoninus writeth, that Hildebrand, as he did lie a dying, called to him one of his chief Cardinals, be wailing to him his fault & misorder of his spiritual ministry, in stirring up discord, war & dissension: whereupon he desired the Cardinal to go to the Emperor, and desire him of forgiveness, absolving from the danger of excommunication both him and all his partakers both quick and dead.
Thus hast thou (gentle Reader) the full history of pope Gregory 7. called Hildebrand, which I have laid our more, at large, & desire thee to mark, because that frō this Pope (it thou mark well) springeth all the occasion of mischief, of pride, pomp, stoutness, presumption & tyranny, which since that time hath reigned in his successors hitherto, in the cathedral church of the Romish clergy for here came first the subiectiō of the temporal regiment, under the spiritual iurisdictiō. And Emperors, which before were their masters, now are made their underlings. Also here came in the suppression of priests marriage, as is sufficiently declared. Here came in moreover the authority of both the swords spiritual & secular, into spiritual men's hands. So that Christian magistrates could do nothing in election, in giving bishoprikes or benefices, in calling Councils, in hearing & correcting the excesses of the clergy, but only the Pope must do all. Yea moreover, no bishop nor Pastor in his own parish could excommunicate or exercise any discipline amongst his flock, but only the Pope challenged that prerogative to himself. Finally, here came in the first example to persecute Emperors & kings, with rebellion & excommunication, as the clergy themselves hereafter do testify and witness in proceeding against Paschalis. Thus these notes being well observed, let us (by the grace of Christ) now repair again to our country history of englād.
About the death of Pope Hildebrand (or not long after) followed the death of king William Conqueror, in the yere of our Lord, 1090. after he had reigned in England the space of 21. years and 10. months. The cause of his sickness and death, is said to be this: For that Phillip the French king upon a time (jesting said) that king William lay in child bed and nourished his fat belly. with this the foresaid william hearing thereof, answered again and said, when he should be Churched, he would offer a thousand candles to him in France, wherewithal the king should have little joy. whereupon king William in the month of July (when the corn, fruit, & grapes were most flourishing) entered into France, & set on fire many Cities and towns in the westside of France. And lastly coming to the City of Meaux, where he burning a woman being as a recluse in a wall enclosed (or as some say, two mē Anachorites enclosed) was so servant and furious about the fire, that with the heat partly of the fire, partly of the time of year, thereby he fell into sickness, and died upon the same.
By the life & acts of this king, it may appear true, as stories of him report, that he was wise but guileful, riche, but covetous, a fair speaker, but a great dissembler, glorious in victory, & strong in arms, but rigorous in oppressing whom he overcame, in leuiyng of tasks passing all other. In so much that he caused to be enrolled & numbered in his treasury every hide of land, and owner thereof: what fruit & revenues surmounted of every Lordship, of every township, castel, village, field, river, & wood, within all the realm of England. Moreover, how many parish Churches, how many living cattle there were, what and how much every Baron in the realm could dispend, what fees were belonging, what wages were taken, &c. The tenor & contents of which taskment, yet remaineth in rolles. After this tasking or nūbring, which was the yere before his death, followed an exceeding moreine of cattle, & barennes of the ground, with much pestilence and hot fevers among the people, so that such as escaped the fever, were consumed with famine. Moreover, at the same season among certain other Cities, a great part of the City of London, with the church of Paul's was wasted with fire, an 1085.
In hunting and in parkes, the foresaid king had such pleasure, that in the country of Southhamptō by the space of 36. miles, he cast down churches and Townships, and there made the new forest, loving his Decre so dearly, as though he had been to them a father, making sharp laws for the increasing thereof, under pain of loosing both the eyes. So hard he was to Englishmen, and so favorable to his own country, that as there was no English Bishop remaining, but only wolstane of Worcester, who being commanded of the king and Lancfrank to resign up his staff, partly for inhabilitie, partly for lack of the French tongue, refused otherwise to resign it, but only to him that gave it, and so went to the tomb of king Edward, where he thought to resign it, but was permitted to enjoy it still: so likewise in his days there was almost no English mā, that bare office of honor or rule.
In so much, it was half a shame at that time, to be called an English man. Notwithstanding he some deal favored the city of London, & granted unto the Citizens the first charter that ever they had, written in the Saxon, with green wax sealed, and contained in few lines.
Among his other conditions, this in him is noted, that so given he was to peace and quiet, that any maiden being laden with gold or silver, might pass thorough the whole realm, without harm or resistance. This William in his time built two monasteries, one in England, at Battail in Suffex, where he wan the field against Harold, called the abbey of Battail: another beside, named Barmōdsey, in his country of Normandy.
After the life & story of K. William thus briefly described, with the acts & order of battle between him & K. Harold (although much more might have been written of y t matter, if the book had come sooner to my hands which afterward I saw) now remaineth in the end of his story to describe the names of such Barons & nobles of Normandy, which enterd with him into this land, as well of them which were embarked with him, & slain also (as appeareth) in the battle, as also of thē who were planted & advanced by the said Conqueror, in the lands & possessions of English Lord's, whom he either expulsed or else beheaded. The names of which Normands here follow vnderwritten.
Out of the Annals of Normandy in French, whereof one very Auncient written Book in Parchment, remaineth in the custody of the writer hereof.
THe day after the battle, very early in the Morning, O do bishop of Bayeux song Mass for those that were departed. The Duke after that desirous to know the estate of his battle, and what people he had therein lost, and were slain, he caused to come unto him a Clarke that had written their names when they were embarked at S. Valeries, and commanded him to call them all by their names, who called them that had been at the battle, and had passed the seas with Duke William. And hereafter followeth their names.
-
The names of those that were at the Conquest of England.
- O Do Bishop of Baycuix.
- Robert, Conte de Mortaign. These two were brethren to Duke William by their mother.
- Baudwin de Buillon
- Roger Conte de Beaumont, surnamed with the beard, of whom descended y e lign of Meullent.
- Guillaume Malet.
- Le Sire de Monfort, fin Rille.
- Guill de Viexpont.
- Neel de S. Sauueur le Viconte.
- Le Sire de Fougiers
- Henry Seigneur de Ferieres.
- Le Sire Daubemare.
- Guillaume Sire de Romare.
- Le Sire de Lithehare
- Le Sire de Touque.
- Le Sire de la Mare.
- Le Sire de Neauhou.
- Le Sire de Pirou.
- Rob. Sire de Beaufou
- Le Sire Danou.
- Le Sire de Soteuille.
- Se Sire de Margneuille •
- Le sire de Tacaruille
- Eustace Dābleuille.
- le sire de Māgneuille.
- Le Sire de Grantmesnil.
- Guillaume Crespin.
- Le Sire de S. Martin.
- Guill. de Moulins.
- Le Sire de Puis.
- Geoffray Sire de Mayenne.
- Auffroy de Bohon.
- Auffroy & Maugier de Cartrait.
- Guill. de Garennes.
- Hue de Gournay, Sire de Bray.
- Le Conte Hue de Gournay.
- Euguemōt de l'aigle
- Le vicōte de Touars
- Rich. Dauuerēchin.
- Le Sire de Biars.
- Le Sire de Solligny.
- Le Bouteiller Daubigny.
- Le Sire de Maire.
- Le Sire de Vitry.
- Le Sire de Lacy.
- Le Sire du val Dary.
- Le Sire de Tracy.
- Hue Sire de Mōtfort
- Le Sire de Piquegny
- Hamon de Kayen.
- Le Sire Despinay.
- Le Sire de Port.
- Le Sire de Torcy.
- Le Sire de Iort.
- Le Sire de Riuiers.
- Guillaume Moyōne
- Raoul resson de ringueleiz.
- Roger Marmion.
- Raoul de Guel.
- Auenel des Byars.
- Paennel du Monstier Hubert.
- Rob. Bertran le Tort
- Le Sire de Seulle.
- Le Sire de Doriual.
- Le Sire de Breual.
- Le Sire de S. Iehan.
- Le Sire de Bris.
- Le Sire du homme.
- Le Sire de Sauchoy.
- Le Sire de Cailly.
- Le Sire de Semilly.
- Le Sire de Tilly.
- Le Sire de Romell ••
- Mat. de Basqueuille.
- Le Sire de pruaulx.
- Le Sire de Gonis.
- Le Sire de Sainceaul • .
- Le Sire de Moulloy.
- Le Sire de Mōceaulx
- The Archers du • all de Reul, & Bresheul, & of 〈◊〉 other places.
- Le Sire de S. Saen, i. de S. Sydonio.
- Le Sire de Kiulere.
- Le Sire de Salnaruille.
- Le Sire de Rony.
- Eude de Be •• ugieu.
- Le Sire de Oblie.
- Le Sire de Sacie.
- Le Sire de Nassie.
- Le Visquaius de Chaymes.
- Le Sire du Sap.
- Le Sire de Glos.
- Le Sire de Mine.
- Le Sire de Glāuille.
- Le Sire de Breen •••
- Le Vidam de Baitay.
- Raoul de Mor • mont
- Pierre de Baillend, Sire de Fiscampi
- Le Sire de Beansault
- Le Sire de Tillieres.
- Le Sire de Pacy.
- Le Seneschalde. Torcy.
- Le Sire de Gacy.
- Le Sire Doully.
- Le Sire de Sacy.
- Le Sire de Vacy.
- Le Sire de Tournecut.
- Le Sire de Praeres.
- Guillaume de Coulombieres.
- 〈◊〉 Sire de Bollebec
- Rich Sire Dorbec.
- Le Sire de Bōneboz.
- Le Sire de Tresgoz.
- Le Sire de Montsiquet.
- Huerle Bigot de Maletor.
- Le Sire de la Haye.
- Le Sire de Brecy.
- Le Sire de Mombray
- Le Sire de Saye.
- Le Sire de la Ferte.
- Bouteuillain.
- Troussebout.
- Guillaume Patric de la Laund.
- Hue de Moltemer.
- Le Sire Danuillers.
- Le Sire Donnebaut.
- Le Sire de S. Cler.
- Rob. le filz Herneys Duc d'Orleans.
- Le Sire de Harecourt.
- Le Sire de Creuecoeur.
- Le Sire de Deyncourt.
- Le Sire de Brimetot.
- Le Sire de Combray
- Le Sire Daunay.
- Le Sire de Fontenay
- Le Conte Deureux.
- Le Sire de Rebelchil.
- Alain Fergant Conte de Bretaigne.
- Le Sire de S. Vallery
- Le Conte Deu.
- Gaultier Giffard cōte de Longueuille.
- Le Sire Destouteuille.
- Le Conte Thomas Daubmalle.
- Guill. Cōte de Hoymes & Darques.
- Le Sire de Bereuille.
- Se Sire de B • eante.
- Le Sire de Frean uille.
- Le Sire de Pauilly.
- Le Sire de Clere.
- Toustan du Be.
- Le Sire de Maugny.
- Roger de Montgomery.
- Amaury de Touars.
Ouer and besides the great number of Knights and Esquiers that were under them. In the same battle between the said William the bastard, Duke of Normandy on the one part, and King Harold on the other part, there were slain on King Harold's side of Englishmen, 66654. And on Duke Williams side there were slain, 6013. men, as it is to be found in the Chronicles of S. Peter of Westminster, besides those that were drowned in the River of Thames.
When as the above named and many other great Lord's were so called, some of them appeared, other some did not: For some of them were slain there in the held, and others so wounded, that they could not come forth to show themselves. Then gave the Duke commandment that the dead should be buried, and those that were sick, comforted and eased the best that might be, &c.
Out of the Auncient Chronicles of England, touching the names of other Normands which seem to remain alive after the bat tail, and to be advanced in the Seignories of this land.
- John de Maundeuile.
- Adam Vndenile
- Bernard de Freuile.
- Rich de Rochuile.
- Gilbard de Frakuile.
- Hugo de Douile.
- Symōd de Roteuile.
- R. de Euyle.
- B. de Kneuuile.
- Hugo de Moruile.
- R. de Coleuile.
- A. de Waruile.
- C. de Karuile.
- R. de Roteuile.
- S. de Stoteuile.
- H. Bonum.
- I. Monum.
- W. de Vignoum
- K de Vispount.
- W. Bailbeof.
- S. de Baleyne.
- H. de Marreys.
- I. Aguleyne.
- G. Agilon.
- R. Chamburlayne.
- N. de Vendres.
- H. de Verdon.
- H. de Verto.
- C. de Vernon.
- H. Hardul.
- C. Cappan.
- W. de Camuile.
- I de Cameyes.
- R de Rotes.
- R. de Boys.
- W. de Waren.
- T. de Wardboys.
- R de Boys.
- W. de Audeley.
- K. Dynham.
- R. de Vaures.
- G. Vargenteyn.
- I. de Hastings.
- G. de Hastank.
- L. de Burgee.
- R. de Butuileyn.
- H. de Malebranche.
- S. de Malemain.
- G. de Hauteuile.
- H Hauteyn!
- R. de Morteyn.
- R. de Mortimere.
- G. de Kanouile.
- E. de Columb.
- W. Paynel.
- C. Panner.
- H. Pontrel.
- I. de Rivers.
- T. Reuile.
- W. de Beauchamp.
- R. de Beaupale.
- E. de Ou.
- F. Louel.
- S de Troys.
- I. de Artel.
- John de Montebrugg.
- H. de Mounteserel.
- W. Trussebut.
- W. Trussel.
- H. Byset.
- R. Basset.
- R. Molet.
- H. Malouile.
- G. Bonet.
- P. de Bonuile.
- S. de Rouile.
- N. de Norbec.
- I. de Corneux.
- P. de Corbet.
- W. de Montague.
- S. de Mounfychet.
- I. de Geneuyle.
- H. Gyffard.
- I. de Say.
- T. Gilbard.
- R. de Chalons.
- S. de Chauward.
- H. Feret.
- Hugo. Pepard.
- I. de Harecourt.
- H. de Haunsard.
- I. de Lamare.
- P. de Mautreuers.
- G. de Ferron.
- R. de Ferrers.
- I. de Desty.
- W. de Werders.
- H de Borneuyle.
- I • de Saintenys.
- S. de Seucler.
- R. de Gorges.
- E. de Gemere.
- W. de Feus.
- S. de Filberd.
- H. de Turberuyle
- R. Troblenuer.
- R. de Angon.
- T. de Morer.
- T. de Roteler.
- H. de Spencer.
- R. de Saintpuinten.
- I. de Saint Martin.
- G. de Custan.
- Saint Constantine.
- Saint Leger & Saint Med.
- M. de Cronu & de S. Viger.
- S. de Crayel.
- R. de Crenker.
- N. Meyuell.
- I. de Berners.
- S. de Chumli.
- E. de Charers.
- I. de Grey.
- W. de Grangers.
- S de Grangers.
- S. Raubenyn.
- H. Vamgers.
- E. Bertram.
- R. Bygot.
- S. Treoly.
- I. Trigos.
- G. de Feues.
- H. Filiot.
- R. Taperyn.
- S. Talbot.
- H. Santsauer.
- T. de Samford.
- G. de Vandien.
- C. de Vautort.
- G. de Montague.
- Tho. de Chambernon.
- S. de Montfort.
- R. de Ferneuaux
- W. de Valence.
- T. Clarel.
- S. de Cleruaus.
- P. de Aubermarle.
- H de Saint Aruant.
- E. de Auganuteys.
- S. de Gant.
- G. de Malearbe.
- H. Mandut.
- W. de Chesun.
- L. de Chandut.
- R Filz vrs.
- B. viconte de Low.
- G. de Cantemere.
- T. de Cantlow.
- R. Breaunce.
- T. de Broxeboof.
- S de Bolebec
- B Mol de boef.
- I. de Muelis.
- R de Brus.
- S de Brewes.
- I. de Lylle.
- T. de Bellyle.
- I. de Wateruile.
- G. de Neuyle.
- R. de Neuburgh
- H. de Burgoyne
- G de Bourgh.
- S. de Lymoges
- L de Lyben.
- W. de Helyoun
- H. de Hildrebron
- R de Loges
- S. de Seintlow
- I de Maubank
- P. de Saint Malow
- R. de Leoferne
- I. de Louotot
- G. de Dabbeuyle
- H. de Appetot
- W. de Percy
- H. de Lacy
- G de Quincy
- E Tracy
- R de la Souche
- V. de Somery
- I. de Saint John
- T. de Saint Gory
- P. de Boyly
- R de Saint Valery
- P. de Pinkeni
- S. de Pauely
- G. de Monthaut
- T. de Mountchesy
- R. de Lymozy
- G. de Lucy
- I. de Artoys
- N de Arty
- P de Grenuyle
- I. de Greys
- V. de Cresty
- F de Courcy
- T. de Lamar
- H. de Lymastz
- I de Monbray
- G. de Morley
- S de Gorney
- R. de Courtenay
- P. de Gourney
- R. de Cony
- I. de la Huse
- R. de la Huse
- V de Longeuyle
- P. Longespye
- I. Pouchardon
- R. de la Pomercy
- I. de Pountz
- R. de Pontlarge
- R. Estraunge
- Tho. Sauage.
A little above, mention was made of the Bishops sea of Shireborne, translated from thence to Salisbury. The first bishop of Salisbury was Hermannus & Normand, who first began the new church and minster of Salisbury. After whom succeeded Osmūdus, who finished the work and replenished the house with great living, & much good singing. This Osmundus first began the ordinary, which was called Secundum vsum Sarum. an. 1076. The occasion whereof was this (as I find in an old story book entitled Eulogium ) a great contention chanced at Glastenbury between Thurstanus the Abbot, and his convent in the days of William Conqueror, which Thurstanus the said William had brought out of Normandy, frō the Abbey of Cadonum, and placed him Abbot of Glastenbury. The cause of this cōtentious battle, was for that Thurstanus conteinning their Choir service, then called the use of S. Bregory, compelled his monks to the use of one Williā a monk of Fiscam in Normandy. Wherupon, came strife & contentions amongst them: first, in words, then from words to blows, after blows then to armor. The Abbot with his gard of harnest men, fell upon the monks, & drave them to the steps of the high altar: where ii. were slain, viii. were wounded with shafts, swords & pikes. The monks then driven to such a straight & narrow shift, were compelled to defend themselves with fourmes and candlesticks, wherewith they did wound certain of the soldiers. One monk there was (an aged man) who instead of his shield took an Image of the Crucifice in his arms, for his defense, which image was wounded in the breast by one of the bow men, whereby the Monk was saved. My story addeth more, that the striker incontinent upon the same fell mad, which sauoreth of some monkish addition besides the text. This matter being brought before the king, the Abbot was sent again to Cadonius, and the monks by the commandment of the king were scattered in far countries. Thus by the occasion hereof, Osmundus bishop of Salisbury, devised that ordinary, which is called the use of Sarum, and was afterward received in a manner through all England, Ireland and Wales. And thus much for this matter, done in the time of this king William.
Which William after his death, by his wife Matildis or Maulde, left iii. sons, Robert Courtley to whom he gave the Duchie of Normandy: William Rufus his second son, to whom he gave the kingdom of England: And Henry the third son, to whom he left and gave treasor, and warned William to be to his people loving & liberal, Robert to be to his people stern and sturdy.
In the history called Iornalensis, is reported of a certain great man, who about this time of king William, was compassed about with Mise and Rattes, and flying to the midst of a River, yet when that would not serve, came to the land again, and was of them devoured. The Bermaines say, that this was a Bishop, who dwelling between Colen and Mainz, in time of famine and dearth, having store of corn and grayne, would not help the poverty crying to him for relief, but rather wished his corn to be eaten of Myse and Rattes. Wherefore being compassed with Mise and Rattes (by the just judgment of God) to avoid the annoiance of them, he built a tower in midst of the River of Rheine (which yet to this day the Dutchmen call Rattes tower) but all that would not help: for the Rattes and Myse swam over to him in as great abundance as they did before. Of whom at length he was devoured.
William Rufus.
William Rufus the second son of William Cōquerour began his raigue, an. 1088. And reigned 13. years, being crowned at Westminster by Lanfrancus, who after his coronation released out of prison, by the request of his father, diverse of the English Lord's, which before had been in custody. It chanced that at the death of William Conqueror, Robert Courtsey his eldest son was absent in Almany. Who hearing of the death of his father, and how William his younger brother had taken upon him the kingdom, was therewith greatly amoued, in so much that he laid his dukedome to pledge unto his brother Henry, and with that good, gathered unto him an army, and so landed at Hampton, to the intent to have expulsed his brother from the kingdom. But William Rufus hearing thereof, sent to him sayre and gentle words, promising him deditiō and subjection as to the more worthy and elder brother, this thing only requiring, that seeing he was now in place and possession, he might enjoy it during his life, paying to him yearly iii. thousand marks, with condition, that which of them ouerlyued the other, should enjoy the kingdom. The occasion of this variance between these brethren, wrought a great dissentiō among the Normaine Lord's and Bishops, both in England & in Normandy. In so much that all the Normain bishops within the realm almost rebelled against the king (taking part with Duke Robert) except only Lanfrancus, and Wolstane Bishop of Worcester, above mentioned an English man: who for his virtue and constancy was so well liked and favored of his citizens, that (emboldened with his presence & prayer) they stoutly maintained the City of Worcester against the siege of their enemies, & at last vanquished them with utter ruin. But Duke Robert at length by the advise of his counsel (hearing the words sent unto him, and wagging his dead thereat, as one conceiving some matter of doubt or doublenes) was yet content to assent to all that was desired, & so returned shortly after into Normandy, leaving the bishops and such other, in the briers, which were in England taking his part against the king.
This Rufus was so ill liked of the Normaines, that between him and his Lord's was oft dissention. Wherefore (well nere) all the Normains took part against him: so that he was forced of necessity to draw to him the English men. Agayne, so covetous he was, and so unmeasurable in his tasks and takings; in selling benefits, Abbeys, and Bishoprics, that he was hated of all English men.
In the third yere of this king, died Lancfrancus Archbishop of Cant. from whose commendation and worthiness as I list not to detract anything (being so greatly magnified of Polidorus his countreyman) so neither do I see any great cause, why to add anything thereunto. This I think, unless that man had brought with him less superstition, and more sincere science into Christ's Church, he might have kept him in his country still, & have confuted Berengarius at home. After y e decease of Lanfranke, the sea of Cant. stood empty iiii. years.
After the counsel of Lancfrancus above mentioned: wherein was concluded for translating of Bishops seas, from villages into head cities: Remigius bishop of Dorchester, who (as ye heard, accompanied Lancfrancus unto Rome) removed his Bishops sea from Dorchester unto Lincoln, where he built the minster there situate upon an hill within the said city of Lincoln. The dedication of which church, Robert Archbishop of York did resist, saying that it was built within the ground of his precinct. But after, it had his Romish dedication by Robert Blocet, next bishop that followed. By the same Remigius also was sounded the cloister or monastery of Stow, &c.
In the iiii. year of this king, great tempest fell in sundry places of England, specially at Winchcombe, where the steeple was burned with lightning, the Church walle brast through, the head and right leg of the Crucifix, with the Image of our Lady, on the right side of the Crucifix thrown down, and such a stench left in the Church, that none might abide it. At London the force of the weather & tempest overturned vi. hundredth houses. In which tempest the roof of Bowe church was whurled up in y e wind, and by the vehemence thereof was pitched down a great deepenes into the ground.
King William (as ye heard an exceeding pillar or rauener rather of Church goods) after he had given the Bishoprike of Lincoln to his Chancellor Robert Bleuet (above minded) began to cavil, avouching the sea of Lincoln to belong to the sea of York, till the Bishop of Lincoln had pleased him with a great sum of money of v. thousand marks, &c.
And as nothing could come in those days without money from the king, so Herbert Lolinga paying to the king a piece of money, was made bishop of Thetford, as he had paid a little before to be Abbot of Ramesey. who likewise the same time, removing his sea from Thetford to the City of Norwich, there erected the Cathedral Church with the cloister in the said city of Norwith, where he furnished the Monks with sufficient living and rentes of his own charges, besides the Bishops lands. Afterward repentyng of his open and manifest simony, he went to Rome: where he resigned unto the Popes hands his bishopric: but so, that incontinēt he received it again. This Herbert was the son of an Abbot called Robert, for whō he purchased of the king to be bishop of Winchester, whereof runneth these verses.
Ye heard a little before of the death of Pope Hildebrand, after the time of which Hildebrand, the Germain Emperors began to loose their authority and right in the Popes electiō, and in giving of benefices. For next after this Hildebrand, came Pope Victor by the setting up of Matilda, and the Duke of Normandy, with the faction and retinue of Hildebrand, who likewise shown himself stout against y e emperor. But God gave the shrewd Low short horns: For Victor being poisoned (as some say in his chalice) late but one year and a half. Notwithstanding the same imitation and example of Hildebrand continued still in thē that followed after. And like as the kings of Israel followed most part the steps of Jeroboam, till the time of their desolation: so for the greatest sort all Popes followed the steps and proceedings, of this Hildebrand their spiritual Jeroboam, in maintaining falls worship, and chiefly in upholding the dignity of the sea, against all rightful authority, and the lawful kingdom of Zion. In the time of this Victor, began the order of the Monks of Charterhouse, through the means of one Hugo bishop of Gracionople, and of Bruno bishop of Colen.
Next to Victor sat Urbanus the ii. by whom the acts of Hildebrand were confirmed, & also new decrees enacted against Henricus the Emperor. In this time were two Popes at Rome, Urbanus and Clemens iii. whom the Emperor set up. Under Pope Urbane came in the white Monks of Cistercian order, by one Stephen Harding a monk of Shireborne (an Englishman) by whom this order had his beginning in the wilderness of Cistery, within the province of Burgoyne, as witnesseth Cestrensis. Other write that this Harding was the ii. Abbot of that place, & that it was first founded by the means of one Robert Abbot of Molisine in Cistercium, a Forest in Burgundy, an. 1098. (persuaded perchance by Harding) and afterward in the yere of our Lord, 1135. it was brought into England by a certain man called Espek, which built an Abbey of the same order called Merinale. In this order y e monks did live by the labor of their hands. They paid no tithes, nor offerings: they wear no furre nor lyning: they wear red shoes, their cowls white, and coat black, all shorn save a little circle: they eat no flesh but only in their journey. Of this order was Bernardus, &c.
This Urbanus held diverse Councils: one at Rome, where he excommunicated all such lay persons as gave inuestiture of any Ecclesiastical benefice. Also all such of the Clergy as abiected themselves to be underlings or servants to lay persons for Ecclesiastical benefices, &c.
An other Council he held at Cleremount in France. Where among other things the bishop made an Oration to the Lord's, being there present concerning the voyage & recovering of the holy land from the Turks and Sarazens. The cause of which voyage first sprang by one Peter a monk or Hermit, who being in Jerusalem, & seeing the great misery of the Christians under the Pagans, made thereof declaration to Pope Urbane, & was therein a great sollicitor to all Christian Princes. By reason whereof, after the foresaid Oration of pope Urbane 30000. men (taking on them the sign of the cross for their cognisaunce) made preparation for that voyage, whose Captains were Godfrey Duke of Loraine with his two brethren, Eustace, and Baldwine, the bishop of Pody, Bohemund duke of Puell and his nephew Tancredus, Raymund Earl of S. Egidius, Robert Earl of Flaunders, and Hugh le Graund, brother of Phillip the French king. To whom also was joined Robert Courthoyle duke of Normandy, with diverse other noble men, with the foresaid Peter the Deremite, who was the chief causer of that voyage.
At that time many of the said Noble men laid their lands & lordships to mortgage, for to provide for the forenamed voyage: as Godfrey duke of Lorayne, who sold the Dukedom of Boloine to the Bishop of Eburone for a great sumine of money. Also Robert Courthoyse Duke of Normandy laid his Dukedom to pledge to his brother William king of England for x. thousand pounds, &c.
Thus the Christians which passed first over Bosphorus, having to their captain Peter the Heremite (a man perchance more devout then expert to guide an army) being trapped of their enemies, were slain & murdered in great number among the Bulgars, and nere to the town called Ciuitus.
When the nobles and the whole army met together at Constantinople (where Alexius was Emperor) passing over by Hellespontus going to Jerusalem, they took the cities of Nicaea, Eraclea, Tarsis, and subdued the country of Cicilia, appointing the possession thereof to certain of their Captains.
Antioch was besieged, and in the ix. month of the siege it was yielded to the Christians by one Pyrrhus: about which season were sought many strong battayles to the great slaughter and desolation of the Sarazens, and not without loss of man • Christian men. The governance of this City was committed to Boamund Duke of Pucil, whose martial knighthood was often proved in time of the siege thereof.
And not long after, Corbona, master of the Persians Chiualry, was vanquished and slain, with an hundredth thousand Infidels. In which discomfiture were taken 15000. camels.
Jerusalem the 39. day of the siege was conquered by the Christians. Robert Duke of Normandy was elect to be king thereof. But he refused, hearing of the death of king William of Eng. wherefor he never sped in all his affairs well after the same. Then Godfrey captain of the Christian army was proclaimed the first king of Jerusalem. At the taking of the City was such a murder of men, that blood was congeled in the street the thickness of a foot. Then after Godfrey reigned Baldwine his brother. After him Baldwine the second nephew. Then Gaufridus duke of Gaunt, and after him Gaufridus his son, by whom many great battails there were fought against the Sarazens and all the country thereabout subdued save Askelon, &c. And thus much hitherto touching the voyage to the holy land. Now to our own land again.
About this time (as Mathaeus Parisiensis writeth) the king of England favored not much the sea of Rome, because of their impudent and insatiable exactions, which they required, neither would he suffer any of his subjects to go to Rome, alleging these words in the author thus expressed: Quod Petri non inherent vestigijs, praemijs inhiantes, non eius potestatem retinent, cuius sanctitatem probantur non imitari: that is, because they follow not the steppes of Peter, hunting for rewards; neither have they the power and authority of him, whose holiness they declare themselves not to follow, &c.
By the same Urbanus, the seven Houres which we call septem horas Canonicas, were first instituted in the Church.
Item, by this pope was decreed, no bishop to be made but under the name and title of some certain place.
Item, that Martins and Houres of the day, should every day be said.
Also every Saturday, to be said the Mass of our Lady, and all the Jews Sabbath to be turned to the service of our Lady, as in the Council of Turon, to the which service was appointed the Anthem, Ora pro populo, interueni pro clero, intercede pro deuoto foemineo sexu.
Item, all such of the clergy as had wives to be deprived of their order.
Item, to be lawful for subjects to break their oath of allegeaunce, with all such as were by the Pope excommunicate.
Item, not to be lawful both for husband and wife to christen one child both together, with matters many moe.
By the same Pope thus many chapters stand written in the Canon law. Dist. 7. Sanctorum, dist. 31. Eos qui 1. q. 1. Si qui dist. 56 praesbyterorum, 11. q. 3. quibus 15. q. 6. Iuratos, 16. q. 7. congregatio, 19 q. 2. Statuimus, 23. q. 8. Tributum. 30. q. 4. quod autem &c.
In the 6. yere of this kings reign, Malcoline king of Scots which four times before had made great slaughter of old & young in the North partes, as is before shown, braste into Northumberland with all the power he could make, and there by the right judgment of God was slain with his son Edward, and also Margaret his wife, sister to Edgar Adeling above minded, a virtuous and devout Lady, within 3. days after.
The same year he gave the Archbishoprike of Canterbury (after that he had detained the same in his own bands 4. years) to Anselmus Abbot of Becke in Normandy
This Anselm was an Italian in the City of Augusta borne, and brought up in the Abbey of Becke in Normandy: where, he was so straight a folower of virtue, that (as the story recordeth) he wished rather to be without sin in hell, then in heaven with sin. Which saying and wish of his (if it were his) may seem to proceed out of a mind neither speaking orderly according after the phrase and understanding of the scripture, nor yet sufficiently acquainted with the justification of a christen man. Further, they report him to be so far from singularity: that he should say it was the vice which thrust the angels first out of heaven, and man out of paradise.
Of this Anselm it is moreover reported, that he was so ilwilling to take the Archbishoprike, that the king had much ado to thrust it upon him: and was so desirous to have him take it, that the City of Canterbury (which before Lanfrancus did hold but at the kings good will and pleasure) he gave now to Anselm wholly, which was about the yere of our Lord, 1093. But as desirous as y e king was then to place the said Anselm, so much did he repent it afterward, seeking all manner of mean to defeat him if he might. Such strife and contention rose between them two for certain matters, the ground and occasion whereof, first was this.
After that Anselmus had been thus elected to the see of Canterbury, before he was fully consecrate, the king commoned with him (assaying by all gentle manner of words to entreat him) that such lands & possessions of the church of Cant. as the king had given and granted to his friends since the death of Lanfrancus: they might still enjoy the same, as their own lawful possession, through his grant and permission. But to this, Anselm in no case would agree. Wherupon the king conceiving great displeasure against him, did stop his consecration a great season, till at length in long process of time, the king enforced by the daily complaints and desires of his people and subjects for lack of an Archbishop to moderate the church, was constrained to admit and autorise him unto them. Thus Anselm with much ado, taking his consecration, and doing his homage to the king, went to his see of Cant. And not long after, the king sailed over to Normandy.
About this time there were two striving in Rome for the Popedom, as is afore touched. Urbanus & Guibertus. Divers realms diversely consenting, some to the one, some to the other. England taking part with their king was rather inclined to Guibertus, called Clemens the 3. but Anselmus did fully go with Urbanus, making so his exception with the king, entering to his bishopric. After the king was returned again from Normandy, y e Archbishop cometh to him and asketh leave to go to Rome, to set his palle of Pope Urban: which when he could not at the first obtain, he maketh his appeal from the king to the Pope. Whereat the king being justly displeased, chargeth the Archbishop with breach of his feaultie, contrary to his promise made: that is, if he, without his license, would appeal either to Urbane or to any other Pope. Anselm answereth again, that was to be referred to some greater council, where it is to be disputed, whether this be to break a man's allegiance to a terrene Prince, if he appeal to the vicar of S. Peter. And here much arguyng and contending was on both sides. The kings reason proceeded thus: The custom (saith he) from my fathers time hath been in England, that no person should appeal to the Pope without the kings license. He that breaketh the customs of the realm, violateth the power and crown of the kingdom. He that violateth and taketh away my crown, is a traitor and enemy against me, &c. To this Anselm replieth again: The Lord (saith he) easily discusseth this question, briefly teaching what fidelitic and allegeaunce we ought to give to the vicar of S. Peter, where he saith: thou art Peter, and upon this rock will I build my church, &c. And to thee I will give the keys of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt bind in earth, it shall be bound in heaven, and whatsoever thou loosest in earth, shall be loosed in heaven, &c. Agayne to them all in general, he saith: he that heareth you, heareth me, and who despiseth you, despiseth me. And in another place, he that toucheth you, toucheth the apple of mine eye. On the other side, what duty we owe to the king, he showeth also. Geue (saith he) to the Emperor, what belongeth to the Emperor, and to God, give that to God belongeth. Wherefore in such things as belong to God, I will yield and must yield by good right and duty, my obedience to the vicar of S. Peter, and in such things as belong again to terrene dignity of my prince, in those I will not deny to him my faithful help and counsel, so far as they can extend.
Thus have ye the grounded arguments of this Prelate, to stand so stiffly against his prince, whereunto peradventure was joined also some piece of a stubborn heart. But in this conclusion, none of his fellow bishops durst take his part, but were all against him: namely, William Bishop of Duresine. To whom Anselm thus protesteth, saying: who so ever he were that would presume to prove it any breach of allegeaunce of feaulty to his sovereign, if he appealed to the vicar of S. Peter, he was ready to answer at all times to the contrary: the bishop of Duresine answering again, that he which would not be ruled by reason, must with force be constrained, &c. The king having on his part the agreement of the Bishops, thought to deprive the Archb. both of his pastoral sea, and to expel him out of the realm. But he could not perform his purpose, for Anselm as he was ready to depart the realm, he said: whensoever he went, he would take his office and authority with him, though he took nothing else. Whereupon, that matter was deferred till a longer time. In the mean season the king had sent privily two messengers to Pope Urbane, to entreat him to send his pall to the king for him to give it where he would, which messengers by this time were returned again, bringing with them from Rome Gwalther bishop of Albane the popes Legate, with the pall to be givē to Anselm. This Legate first landing at Dover, from thence came privily (unknowing to Anselm) to the king, declaring and promising, that if Urbane was received pope in England, whatsoever the king required to be obtained, he by his privilege from the Apostolical sea would ratify and confirm the same, save only that when the king required of the Legate that Anselm might be removed, the Legate thereunto would not agree, saying: that was impossible to be obtained, that such a man as he, being lawfully called, should be expelled without manifest cause. In conclusion so it followed, that although he could not obtain his request of the Legate, yet y e Legate wrought so with the king, that Urbane was proclaimed lawful Pope through all the realm.
Then were sent to Anselmus certain bishops to move and prove his mind, declaring what charges and pains the king had been at in his behalf, to procure the pall for him from Rome, which otherwise would have stood him in great expenses, and that all this the king hath done for his sake. Wherefore it were good reason and convenient, that he (to gratify the king) should something condescend to his request again. But with all this, Anselm the stout Archbishop would not be moved, wherefore the king seeing none other remedy, was compelled to grant unto him y e full right of his Archbishoprike. And so y e day appointed when the palle should be brought to Canterbury (being carried with all solemnity in a thing of silver) the Archbishop with a great concourse of people, came forth barefoot, with his priestly vestments, after a most goodly manner to meet the same. And so being brought in, was laid upon the altar, whilst Anselm (spreading over his shoulders his popish vestments) proceeded unto his popish mass.
Thus agreement being made between the king and the bishop, so long as it would hold. It happened the yere following, the king with his army entered into Wales to subdue such as there rebelled against him. After the victory gotten, the king returned home again with triumph. To whom Anselm thought to have come, to congratulate his prosperous success. But the king prevented him by messengers, laying to the bishops charge both the small number & evil service of his soldiers sent to him at his need. At the hearing hereof, all the hope of Anselm was dashed, who at the same present had thought to have obtained & done many great matters with the king touching the state of the Church. But here all turned contrary to his expectation. In so much, that he was charged against the next court of parliament, to make his answer. But he avoided that by appealing to Rome. Wherefore he made his suit and friends to the king for lisence to go to the Pope. Unto the which suit, the king answered again, that he should not go, neither was there any cause for him so to do for that both he knew him to be of so sound a life, y t he had done no such offense where of he needed to crave absolution at Rome, neither was there any such lack of science & knowledge, that he needed to borrow any counsel there. In so much (saith the king) that I dare say. Pope Urbane, rather hath to give place to the wisdom of Anselm, then Anselm to have need of Urbane. Wherefore as he hath no cause to go, so I charge him to tarry. And if he continue in his stubburnnes still, I will assuredly season upon his possessions, and convert his Archbishoprike unto my cofers: for that he transgresseth and breaketh his fidelity and obessaunce, promising before to observe all the customs of my kingdom. Neither is it the fashion in this Realm, that any of my Nobles should go to Rome without my sending. And therefore, let him swear unto me, y t he shall neither for any greuance, appeal hereafter to the sea of Rome, or else let him void my realm.
Against these words of the king, Anselm thinking not best to reply again by any Message, but by word of mouth, coming himself personally to the king, placeth himself (after his order) on the right hand of the Prince, where he made his reply unto the message sent to him by the king. Whereas ye say, I ought not to go to Rome either for lack of any trespass, or for abundance of counsel and knowledge in me (albeit I grant to neither of them as true) yet what the truth is therein, I refer it to the judgment of God. And whereas ye say that I promised to keep and observe your customs: that I grant, but with a condition: so far to keep them, and such of them to observe, as were consonant to the laws of God, & ruled with right and equity. Moreover, whereas ye charge me with breach of my fidelity and allegiance, for that contrary to your customs I appeal to the Sea Apostolic (my reverence and duty to your sovereignty reserved) if another would say it, that is untrue. For the fidelity and obeisaunce that I owe to thee (O King) I have it of the faith and fidelity of God, whose Vicare S. Peter is: to whose seat I do appeal. Farther, whereas ye require me to swear, that I shall for no cause hereafter at any time appeal to Rome: I pronounce openly that a Christian Prince requireth such an oath of his Archbishop unjustly. For if I should forswear S. Peter, I should deny Christ. And when I shall at any time deny Christ, then shall I be content and ready to stand to my satisfaction of my transgression to you, for asking license to go to Rome. And peradventure when I am gone, the goods of the Church shall not so serve your temporal desires and commodities as ye wene for. At these words of the Bishop, the king and his nobles were not a little incensed: defending again, that in observing the kings customs, there was neither condition nor any clause put in, either of God or right. No was, said Anselm? If so be that in your customs was neither mention made of God nor of right, whereof was there mention then? For God forbid that any Christian should be bound to any customs, which go contrary to God and to right: Thus on both sides passed much altercation between thē. At length, the king after many threatening words, told him he should carry nothing out of the realm with him. Well said the Bishop, if I may neither have my horse, nor garments with me, then will I walk on foot. And so addressed him toward his journey (all the other bishops forsaking him) whereof none would take his part: but if he came to them for their counsel, they said he was wise enough, and needed not their counsel, as who for his prudence knew best what was to be done, as also for his holiness was willing and able to prosecute the same that he did know. As for them, they neither durst nor would stand against the king their Lord: whose favor they could not lack, for the peril that might happen both to thenselves and to their kinrede. But for him because he was both a stranger, and void of such worldly corruption in him: they willed him to go forward as he had begun, their secrete consent he should have, but their open voice they would not give him. Thus Anselmus remaining at Dover 15. days tarrying for wind: at last sped him toward his passage. But his packing being secretly known in the court: the kings officer (William Warlwast) prevented his purpose: searching by the kings commandment all his trusses, coffers, satchels, sleeves, purse, napkin and bosom for letters, and for money, and so let him pass. Who sailing into France, first rested a while at Lions, from thence came to Rome to complain to Pope Urbane, according to the tenor and form of a certain Epistle of his, wherein among many other things in the same Epistle contained: these words he writeth to Pope Paschalis, the third yere after his banishment, after the death of Urbane, and a little before the death of the king.
To the Lord and reverend father Paschalis, high bishop: Anselm servant of the Church of Cant. offereth due subjection from his heart, and prayers, if they can stand in any stead. Ex Epist. 36. Paulo post initium.
I See in England many evils, whose correction belongeth to me, and which I could neither amend, nor suffer without mine own fault. The king desireth of me, that under the name of right I should consent to his pleasures, which were against the law and will of God. For he would not have the Pope received nor appealed unto in England, without his commandment: neither that I should send a letter unto him, or receive any from him: or that I should obey his decrees. He suffered not a Council to be kept in his realm, now these 13. years since he was king. In all these things, and such like, if I asked any counsel, all my suffragane Bishops of his realm, denied to give me any counsel, but according to the kings pleasure. After that I saw these and such other things, that are done against the will and law of God: I asked license of him to go to Rome, unto the sea Apostolical, that I might there take counsel for my soul, and the office committed to me. The king said, that I offended against him for the only asking of license: And propounded to me, that either I should make him amends for the same as a trespass (assuring him never to ask this license anymore to appeal to the pope at any time hereafter) or else that I should quickly depart out of his land. Wherefore chosen rather to go out of the land • then to agree to so wicked a thing: I came to Rome, as ye know, and declared the whole matter to the Lord Pope. The king by and by (as soon, as I went out of England) invaded the whole Archbishoprike, and turned it to his own use: taxing the monks only with bare mote, drink, and clothe. The king being warned and desired of the Lord Pope to amend this, he contemned the same: and yet continueth in his purpose still. And now is the third yere since I came thus out of England and more. Some men not understanding, demand why I did not excommunicate the king. But the wiser sort, and such as have understanding counsel me, that I do no: this thing: because it belongeth not to me both to complain, and to punish. To conclude, I was forewarned by my friends that are under the king, that my excommunication (if it should be done) would be laughed to scorn and despised &c.
By these here above prefixed, appeareth how Anselm the Archbishop coming to Rome, made his complaint to the Pope Urbane of the king: and how the Pope writing to the king in the behalf of Anselm: his letters and commandments were despised. And now to our story. In the mean time while the popes letters were sent to the king, Anselm was bid to wait about the Pope to look for an answer back. Who perceiving (at length) how little the king reputed the popes letters, began to be weary of his office: desiring the pope that he might be discharged thereof. But the Pope in no case would thereto consent, chargying him upon his obedience, that where soever he went, he should bear with him the name and honor of the Archbishop of Cant. Whereunto, Anselmus again said, his obedience, he neither durst nor would refuse, as who for God's cause, was ready to suffer, whatsoever should happen (yea though it were death itself) as he thought no less would follow thereof. But what should we think (saith he) is there to be done, where not only justice taketh no place, but is utterly oppressed? and where as my suffragans not only do not help (for dread) the righteous cause: but also for favor do impugn the same. Well (saith the Pope) as touching these matters, we shall sufficiently provide for at the next Council at Baron: where as I will you the same time and place to be present.
When the time of the Council was come, Anselm among other was called for. Who first sitting in an utter side of y e Bishops, afterward was placed at y e right foot of the Pope, with these words: Includamus hunc in orbe nostro tanquam alterius orbis Papam. Wherupon the same place after him was appointed to the successors of the sea of Cant. (in every general Council by the decree of Urbane) to sit at the right foot of the pope. In this Council, great stir and much reasoning there was against the Grecians, concerning the matter and order of proceeding of the holy Ghost. Where is to be noted that the Greek Church hath of long time dissented from the Latin church in many and sundry points, to the number of xx. or almost xxi • . Articles, as I have them collected out of the Register of y e Church of Hereford. Whereof, like as occasion hereafter may serve (God willing) for a further & more ample tractation to be made: so here by the way partly I mean to touch some. The first is.
Wherein the Greek Church differeth from the Latin.
THe first article wherein the Greek Church altereth from the Latin or Romish Church is this, Quod sunt extra obedientiam Romanae ecclesiae, pro eo quod ecclesia Constantinopolitana non est subiecta, sed ei aequalis. 1. Dicunt Dominum Apostolicum non habere maiorem potestatem, q̄ iiii. Patriarc hae. Et quicquid sit praeter scientiam eorum per Papam, vel sine eorum approbatione, nullius est valoris &c. In English. First they are not under the obedience of the Church of Rome, because that the Church of Constantinople is not subject, but equal to the same.
2. They hold that the Bishop of the Apostolic Sea of Rome, hath greater power then the 4. Patriarchs. And whatsoever the Pope doth beside their knowledge, or without their approbation, it is of no valor.
3. Item they say, whatsoever hath been done or concluded since the second general Council, is of no full authority, because from that time they recount the Latins to be in error, and to be excluded out of the holy Church.
4. Item Dicunt Eucharistiam consecratam per Romanam Ecclessam non esse verum corpus Christ:. 1. They hold the Eucharist consecrated by the Church of Rome, not to be the very body of Christ. Also where the Romish Church doth cosecrate in unleavened bread, they consecrate in bread leavened.
5. Item they say, that the Romish church doth err in the words of Baptism for saying, I baptize thee, when they should say: let this creature of God be baptized. &c.
6. They hold moreover, to be no Purgatory, nor that the Suffrages of the Church do avail the dead, either to less the pain of them, that be destinate to hell, or to increase the glory of them that be ordained to salvation.
7. Item they hold, that y e souls out of the bodies departed (whether they have done good or evil) have not their perfect pain, nor glory: but are reserved in a certain place, till the day of judgment.
8. Item they condemn the church of Rome, for mixting cold water in their sacrifice.
9. Item they condemn the Church of Rome, for that as well women as priests annoint children (when they baptize them) on both shoulders.
10. Item Dicunt panem nostrum panagiam. i. They call our bread Panagia.
11. Item they blame the Church of Rome, for celebrating their Mass on other days beside Sondaies, and certain other feasts appointed.
12. Also in this the Greek Church varieth from the Latin, for they have neither cream, nor oil, nor sacrament of confirmation.
13. Neither do they use extreme unction, or anoyling after the manner of the Roman church, expounding the place of S. James of the spiritual infirmity, and not corporal.
14. Item they enjoin no satisfaction for penance, but only that they show themselves to the Priests, anointing them with simple oil in token of remission of sins.
15. Item only on maundy Thursday they consecrate for the sick: keeping it for the whole year after, thinking it to be more holy upon that day consecrate, then upon any other. Neither do they fast any saterday through y e whole year, but only on Easter even.
16. Item they give but only 5. orders as of Clerks, Subdeacons, Deacones, Priests, & Bishops, when as the Romaine Church giveth ix. orders after the ix. orders of Angels.
17. Moreover, the Greciās in their orders make no vow of chastity, alleging for them the 5. Canon of N. * Ego praesbyter vel Diaconus, vxorem causa honestatis non reijciam. &c. i. I. N. Priest or Deacon will not forsake my wife for honesty sake.
18. Item, every year the Grecians, use upon certain days to excommunicate the Church of Rome, and all the Latins, as heretics.
19. Item, among the said Grecians they are excommunicate, that beat or strike a Priest. Neither do their religious men live in such Priestly chastity, as the Roman Priests do.
20. Item, their Emperor among them, doeth ordain Patriarchs, Bishops, and other of the Clergy, and deposeth the same at his pleasure, also giveth benefices to whō he lusteth, and retaineth the fruits of the same benefices, as pleaseth him.
21. Item, they blame the Latin Church because they cate not flesh, eggs, and chese, on Friday, and do eat flesh on Saterdaies.
22. Item, they hold against the Latin men, for celebrating without the consecrated Church, either in the house or in the field: And fasting on the Sabbath day: And for permitting menstruous women, to enter into the Church before their purifying: Also for suffering dogs, and other beasts, to enter into the Church.
23. The Grecians use not to knele in all their devotions, yea not to the body of Christ (as the register termeth it) but one day in the whole year: saying and affirming, that the Latins be goats and beasts, for they are always prostrating themselves upon the ground in their prayers.
24. The Grecians moreover permit not the Latins, to celebrate upon their altars. And if it chance any Latin Priest to celebrate upon their altar, by and by they wash their altare, in token of abomination & false sacrifice. And diligently they observe, that whē soever they do celebrate, they do but one Liturgy or mass upon one altar or table, that day.
25 Item, they dissent from the Church of Rome, touching the order and manner, of the proceeding of the holy Ghost.
These Articles wherein is declared the difference between the East and West church, of the Grecians and Romans, as I found them articulate and collected in an ancient & autentical register of the church of Hereforde: so I thought here to inserte them, & leave them to the consideration of the Reader. Other four articles moe in the same Register be there expressed, concerning sunonie, usury not w e them forbidden, and touching also their Emperor, and how they teach their children to hurt or danify by any manner of way the Latin priests, &c. Which articles, for that either they seme not truly collected out of their teachings, or else not greatly pertinent to the doctrine of Religion, I overpass them. To the purpose now of our story again.
When certain of these above prefixed, were moved in the foresaid Council to be discussed, namely concerning the assertion of proceeding of the holy Ghost: and concerning leavened bread in the ministration of the Lord's Supper. Anselm, as is above said, was called for, who in the tracration of the same Articles so besturred him in that council, that he well liked the Pope, and them about him, as mine author recordeth. Wherupon, touching the matter of unleavened bread how indifferently he seemed there to reason: and what he writeth to Valerane Bishop of Nurenburgh, thereof ye shall bear by a piece of his letter sent to the said Bishop, the copy whereof here ensueth.
Anselm Servant to the Church of Canterbury, to Valtram Bishop of Nurenburgh. Epistola 3 25. post initium.
AS concerning the sacrifice in which the Grecians think not as we do: it seemeth to many reasonable Catholic men: that which they do, not to be against the Christian faith, for both he that sacrificeth unleavened and leavened sacrificeth bread. And where it is red of our Lord (whē he made his body of bread) that he took bread and blessed: it is not added unleavened, or leavened. Yet it is certain that he blessed unleavened bread (peradventure) not because the thing that was done required that, but because the supper in which this was done, did give that. And where as in another place he called himself and his flesh bread, because that as many as live tēporally with this bread, so with that bread he liveth forever. He saith not unleavened or leavened, because both alike are bread. For unleavened & leavened differ not in substance as some think: like as a new man afore sin, & an old rooted man in the leanen of sin, differ not in substance. For this cause therefore only, he might be thought to call himself and his flesh, bread, and made his body of bread, because that this bread (unleavened or leavened) giveth a transitory life: and his body of bread, because that this bread (unleavened or leavened) giveth a transitory life: and his body giveth everlasting life, not for that it is either leavened or unleavened. Although it be a commandment in the law, to eat unleavened bread in the passeoner, where all things are done in a figure: that it might be declared, that Christ whom they looked for, was pure & clean: and we that should eat his body were admonished to be likewise pure from all leaven and malice and wickedness. But now, after we are come from the old figure to the new truth, and eat the unleavened flesh of Christ: that old figure in bread (of which we make that flesh) is not necessary for us. But manifest it is, to be better sacrificed of unleavened then of leavened, &c.
To this letter I have also adjoined another Epistle of his to the said Valtrame, appertaining to matters not much unlike to the same effect: Wherein is entreated touching the variety and diverse usages of the sacraments in the church. Whereby such as cal and cry so much for uniformity in the Church, may note peradventure in the same, something for their better understanding.
A piece of on other letter of Anselm to the said Valtram bishop of Nur.
YOur worship complaineth of the Sacraments of the Church, that they are not made everywhere after one sort, but are handled in diverse places after diverse sortes. And truly, if they were ministered after one sort and agreeing through the whole church, it were good and laudable. Yet notwithstanding, because there be many diversities which differ not in the sum of the sacrament, in the strength of it, or in the saith, nor else can be gathered into one custom: I think that they are rather to be borne with in agreement of peace, than to be condemned with offense. For we have this from the holy fathers, thai if the unity of charity be kept in the Catholic faith, the diversity of customs hurt nothing. But if it be demanded whereof this diversity of customs do spring: I perceive no other cause thereof, but the diversity of men's wits. Which although they differ not in strength and truth of the thing: yet they agree not in the fitness and comeliness of the ministering. For that which one judgeth to be meeter, oftentimes another thinketh less mete: wherefore not to agree in such diversities, I think it not to swerve frō the truth of the thing. &c.
Then in the story it followeth, after long debating and discussing of these matters in the council, when they had given forth their determination upon the same: And the Pope had blasted out his thundering excommunications against the Grecians, & all that took their parte: at length was brought in, touching the complaints and accusation against the king of England. Upon the hearing whereof, Pope Urbane with his adherents was ready to proceed in excommunication against the king. But Anselm kneeling before the Pope, after he had first accused his King, then after obtained for him longer time to be given upon further trial.
Thus the council breaking up, the Pope returning again to Rome, directeth down his letters to the King, commanding him that Anselm with all his partakers (in speedy wise) should be reuested again into his archbishoprick, and all other possessions thereunto appertaining. To this the king sendeth answer again by messengers, who coming to the Pope, declared in the kings behalf on this wife. That the King their master did not a little marvel, what came in his mind to command Anselm to be reuested and relaised again into his former Archbyshopricke, seeing he told him before plainly, that if he went out of England without his leave, he would so do unto him. Well saith the Pope, have ye no other matter against Anselmus but only this? No, quod they. And have ye taken all this travel (saith the Pope) to come hither so far to tell me this, that the Primate of your country is therefore ceased and dispossessed, because he hath appealed to the sea and judgment Apostolical? Therefore if thou lovest thy Lord speed thee home and tell him, if he will not be excommoned, that he quickly reuest Anselm again, to all y e he had before. And least I make thee to be hanged for thy labor, look to thy term, and see that thou bring me answer again from him into this city, against the next council the third week after Easter. The messenger or speaker being somewhat astonied at the hearing of this so ragicall answer: thinking yet to work something for his King & master: came secretly to the Pope, saying that he would confer a certain mystery from his king privately with his holiness between them two. What mystery that was or what there passed from the king to the Pope & the court of Rome, mine author doth not show. But so cunningly y e mystery was handled: that with a full consent both of the Pope and all the court of Rome, a longer day was given (from Easter to Michaelmas) and the popes choleric heat so asswaged: that when the council came (which then was holden in S. Peters Church in Rome) albeit great complaints were then denounced against the King: yet such favor was found, that he toke no harm. Only the sentence of excommunication was there pronounced against such lay persons as gave inuesture of Churches, and them y t were so invested. Also against them that do consecrate such, or which give themselves in subjection to lay mē for ecclesiastical livings, as is before touched, &c.
This Council being finished, the Archbishop seeing the unsteadfastness of the Pope (which pleased him but a little) took his journey to Lions: where he continued his abode a long time, till the death first of pope Urbane, then after of the king.
Of this king William, many things be diversely recorded, some to his commendation, & some to his discommēdation: whereof this is one which some will ascribe to hardines, but I rather to rashness in him. As this king upon a time was in his disport of hunting: suddenly word came to him, that Cenourona (a City in Normandy) was besieged. The King without longer tarrying or advisement, took the straight way toward the sea side, sending to his lords, that they should follow after. They being come to his presence, advised him to stay, till the time his people were assembled, but he would not be stayed: saying, that such as him loved (he knew) would follow him shortly, and so went to take ship. The shipmaster seeing the weather so dark and cloudy, was afraid, and counseled the king to tarry till the wind did turn about, and the weather more favorable. But the King persisting in his journey, commanded him to make all the speed he might for his life (saying) that he never heard, that any King yet was ever drowned. And so passed the sea in safety, and came to Normandy.
The 13. year of his reign the said King William having the same time in his hand three byshoprickes, Cant. Wint. and Saruin • also 12. Abbeys in farm: As he was in his disport of hunting in the new forest, by glaunsing of an arrow (shot of a Knight named Walter Eyrell) was wounded to death: and so speechless was carried to Westminster, and there was buried. Where also is to be noted, y t Richard the cosen German of K. William, and son to duke Robert his brother, was likewise slain in the forsaid forest. See the just hand of god upon kings, usurping wrongfully upon other men's grounds, as did William Conqueror their father, in making this new forest: plucking down diverse churches and towneships, the cōpass of 30. miles about. Here therefore appeareth, that although men cannot revenge, yet God revengeth either in thē, or in their posterity, &c. This king as he always died Concubines, so left he no issue legitimate behind him. His life was such, that it is hard for a story that should tell truth, to say, whether he was more to be commonded, or reproved. Among other vices in him, especially is to be rebuked in him immeasurable and unreasonable covetousness: in so much y e he coveted (if he might) to be every man's heir. This one example of a liberal and princely nature I find in him: that upon a time, when a certain Abbot of a place was dead, there came to his court two Monks of the same house: who before had gathered much money, and made their friends to the king, and offered large offers either of them to be promoted to that dignity. There was also the third monk of the same place, which of meekness and humility followed the other two: to the intent that upon him y e the king had admitted for Abbot, he should give attendance, and as his chaplain to have with him returned. The king called before him the two monks severally, of whom the either outprosered the other. As the king cast his eye aside, he espied the third Monk standing by, supposing that his coming had been also for the like cause. Then the King calling him, asked what he would do, whether he would give more then his brethren had offered, to be Abbot. He answered to the king, and said: that he neither had (nor would if he might) offer any panic for it, by any such unlawful mean.
When the king had well pondered this third Monks answer, he said that he was best worthy to be Abbot, and to have the rule of so holy a charge: and so gave unto him that benefice without taking any penny.
Urbanus B. of Rome (who, as is said succeeded after Victor) ruled the Church of Rome, about the space of 12. years: and among his other acts, he excommunicated the Emperor Henricus the fourth of that name, as a man not much devout to that sea of Rome: But yet a worthy and victorious prince he was, in whom albeit some vice perchance might be noted: yet none such, wherefore any prelate or minister of Christ, ought to excite his subjects to rebel against public authority of God appointed. This Emperor Henricus the iiii. was by 4. Popes seuerallye excommunicate: first by Hildebrand, by Victor, Urbanus, and Paschalis. Which excommunicatiō wrought so in the ignorant & blind hearts of the people, that many (as well of the nobles as of the multitude, contrary to their sworn allegiance) rebelliously conspired against their king and Emperor. In number of whom, among the rest, was one certain Earl named Ludouicus: to whom Waltramus bishop of the Church of Mergburgh (a godly and a faithful man, as appeareth) doeth write letters of fatherly admonition, exhorting and instructing him in the office of obedience. Unto the which letters he likewise doth answer again, by cavilling sophistication, and by mere affection, rather disposed to discord, then seeking sincerity of truth. And forasmuch as in these two letters, y e argument of Christian obedience on both sides is so debated by proofs and reasons, as may be profitable for the Reader to peruse and understand: I thought therefore not to defraud the English reader of the same, whereof peradventure some utility might be taken. The tenor of the Bishops letter to the Earl here followeth.
The Epistle of Waltramus B. of Mergburgh, to the earle Ludouicus, exhorting to concord and obedience.
VAltramus dei gratia id quod est, Ludouico serenisimo principi, cum instantia orationum, semetipsum ad omnia deuotissimum. Omni regno vtilis est concordia, desiderabilis est iustitia. &c. In English.
Valtrame by the grace of God being that he is: to Ludouike the noble prince, with instance of prayer offereth himself serviceable to all things. To every realm concord is a thing profitable, and justice much to be desired. For this virtue is the mother of godliness and the consecration of all honesty. Whosoever seeking after civil dissention, and incenseth other to effusion of blood: he is a murderer, and partaker with him: whoever gaping and thrusting for an others blood, goeth about seeking whom he may devour. You therefore, considering with yourself (moste noble Prince) howe God is the God of peace, and not of dissention (so much as in you doth lie) have peace with all men. God is charity, the devil is hatred. The whole law and Prophets consist in love & charity. He that hateth and maligneth his brother, is a murderer & hath no part with Christ in the kingdom of God. This we read testified and protested both by him which is the truth himself, & by him which was the scholar of the truth: who upon the breast of the Lord (drinking a more full draught of the gospel) rejoiceth the city of God with abundance of plentiful floods. In like manner the worthy vessel of election, who being wrapped up to the third heaven (not by man but by revelation of Jesus Christ) protesteth also, saying: let every soul submit himself to higher powers. There is no power saith he, but of God. He that resisteth power, resisteth the ordinance of God. If that be true therefore, which certain of our friends do iangle among women, and the vulgare sort, that we ought not to be subdued to kingly power, then is it false which the Apostle teacheth, that every soul must submit himself under power and superiority. But can the verity lie? Or do we seek for experimēt of him, who spake in the Apostle, Christ the Lord? Or do we provoke the Lord? Be we stronger then he? For what doth he but thinketh himself stronger then the Lord, that resisteth the ordinance of God? for there is no power but of God. But what saith the Prophet? Confounded be all they that strive against thee O Lord, and the men which repugn against thee, shall perish. Rodolphus, Hildebrandus, Egbertus, with many other Princes, resisted the ordinance of God in Henry the Emperor. And lo, even as they had never been, so are they now perished, & as their end was evil, so their beginning could not be good.
Now therefore, for so much as they which be contrary to us do earnestly strive against us with their own arguments, whereas of right (I dare refer me to your judgment) we ought to use the authority of Christ & ancient fathers, before that, which our adversaries take out of their own treasury. And because I will not refuse the order of law in this behalf, let it be the ende of the strife: that either I may be openly shamed before the people, either else (the victory falling on my side) we may win you to the obedience of our sovereign Lord the Emperor. Also take you hede to this saying, If any man do preach otherwise then that which is preached, let him be of you accursed. This curse, I say doeth not proceed from any new profane authority, but is thundered down from the third heaven. And of them which know not the righteousness of God, but go about to stablish their own righteousness, and therefore be not subject to the righteousness of God: I may boldly say, let such be accursed. So may you well say, confounded be all they that proudly rise up against the Lord but thy servant (oh Lord) shall rejoice, for as thou hast well said, without me you can do nothing, so in judging of the wicked, thou doest not condemn the just. Who art thou that judgest another man's servant to his own Lord whether he doth stand or fall?
The answer of the Earl Louis, to Bishop Waltram.
THe Earl Lewys to the Lord Waltram, howsoever unworthy or unmeet he be for the name. Like as a good man from the good treasure of the heart bringeth forth good fruit, so doeth the evil man from the evil treasure of the heart bring forth evil fruit. What arrogācie hath so possessed you, to provoke my displeasure, with such injurious contumelies? for in deed, those my good lords and spiritual fathers, which strengthen me in the way of righteousness: you railingly, call them, bloody men like unto Satan, and the wholesome lessons which they teache, you say they are but dreams of the common people amongst foolish women. Hath God any need of your judgment that you should speak leasings for him? Iniquity hath taught your mouth to follow blasphemous tongues, so that well may the Prophet say of you, he would not understand to do well, he hath devised wickedness upon his bed. Although therefore you being altogether froward, have only spoken froward things: yet we have determined to set a watch before your mouth, like as if a shameless person should stand up before us: and the word of GOD doth provoke us saying. Answer a fool according to his own foolishness, least he should seem wise in his own opinion. Shall folly speak and wisdom hold his peace? Shall lies be freely uttered, and truth compelled to keep silence? Shall darkness cover the earth, & shall not the Lord arise and shine? yea rather the light hath lightened the darkness, and darkness hath not comprehended it. In consideration hereof our harts have melted, and our zealous meditation hath set us on fire. We therefore speak and cry, and the little foxes which undermine the Lord's vineyards (as much as in us is) we drive away, fearing the threatening prophecy. You have not withstanded our adversaries, neither have you made a bulwark for the defense of the house of Israel, that you might be able to stand in battle in the day of the Lord. Let them hear (I speak not to you which have cares and hear not, eyes & see not, which have made dark the light that is in you) but let them hear (I say) that be well disposed, and have ears to hear withal As for you, you have no understanding, and if you have you cloke it. Neither have you anything to say or to prove, by what reason we should be subject to the Lord Henry whom you call Emperor. And yet (as it is given us to understand) you go about to persuade, that of necessity we ought to be subject to him, & that by the argument of S. Paul. Let every soul be subdued to the higher powers, for there is no power but of God, he therefore that doth withstand power, doth resist, God's ordinance. The which sentence of the Apostle, we say that you do evil conceive, and therefore evil interpret: for if every power be of God (as you understand) what is meant by that, that the Lord doth speak of some by the Prophet? They did reign and were not made Princes by me, and I knew them not. If every power be of God as you take it, what is to be thought of that, that the Lord doth say, If thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee. For what is power, but the eye? Certainly, Augustine in the exposition of this sentence of the Apostle, let every soul, &c. doth say that if the powers do command anything against God, then have them in contempt: but yet nevertheless fear thē. Is there any iniquity with God? Is Christ the minister of sin? God forbid. What shall we therefore say? doth the Apostle preach contrary to the truth? Augustinus saith no: one wind filleth many pipes of diverse tunes. Therefore let us hear the Apostle agreeing and expounding himself, and destroying his enemy and avenger. There is (saith he) no power but of God. What followeth? He therefore (saith he) that doth resist the power, &c. God forbid? doeth nothing follow? But what doeth follow? Those powers which be ordained of god truly: that is it we look for. O crafty tongue, O heart imagining mischief, O consuming breath that shall not return, why hast thou lied to the holy ghost? Thine own conscience shall accuse thee. Behold the wicked fleeth and no man doth pursue him. Why would you suppress the truth to the intent to deceive? Why have you stolen away the pith and effect of this sentence? For if these words should be taken away from the midst of the sentence, it should lie contrary to it self, inconvenient and half dead. The word of the Lord is herein fulfilled. He that diggeth a pit for his neighbor, shall fall therein him self. Verily you can neither excuse you of theft, neither avoid the punishment due for the same. What (O unhappy man) what shall you answer to the judge, when he shall require an accompt of his servants whom he putteth in trust seeing you shall be set before him in the midst, and proved a picker of your masters treasure? Wherefore did you not fear the judgment & executiō, whē as the giltines of offense doth require condign punishment? The Apostle through the holy Ghost did foresee that you and such heretics as you are should spring in the Church, which should call good evil, and evil good: and that should put darkness in place of light, and light in place of darkness, which also should take occasion by the sentences of truth to bring in error: When as he did set this before, there is no power but of God: to the intent that he might take away the conjecture of false understanding, for (saith he) those powers that be, are ordained of God. Geue therefore an ordinary power, and we do not resist, yea we will forthwith do our homage. But I do marvel (if at the least there remain in you any one drop of blood) that you are not ashawed, to call the Lord Henry a king, or to allow him any ordinary place.
Is this a seemly order think you to give place to wickedness, and to make a general confusion in mixing good and evil, God's and man's devises together? Either do you think this good order, for man to sin against his own body, as (Oh shameful wickedness) to make his own wife a common harlot, a mischief not heard of at any time since the beginning of the world before now: or do you alow this for good order, when as the Lord saith, defend the widows, especially such as require equity of Justice, and then them to send away most filthely defiled? Madde Orestes doth protest him to be out of his wit that will say these things to be orderly or well done. Until this most miserable time, nature hath ever loved secrecy, but your king givē up into a reprobate sense, hath uncovered the priuities of nature, who hath not let to lay abroad all shamefastness: we will not speak of other things which cannot be numbered, that is to say, burning of Churches, robberies, fiering of houses, manslaughters, murders & such like, the number whereof he knoweth and not we: for let us speak chiefly of those things which most grieve the Church of God. Hearken therefore to true & not feigned things. Hearken I say to matters of earnest and to no trifles. Everyone that doth tell spiritual dignities, is an heretic: But the Lord Harry, whom they cal a king, doth sell both Byshoprikes and Abbathies: for truly he sold for money the Byshoprikes of Constance, Babemberge, Men's. & many others. The Byshopprikes of Ratisbone, Augusta, and Strafebrough, he sold for a sword: and the Abbey of Fulda for adultery. And for filthy sodomitry he sold the byshopprike of Mon. A wickedness it is to speak or hear of such a fact. The which things if without shame ye will deny, he is to be condemned by the witness of heaven and earth: yea and of the selie poor idiotes that come from the smithes forge. Wherefore the Lord Harry is an heretic. For the which most wicked evils he is excommunicate from the sea Apostolic, so that he may not exercise either kingdom or power over us which be Catholic And whereas you burden us with hatred of our brethren, know you that we purpose not to hate any of affection, but of a godly zeal. God forbid that we should think Harry worthy to be accounted amongst our Christian brethren, who in deed is reputed for an Ethnike and Publican, in that he refused to hear the Church which so oft hath reproved him. The hatred of whom we offer unto God for a great sacrifice, saying with the Psalmist: Lord shall not I hate them that hate thee▪ and shall not I triumph over thine enemies? I hate them with an inward hatred that be enemies to me for thy sake. The truth it self commending the worthiness of this hatred, doth say: If any do not hate father and mother, brethren and sisters for my sake, he cannot be my disciple. We are not therefore justly to be reproved of hatred, which do give over our own soul to be in the way of God: who in deed are commanded to hate father and mother, and every affection which doth withstand us for walking in the path of God. Hereof it cometh, that we labor withal our study and endeavor to beware of the enemies of the church▪ and them to hate. Not for that they be our enemies, but gods. Father, where you do persuade peace to be had with all men: you must remember what the Apostle doth put before, if it may be. But if it can be that we can have peace with them, who can be contrary to God? who doth not know the Lord our Savior, to commend not only peace, when as he saith: my pe • ce I give unto you, my peace I leave unto you? but that he is the peace, as saith the Apostle: he is the peace which made of both one: For he calleth him our peace, speaking in commendation of the peace: Thincke not (saith he) that I came to send peace. For I came not to send peace, but the sword. What is meant by this? Why is peace called a sword? Or doth peace bid battle? Yea truly, to destroy the peace of the devil. For the devil hath his peace, whereof the Lord speaketh: When as the strong man keepeth his house, he doth possess all his substance in peace. Oh howe mightily doeth the devil keep his soldiers and his house in this time: who with the shield of falsehood, and the helmet of untruth, so doth defend him, that he will not suffer either arrow or dart of truth to pearse him. Neuertheles, our Lord being more strongly armed, & fiercely coming upon your Giaunt, is able to overcome him, and to take away his weapons, wherein he putteth his trust. We are not therefore to be blamed, if we do detest that peace, more cruel then any war▪ The which the truth it self did reprove, weeping over Jerusalem, and saying: Truly, it grieveth me this day to see sinners in peace, being like unto that peace, whereat the Psalmist was offended. Whereas you condemn Pope Gregory, king Rodolphus, and Marques Eggerbertus, as men that have died of an unhappy death, & do magnify your Lord, because he doth ouerliue them: it doth plainly (forsooth) appear that you remain void of all spiritual consideration. Is it not better to die well, then to live ill? They be truly happy, who suffer persecution for righteousness sake▪ by the same reason may you esteem Nero, Herod, and Pilate happy, in that they ouerliued Peter, Paul, James Apostles, & Jesus Christ. What can be said more foolish and wicked then this opinion? Wherefore refrain your babbling tongue from this blasphemy, least that you place yourself in the number of them, which seeing the end of the just to be glorious (themselves doing late & unfruitful penance, bewailing in the anguish of the spirit) shall say: These be they whom sometime we had in derision, & laughed to scorn: we being out of our wits, thought their lives madness; and their end to be without honor. Behold howe they be allowed to be amongst the children of God, and their portion is amongst the Saints. Wherefore we have erred from the way of truth, & the brightness of righteousness did not shine upon us. What did out pride avail us? And what profit did the boasting of our richesse bring unto us? They are all vanished away like a shadow. The which words we have registered up into perpetual memory, & we do despise every attempt that shall lift up itself against the truth of God. And rejoicing in troubles, we may be reproved, put to shame and rebuked, yea and finally be slain and killed, but we will neither yield, nor be overcome. And with great triumph will we rejoice in our fathers doings: of whom, you (as a beardles boy, & of small knowledge) have not rightly conceived: who in deed despising Princes comandements, have deserved everlasting reward.
Whereby is to be noted what difference is to be sent between the hose of Princes then, and the hose of seruingmen now.
There is a certain Chronicle in old English meter, which among other matters speaking of William Rufus, declareth him to be so sumptuous & excessive in poinpous apparel, that he being not contented with a pair of hose of a low price which was iii. shillings: caused a pair to be bought of a mark, whereupon his chamberlaine procuring a pair much worse then the other before, said: That they costenid a mark, and vnneth he them so bought, Ye belamy (quoth the king) these are well bought.
Wherein the Greek Church differeth from the Latin.
THe first article wherein the Greek Church altereth from the Latin or Romish Church is this, Quod sunt extra obedientiam Romanae ecclesiae, pro eo quod ecclesia Constantinopolitana non est subiecta, sed ei aequalis. 1. Dicunt Dominum Apostolicum non habere maiorem potestatem, q̄ iiii. Patriarc hae. Et quicquid sit praeter scientiam eorum per Papam, vel sine eorum approbatione, nullius est valoris &c. In English. First they are not under the obedience of the Church of Rome, because that the Church of Constantinople is not subject, but equal to the same.
2. They hold that the Bishop of the Apostolic Sea of Rome, hath greater power then the 4. Patriarchs. And whatsoever the Pope doth beside their knowledge, or without their approbation, it is of no valor.
3. Item they say, whatsoever hath been done or concluded since the second general Council, is of no full authority, because from that time they recount the Latins to be in error, and to be excluded out of the holy Church.
4. Item Dicunt Eucharistiam consecratam per Romanam Ecclessam non esse verum corpus Christ:. 1. They hold the Eucharist consecrated by the Church of Rome, not to be the very body of Christ. Also where the Romish Church doth cosecrate in unleavened bread, they consecrate in bread leavened.
5. Item they say, that the Romish church doth err in the words of Baptism for saying, I baptize thee, when they should say: let this creature of God be baptized. &c.
6. They hold moreover, to be no Purgatory, nor that the Suffrages of the Church do avail the dead, either to less the pain of them, that be destinate to hell, or to increase the glory of them that be ordained to salvation.
7. Item they hold, that y e souls out of the bodies departed (whether they have done good or evil) have not their perfect pain, nor glory: but are reserved in a certain place, till the day of judgment.
8. Item they condemn the church of Rome, for mixting cold water in their sacrifice.
9. Item they condemn the Church of Rome, for that as well women as priests annoint children (when they baptize them) on both shoulders.
10. Item Dicunt panem nostrum panagiam. i. They call our bread Panagia.
11. Item they blame the Church of Rome, for celebrating their Mass on other days beside Sondaies, and certain other feasts appointed.
12. Also in this the Greek Church varieth from the Latin, for they have neither cream, nor oil, nor sacrament of confirmation.
13. Neither do they use extreme unction, or anoyling after the manner of the Roman church, expounding the place of S. James of the spiritual infirmity, and not corporal.
14. Item they enjoin no satisfaction for penance, but only that they show themselves to the Priests, anointing them with simple oil in token of remission of sins.
15. Item only on maundy Thursday they consecrate for the sick: keeping it for the whole year after, thinking it to be more holy upon that day consecrate, then upon any other. Neither do they fast any saterday through y e whole year, but only on Easter even.
16. Item they give but only 5. orders as of Clerks, Subdeacons, Deacones, Priests, & Bishops, when as the Romaine Church giveth ix. orders after the ix. orders of Angels.
17. Moreover, the Greciās in their orders make no vow of chastity, alleging for them the 5. Canon of N. * Ego praesbyter vel Diaconus, vxorem causa honestatis non reijciam. &c. i. I. N. Priest or Deacon will not forsake my wife for honesty sake.
18. Item, every year the Grecians, use upon certain days to excommunicate the Church of Rome, and all the Latins, as heretics.
19. Item, among the said Grecians they are excommunicate, that beat or strike a Priest. Neither do their religious men live in such Priestly chastity, as the Roman Priests do.
20. Item, their Emperor among them, doeth ordain Patriarchs, Bishops, and other of the Clergy, and deposeth the same at his pleasure, also giveth benefices to whō he lusteth, and retaineth the fruits of the same benefices, as pleaseth him.
21. Item, they blame the Latin Church because they cate not flesh, eggs, and chese, on Friday, and do eat flesh on Saterdaies.
22. Item, they hold against the Latin men, for celebrating without the consecrated Church, either in the house or in the field: And fasting on the Sabbath day: And for permitting menstruous women, to enter into the Church before their purifying: Also for suffering dogs, and other beasts, to enter into the Church.
23. The Grecians use not to knele in all their devotions, yea not to the body of Christ (as the register termeth it) but one day in the whole year: saying and affirming, that the Latins be goats and beasts, for they are always prostrating themselves upon the ground in their prayers.
24. The Grecians moreover permit not the Latins, to celebrate upon their altars. And if it chance any Latin Priest to celebrate upon their altar, by and by they wash their altare, in token of abomination & false sacrifice. And diligently they observe, that whē soever they do celebrate, they do but one Liturgy or mass upon one altar or table, that day.
25 Item, they dissent from the Church of Rome, touching the order and manner, of the proceeding of the holy Ghost.
These Articles wherein is declared the difference between the East and West church, of the Grecians and Romans, as I found them articulate and collected in an ancient & autentical register of the church of Hereforde: so I thought here to inserte them, & leave them to the consideration of the Reader. Other four articles moe in the same Register be there expressed, concerning sunonie, usury not w e them forbidden, and touching also their Emperor, and how they teach their children to hurt or danify by any manner of way the Latin priests, &c. Which articles, for that either they seme not truly collected out of their teachings, or else not greatly pertinent to the doctrine of Religion, I overpass them. To the purpose now of our story again.
When certain of these above prefixed, were moved in the foresaid Council to be discussed, namely concerning the assertion of proceeding of the holy Ghost: and concerning leavened bread in the ministration of the Lord's Supper. Anselm, as is above said, was called for, who in the tracration of the same Articles so besturred him in that council, that he well liked the Pope, and them about him, as mine author recordeth. Wherupon, touching the matter of unleavened bread how indifferently he seemed there to reason: and what he writeth to Valerane Bishop of Nurenburgh, thereof ye shall bear by a piece of his letter sent to the said Bishop, the copy whereof here ensueth.
Anselm Servant to the Church of Canterbury, to Valtram Bishop of Nurenburgh. Epistola 3 25. post initium.
AS concerning the sacrifice in which the Grecians think not as we do: it seemeth to many reasonable Catholic men: that which they do, not to be against the Christian faith, for both he that sacrificeth unleavened and leavened sacrificeth bread. And where it is red of our Lord (whē he made his body of bread) that he took bread and blessed: it is not added unleavened, or leavened. Yet it is certain that he blessed unleavened bread (peradventure) not because the thing that was done required that, but because the supper in which this was done, did give that. And where as in another place he called himself and his flesh bread, because that as many as live tēporally with this bread, so with that bread he liveth forever. He saith not unleavened or leavened, because both alike are bread. For unleavened & leavened differ not in substance as some think: like as a new man afore sin, & an old rooted man in the leanen of sin, differ not in substance. For this cause therefore only, he might be thought to call himself and his flesh, bread, and made his body of bread, because that this bread (unleavened or leavened) giveth a transitory life: and his body of bread, because that this bread (unleavened or leavened) giveth a transitory life: and his body giveth everlasting life, not for that it is either leavened or unleavened. Although it be a commandment in the law, to eat unleavened bread in the passeoner, where all things are done in a figure: that it might be declared, that Christ whom they looked for, was pure & clean: and we that should eat his body were admonished to be likewise pure from all leaven and malice and wickedness. But now, after we are come from the old figure to the new truth, and eat the unleavened flesh of Christ: that old figure in bread (of which we make that flesh) is not necessary for us. But manifest it is, to be better sacrificed of unleavened then of leavened, &c.
To this letter I have also adjoined another Epistle of his to the said Valtrame, appertaining to matters not much unlike to the same effect: Wherein is entreated touching the variety and diverse usages of the sacraments in the church. Whereby such as cal and cry so much for uniformity in the Church, may note peradventure in the same, something for their better understanding.
A piece of on other letter of Anselm to the said Valtram bishop of Nur.
YOur worship complaineth of the Sacraments of the Church, that they are not made everywhere after one sort, but are handled in diverse places after diverse sortes. And truly, if they were ministered after one sort and agreeing through the whole church, it were good and laudable. Yet notwithstanding, because there be many diversities which differ not in the sum of the sacrament, in the strength of it, or in the saith, nor else can be gathered into one custom: I think that they are rather to be borne with in agreement of peace, than to be condemned with offense. For we have this from the holy fathers, thai if the unity of charity be kept in the Catholic faith, the diversity of customs hurt nothing. But if it be demanded whereof this diversity of customs do spring: I perceive no other cause thereof, but the diversity of men's wits. Which although they differ not in strength and truth of the thing: yet they agree not in the fitness and comeliness of the ministering. For that which one judgeth to be meeter, oftentimes another thinketh less mete: wherefore not to agree in such diversities, I think it not to swerve frō the truth of the thing. &c.
Then in the story it followeth, after long debating and discussing of these matters in the council, when they had given forth their determination upon the same: And the Pope had blasted out his thundering excommunications against the Grecians, & all that took their parte: at length was brought in, touching the complaints and accusation against the king of England. Upon the hearing whereof, Pope Urbane with his adherents was ready to proceed in excommunication against the king. But Anselm kneeling before the Pope, after he had first accused his King, then after obtained for him longer time to be given upon further trial.
Thus the council breaking up, the Pope returning again to Rome, directeth down his letters to the King, commanding him that Anselm with all his partakers (in speedy wise) should be reuested again into his archbishoprick, and all other possessions thereunto appertaining. To this the king sendeth answer again by messengers, who coming to the Pope, declared in the kings behalf on this wife. That the King their master did not a little marvel, what came in his mind to command Anselm to be reuested and relaised again into his former Archbyshopricke, seeing he told him before plainly, that if he went out of England without his leave, he would so do unto him. Well saith the Pope, have ye no other matter against Anselmus but only this? No, quod they. And have ye taken all this travel (saith the Pope) to come hither so far to tell me this, that the Primate of your country is therefore ceased and dispossessed, because he hath appealed to the sea and judgment Apostolical? Therefore if thou lovest thy Lord speed thee home and tell him, if he will not be excommoned, that he quickly reuest Anselm again, to all y e he had before. And least I make thee to be hanged for thy labor, look to thy term, and see that thou bring me answer again from him into this city, against the next council the third week after Easter. The messenger or speaker being somewhat astonied at the hearing of this so ragicall answer: thinking yet to work something for his King & master: came secretly to the Pope, saying that he would confer a certain mystery from his king privately with his holiness between them two. What mystery that was or what there passed from the king to the Pope & the court of Rome, mine author doth not show. But so cunningly y e mystery was handled: that with a full consent both of the Pope and all the court of Rome, a longer day was given (from Easter to Michaelmas) and the popes choleric heat so asswaged: that when the council came (which then was holden in S. Peters Church in Rome) albeit great complaints were then denounced against the King: yet such favor was found, that he toke no harm. Only the sentence of excommunication was there pronounced against such lay persons as gave inuesture of Churches, and them y t were so invested. Also against them that do consecrate such, or which give themselves in subjection to lay mē for ecclesiastical livings, as is before touched, &c.
This Council being finished, the Archbishop seeing the unsteadfastness of the Pope (which pleased him but a little) took his journey to Lions: where he continued his abode a long time, till the death first of pope Urbane, then after of the king.
Of this king William, many things be diversely recorded, some to his commendation, & some to his discommēdation: whereof this is one which some will ascribe to hardines, but I rather to rashness in him. As this king upon a time was in his disport of hunting: suddenly word came to him, that Cenourona (a City in Normandy) was besieged. The King without longer tarrying or advisement, took the straight way toward the sea side, sending to his lords, that they should follow after. They being come to his presence, advised him to stay, till the time his people were assembled, but he would not be stayed: saying, that such as him loved (he knew) would follow him shortly, and so went to take ship. The shipmaster seeing the weather so dark and cloudy, was afraid, and counseled the king to tarry till the wind did turn about, and the weather more favorable. But the King persisting in his journey, commanded him to make all the speed he might for his life (saying) that he never heard, that any King yet was ever drowned. And so passed the sea in safety, and came to Normandy.
The 13. year of his reign the said King William having the same time in his hand three byshoprickes, Cant. Wint. and Saruin • also 12. Abbeys in farm: As he was in his disport of hunting in the new forest, by glaunsing of an arrow (shot of a Knight named Walter Eyrell) was wounded to death: and so speechless was carried to Westminster, and there was buried. Where also is to be noted, y t Richard the cosen German of K. William, and son to duke Robert his brother, was likewise slain in the forsaid forest. See the just hand of god upon kings, usurping wrongfully upon other men's grounds, as did William Conqueror their father, in making this new forest: plucking down diverse churches and towneships, the cōpass of 30. miles about. Here therefore appeareth, that although men cannot revenge, yet God revengeth either in thē, or in their posterity, &c. This king as he always died Concubines, so left he no issue legitimate behind him. His life was such, that it is hard for a story that should tell truth, to say, whether he was more to be commonded, or reproved. Among other vices in him, especially is to be rebuked in him immeasurable and unreasonable covetousness: in so much y e he coveted (if he might) to be every man's heir. This one example of a liberal and princely nature I find in him: that upon a time, when a certain Abbot of a place was dead, there came to his court two Monks of the same house: who before had gathered much money, and made their friends to the king, and offered large offers either of them to be promoted to that dignity. There was also the third monk of the same place, which of meekness and humility followed the other two: to the intent that upon him y e the king had admitted for Abbot, he should give attendance, and as his chaplain to have with him returned. The king called before him the two monks severally, of whom the either outprosered the other. As the king cast his eye aside, he espied the third Monk standing by, supposing that his coming had been also for the like cause. Then the King calling him, asked what he would do, whether he would give more then his brethren had offered, to be Abbot. He answered to the king, and said: that he neither had (nor would if he might) offer any panic for it, by any such unlawful mean.
When the king had well pondered this third Monks answer, he said that he was best worthy to be Abbot, and to have the rule of so holy a charge: and so gave unto him that benefice without taking any penny.
Urbanus B. of Rome (who, as is said succeeded after Victor) ruled the Church of Rome, about the space of 12. years: and among his other acts, he excommunicated the Emperor Henricus the fourth of that name, as a man not much devout to that sea of Rome: But yet a worthy and victorious prince he was, in whom albeit some vice perchance might be noted: yet none such, wherefore any prelate or minister of Christ, ought to excite his subjects to rebel against public authority of God appointed. This Emperor Henricus the iiii. was by 4. Popes seuerallye excommunicate: first by Hildebrand, by Victor, Urbanus, and Paschalis. Which excommunicatiō wrought so in the ignorant & blind hearts of the people, that many (as well of the nobles as of the multitude, contrary to their sworn allegiance) rebelliously conspired against their king and Emperor. In number of whom, among the rest, was one certain Earl named Ludouicus: to whom Waltramus bishop of the Church of Mergburgh (a godly and a faithful man, as appeareth) doeth write letters of fatherly admonition, exhorting and instructing him in the office of obedience. Unto the which letters he likewise doth answer again, by cavilling sophistication, and by mere affection, rather disposed to discord, then seeking sincerity of truth. And forasmuch as in these two letters, y e argument of Christian obedience on both sides is so debated by proofs and reasons, as may be profitable for the Reader to peruse and understand: I thought therefore not to defraud the English reader of the same, whereof peradventure some utility might be taken. The tenor of the Bishops letter to the Earl here followeth.
The Epistle of Waltramus B. of Mergburgh, to the earle Ludouicus, exhorting to concord and obedience.
VAltramus dei gratia id quod est, Ludouico serenisimo principi, cum instantia orationum, semetipsum ad omnia deuotissimum. Omni regno vtilis est concordia, desiderabilis est iustitia. &c. In English.
Valtrame by the grace of God being that he is: to Ludouike the noble prince, with instance of prayer offereth himself serviceable to all things. To every realm concord is a thing profitable, and justice much to be desired. For this virtue is the mother of godliness and the consecration of all honesty. Whosoever seeking after civil dissention, and incenseth other to effusion of blood: he is a murderer, and partaker with him: whoever gaping and thrusting for an others blood, goeth about seeking whom he may devour. You therefore, considering with yourself (moste noble Prince) howe God is the God of peace, and not of dissention (so much as in you doth lie) have peace with all men. God is charity, the devil is hatred. The whole law and Prophets consist in love & charity. He that hateth and maligneth his brother, is a murderer & hath no part with Christ in the kingdom of God. This we read testified and protested both by him which is the truth himself, & by him which was the scholar of the truth: who upon the breast of the Lord (drinking a more full draught of the gospel) rejoiceth the city of God with abundance of plentiful floods. In like manner the worthy vessel of election, who being wrapped up to the third heaven (not by man but by revelation of Jesus Christ) protesteth also, saying: let every soul submit himself to higher powers. There is no power saith he, but of God. He that resisteth power, resisteth the ordinance of God. If that be true therefore, which certain of our friends do iangle among women, and the vulgare sort, that we ought not to be subdued to kingly power, then is it false which the Apostle teacheth, that every soul must submit himself under power and superiority. But can the verity lie? Or do we seek for experimēt of him, who spake in the Apostle, Christ the Lord? Or do we provoke the Lord? Be we stronger then he? For what doth he but thinketh himself stronger then the Lord, that resisteth the ordinance of God? for there is no power but of God. But what saith the Prophet? Confounded be all they that strive against thee O Lord, and the men which repugn against thee, shall perish. Rodolphus, Hildebrandus, Egbertus, with many other Princes, resisted the ordinance of God in Henry the Emperor. And lo, even as they had never been, so are they now perished, & as their end was evil, so their beginning could not be good.
Now therefore, for so much as they which be contrary to us do earnestly strive against us with their own arguments, whereas of right (I dare refer me to your judgment) we ought to use the authority of Christ & ancient fathers, before that, which our adversaries take out of their own treasury. And because I will not refuse the order of law in this behalf, let it be the ende of the strife: that either I may be openly shamed before the people, either else (the victory falling on my side) we may win you to the obedience of our sovereign Lord the Emperor. Also take you hede to this saying, If any man do preach otherwise then that which is preached, let him be of you accursed. This curse, I say doeth not proceed from any new profane authority, but is thundered down from the third heaven. And of them which know not the righteousness of God, but go about to stablish their own righteousness, and therefore be not subject to the righteousness of God: I may boldly say, let such be accursed. So may you well say, confounded be all they that proudly rise up against the Lord but thy servant (oh Lord) shall rejoice, for as thou hast well said, without me you can do nothing, so in judging of the wicked, thou doest not condemn the just. Who art thou that judgest another man's servant to his own Lord whether he doth stand or fall?
The answer of the Earl Louis, to Bishop Waltram.
THe Earl Lewys to the Lord Waltram, howsoever unworthy or unmeet he be for the name. Like as a good man from the good treasure of the heart bringeth forth good fruit, so doeth the evil man from the evil treasure of the heart bring forth evil fruit. What arrogācie hath so possessed you, to provoke my displeasure, with such injurious contumelies? for in deed, those my good lords and spiritual fathers, which strengthen me in the way of righteousness: you railingly, call them, bloody men like unto Satan, and the wholesome lessons which they teache, you say they are but dreams of the common people amongst foolish women. Hath God any need of your judgment that you should speak leasings for him? Iniquity hath taught your mouth to follow blasphemous tongues, so that well may the Prophet say of you, he would not understand to do well, he hath devised wickedness upon his bed. Although therefore you being altogether froward, have only spoken froward things: yet we have determined to set a watch before your mouth, like as if a shameless person should stand up before us: and the word of GOD doth provoke us saying. Answer a fool according to his own foolishness, least he should seem wise in his own opinion. Shall folly speak and wisdom hold his peace? Shall lies be freely uttered, and truth compelled to keep silence? Shall darkness cover the earth, & shall not the Lord arise and shine? yea rather the light hath lightened the darkness, and darkness hath not comprehended it. In consideration hereof our harts have melted, and our zealous meditation hath set us on fire. We therefore speak and cry, and the little foxes which undermine the Lord's vineyards (as much as in us is) we drive away, fearing the threatening prophecy. You have not withstanded our adversaries, neither have you made a bulwark for the defense of the house of Israel, that you might be able to stand in battle in the day of the Lord. Let them hear (I speak not to you which have cares and hear not, eyes & see not, which have made dark the light that is in you) but let them hear (I say) that be well disposed, and have ears to hear withal As for you, you have no understanding, and if you have you cloke it. Neither have you anything to say or to prove, by what reason we should be subject to the Lord Henry whom you call Emperor. And yet (as it is given us to understand) you go about to persuade, that of necessity we ought to be subject to him, & that by the argument of S. Paul. Let every soul be subdued to the higher powers, for there is no power but of God, he therefore that doth withstand power, doth resist, God's ordinance. The which sentence of the Apostle, we say that you do evil conceive, and therefore evil interpret: for if every power be of God (as you understand) what is meant by that, that the Lord doth speak of some by the Prophet? They did reign and were not made Princes by me, and I knew them not. If every power be of God as you take it, what is to be thought of that, that the Lord doth say, If thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee. For what is power, but the eye? Certainly, Augustine in the exposition of this sentence of the Apostle, let every soul, &c. doth say that if the powers do command anything against God, then have them in contempt: but yet nevertheless fear thē. Is there any iniquity with God? Is Christ the minister of sin? God forbid. What shall we therefore say? doth the Apostle preach contrary to the truth? Augustinus saith no: one wind filleth many pipes of diverse tunes. Therefore let us hear the Apostle agreeing and expounding himself, and destroying his enemy and avenger. There is (saith he) no power but of God. What followeth? He therefore (saith he) that doth resist the power, &c. God forbid? doeth nothing follow? But what doeth follow? Those powers which be ordained of god truly: that is it we look for. O crafty tongue, O heart imagining mischief, O consuming breath that shall not return, why hast thou lied to the holy ghost? Thine own conscience shall accuse thee. Behold the wicked fleeth and no man doth pursue him. Why would you suppress the truth to the intent to deceive? Why have you stolen away the pith and effect of this sentence? For if these words should be taken away from the midst of the sentence, it should lie contrary to it self, inconvenient and half dead. The word of the Lord is herein fulfilled. He that diggeth a pit for his neighbor, shall fall therein him self. Verily you can neither excuse you of theft, neither avoid the punishment due for the same. What (O unhappy man) what shall you answer to the judge, when he shall require an accompt of his servants whom he putteth in trust seeing you shall be set before him in the midst, and proved a picker of your masters treasure? Wherefore did you not fear the judgment & executiō, whē as the giltines of offense doth require condign punishment? The Apostle through the holy Ghost did foresee that you and such heretics as you are should spring in the Church, which should call good evil, and evil good: and that should put darkness in place of light, and light in place of darkness, which also should take occasion by the sentences of truth to bring in error: When as he did set this before, there is no power but of God: to the intent that he might take away the conjecture of false understanding, for (saith he) those powers that be, are ordained of God. Geue therefore an ordinary power, and we do not resist, yea we will forthwith do our homage. But I do marvel (if at the least there remain in you any one drop of blood) that you are not ashawed, to call the Lord Henry a king, or to allow him any ordinary place.
Is this a seemly order think you to give place to wickedness, and to make a general confusion in mixing good and evil, God's and man's devises together? Either do you think this good order, for man to sin against his own body, as (Oh shameful wickedness) to make his own wife a common harlot, a mischief not heard of at any time since the beginning of the world before now: or do you alow this for good order, when as the Lord saith, defend the widows, especially such as require equity of Justice, and then them to send away most filthely defiled? Madde Orestes doth protest him to be out of his wit that will say these things to be orderly or well done. Until this most miserable time, nature hath ever loved secrecy, but your king givē up into a reprobate sense, hath uncovered the priuities of nature, who hath not let to lay abroad all shamefastness: we will not speak of other things which cannot be numbered, that is to say, burning of Churches, robberies, fiering of houses, manslaughters, murders & such like, the number whereof he knoweth and not we: for let us speak chiefly of those things which most grieve the Church of God. Hearken therefore to true & not feigned things. Hearken I say to matters of earnest and to no trifles. Everyone that doth tell spiritual dignities, is an heretic: But the Lord Harry, whom they cal a king, doth sell both Byshoprikes and Abbathies: for truly he sold for money the Byshoprikes of Constance, Babemberge, Men's. & many others. The Byshopprikes of Ratisbone, Augusta, and Strafebrough, he sold for a sword: and the Abbey of Fulda for adultery. And for filthy sodomitry he sold the byshopprike of Mon. A wickedness it is to speak or hear of such a fact. The which things if without shame ye will deny, he is to be condemned by the witness of heaven and earth: yea and of the selie poor idiotes that come from the smithes forge. Wherefore the Lord Harry is an heretic. For the which most wicked evils he is excommunicate from the sea Apostolic, so that he may not exercise either kingdom or power over us which be Catholic And whereas you burden us with hatred of our brethren, know you that we purpose not to hate any of affection, but of a godly zeal. God forbid that we should think Harry worthy to be accounted amongst our Christian brethren, who in deed is reputed for an Ethnike and Publican, in that he refused to hear the Church which so oft hath reproved him. The hatred of whom we offer unto God for a great sacrifice, saying with the Psalmist: Lord shall not I hate them that hate thee▪ and shall not I triumph over thine enemies? I hate them with an inward hatred that be enemies to me for thy sake. The truth it self commending the worthiness of this hatred, doth say: If any do not hate father and mother, brethren and sisters for my sake, he cannot be my disciple. We are not therefore justly to be reproved of hatred, which do give over our own soul to be in the way of God: who in deed are commanded to hate father and mother, and every affection which doth withstand us for walking in the path of God. Hereof it cometh, that we labor withal our study and endeavor to beware of the enemies of the church▪ and them to hate. Not for that they be our enemies, but gods. Father, where you do persuade peace to be had with all men: you must remember what the Apostle doth put before, if it may be. But if it can be that we can have peace with them, who can be contrary to God? who doth not know the Lord our Savior, to commend not only peace, when as he saith: my pe • ce I give unto you, my peace I leave unto you? but that he is the peace, as saith the Apostle: he is the peace which made of both one: For he calleth him our peace, speaking in commendation of the peace: Thincke not (saith he) that I came to send peace. For I came not to send peace, but the sword. What is meant by this? Why is peace called a sword? Or doth peace bid battle? Yea truly, to destroy the peace of the devil. For the devil hath his peace, whereof the Lord speaketh: When as the strong man keepeth his house, he doth possess all his substance in peace. Oh howe mightily doeth the devil keep his soldiers and his house in this time: who with the shield of falsehood, and the helmet of untruth, so doth defend him, that he will not suffer either arrow or dart of truth to pearse him. Neuertheles, our Lord being more strongly armed, & fiercely coming upon your Giaunt, is able to overcome him, and to take away his weapons, wherein he putteth his trust. We are not therefore to be blamed, if we do detest that peace, more cruel then any war▪ The which the truth it self did reprove, weeping over Jerusalem, and saying: Truly, it grieveth me this day to see sinners in peace, being like unto that peace, whereat the Psalmist was offended. Whereas you condemn Pope Gregory, king Rodolphus, and Marques Eggerbertus, as men that have died of an unhappy death, & do magnify your Lord, because he doth ouerliue them: it doth plainly (forsooth) appear that you remain void of all spiritual consideration. Is it not better to die well, then to live ill? They be truly happy, who suffer persecution for righteousness sake▪ by the same reason may you esteem Nero, Herod, and Pilate happy, in that they ouerliued Peter, Paul, James Apostles, & Jesus Christ. What can be said more foolish and wicked then this opinion? Wherefore refrain your babbling tongue from this blasphemy, least that you place yourself in the number of them, which seeing the end of the just to be glorious (themselves doing late & unfruitful penance, bewailing in the anguish of the spirit) shall say: These be they whom sometime we had in derision, & laughed to scorn: we being out of our wits, thought their lives madness; and their end to be without honor. Behold howe they be allowed to be amongst the children of God, and their portion is amongst the Saints. Wherefore we have erred from the way of truth, & the brightness of righteousness did not shine upon us. What did out pride avail us? And what profit did the boasting of our richesse bring unto us? They are all vanished away like a shadow. The which words we have registered up into perpetual memory, & we do despise every attempt that shall lift up itself against the truth of God. And rejoicing in troubles, we may be reproved, put to shame and rebuked, yea and finally be slain and killed, but we will neither yield, nor be overcome. And with great triumph will we rejoice in our fathers doings: of whom, you (as a beardles boy, & of small knowledge) have not rightly conceived: who in deed despising Princes comandements, have deserved everlasting reward.
Whereby is to be noted what difference is to be sent between the hose of Princes then, and the hose of seruingmen now.
There is a certain Chronicle in old English meter, which among other matters speaking of William Rufus, declareth him to be so sumptuous & excessive in poinpous apparel, that he being not contented with a pair of hose of a low price which was iii. shillings: caused a pair to be bought of a mark, whereupon his chamberlaine procuring a pair much worse then the other before, said: That they costenid a mark, and vnneth he them so bought, Ye belamy (quoth the king) these are well bought.
King Stephen.
T Hus when king Stephen contrary to his oth made before to Molde the Empresse, had taken upon him the crown (as is abovesaid) he sware before the Lord's at Oxford, that he would not hold the benefices that were voided and that he would remit the Danegelt, with many other things, which after he little performed, Moreover, because he dread the coming of the Empresse, he gave lisence to his Lord's, everyone to build upon their own ground, strong castles or sorcresses, as them liked. All the time of his reign he was vexed with wars, but especially with David King of the Scots, with whom he was at length accorded, but yet the Scottish king did him no homage, because he was sworn to Mande the Empresse. Notwithstanding, yet Henry the eldest son to king David, did homage to king Stephen. But he after repentyng thereof, entered into Northumberland with a great host, & burnt and New the people in most cruel wise, neither sparing man, woman, nor child. Such as were with child they ripped, the children they tost upon their spear pointes, and laying the priests upon the altars, they mangled and cut them all to pieces after a most terrible manner. But by the manhood of the English Lord's and soldiers, and through the means of Thurstine Archbishop of York, they were met withal, and slain a great number of them, and David their king constrained to give Henry his son hostage for surety of peace. In the mean time king Stephen was occupied in the South countries, besieging diverse castles of diverse Bishops & other Lord's, and took them by force, and fortified them with his knights and servants, to the intent to withstand the Empresse, whose coming he ever feared.
About the vi. year of his reign, Maud the Empresse came into England out of Normandy, & by the aid of Robert Earl of Gloucester, and Ranulph of Chester, made strong war upon king Stephen. In the ende whereof the kings party was chased, and himself taken prisoner, & sent to Bristow, there to be kept in sure hold. The same day whē king Stephen should join his battle: It is said in a certain old Chronicle before inyuded, that he being at the Mass (which then the bishop of Lincoln said, before y e king) as he went to offer up his taper, it brake in two pieces. And when the mass was done, (at what time the king should have been houseled) the Rope whereby the pyxe did hang, did break, and the pyx fell down upon the alter.
After this field, the Queen (king Stephens wife, lying then in Kent) made great labor to the Empresse and her counsel, to have the king delivered and put into some house of religion, but could not obtain. Also the Londoners made great sure to the said Empresse, to have and to use again S. Edward's laws, and not the laws of her father, which were more straight and strange to them then the other: which when they could not obtain of her and her counsel, the citizens of London (being therewith discontented) would have taken the Empresse. But she having knowledge thereof, fled privily from London to Oxford. But then the Kentishmen and Londoners taking the kings part, joined battle against the Empresse: there the foresaid Robert Earl of Gloucester, and base brother to the Empresse was taken. And so by exchange, both the King, and Earl Robert were delivered out of prison. Then Stephen (without delay) gatheryng to him a strong army, straightly pursued the foresaid Matild or Mauld, with her friends; besieging them in the Castell of Oxford. In the siege whereof, fell a great snow and frost so hard, that a man well laden might pass over the water. Upon the occasion whereof, the Empresse (bethinking herself) appointed with her friends & retinue: clothed in white shectes (& so issuing out by a postern gate) went vpō the ise, over Thames and so escaped to Wallingford. After this, the king) the castle being gotten) when he found not the Empresse, was much displeased, and molested the country about diuer's ways. In conclusion, he pursued the empresse & her company so hard, that he caused them to flee the realm, which was the vi. year of his reign.
The second year after this, which was the viii. year of his reign, there was a parliament kept at Londō, Unto the which, all the Bishops of the Realise resorted, and there denounced the king accursed (and all them with him) that did any hurt to the Church, or to any minister thereof. Wherupon the king began somewhat to amend his conditions for a certain space: but afterward as my story saith, was as evil as he was before: but what the causes were, mine author maketh no relation thereof, &c. To return again to the story, the Empresse compesled (as is said, to flee the realm) returned again into Normandy to Geoffrey Plantagenet her husband. Who, after he had valiantly won and defended the Duchy of Normandy, against the puissance of king Stephen a long time, ended his life, leaving Henry his son to succeed him in that dukedom. In the mean while, Robert Earl of Gloucester, and the Earl of Chester (who were strong of people) had diverse conflicts with the king. In so much, that at a battle at Wilton between them, the king was well nere taken, but yet escaped with much pain.
It was not long after, but Eustace son to king Stephen, who had married the French kings sister, made war upon duke Henry of Normādy, but prevailed not. Soone after, the said Henry Duke of Normandy (in the quarrel of his mother Maude) with a great puissance entered into England, and at the first wan the castle of Mahnesbury, then the Tower of London, and afterward the town of Nottingham, with other holds and castles, as of Walynford and other mo. Thus, between him and the king were foughten many battayles, to the great annoyaunce of the realm. During which time, Eustace the kings son departeth. Upon the occasion whereof, the king caused Theobald (which succeeded next after W. above mentioned) Archbishop of Canterbury, to make means for the Duke for peace, which upon this condition between them was concluded, that Stephen during his life time should hold the kingdom, and Henry in the mean time to be proclaimed heir apparent, in the chief cities throughout the Realm. These things thus concluded, Duke Henry taketh his journey into Normandy (king Stephen and his son William, bringing him on his way) where William the kings son, taking up his horse before his father, had a fall and brake his leg, and so was had to Canterbury. The same yere king Stephen, about October (as some say for sorrow) ended his life, after he had reigned 19. years periuredly.
As Theobald succeeded after William Archbishop of Canterb. so in York after Thurstine succeeded William, which was called S. William of York, who was poisoned in his chalice by his chaplaines.
In the time of this king, which was the xvi. year of his reign, Theobaldus Archbishop of Cant. and Legate to the Pope, did hold a council at London. In the which council first began new found appellatiōs, from councils to the Pope, found out by Henry Bishop of wint. For as the words of mine author do record: In Anglla namq̄;, appellationes in vsu non erant, donec ease Henricus Wint. Episcopus dum legatus esset, malo suo crudeliter intrusit. In eodem namq̄; concilio ad Rom. pontificis audientiam ter appellatū est, &c. That is, For appellations before were not in use in England, till Henry Bishop of Winchester being thē the Popes Legate, brought them cruelty in, to his own hurt. For in that Council thrice appeal was made to the Bishop of Rome.
In the time of king Stephen died Gracianus a monk of Bononie, who compiled the book called the Popes decrees. Also his brother Petrus Lambardus bishop of Paris (which is called the master of Sentences) compiled his four books of the sentence. These two brethren were the greatest doers in finding out and stablishing this blind opinion of the sacrament, that the only simnitude of bread and wyne remained, but not the substance of them: and this they call the spiritual understanding of the mystery. And therefore no meruail if the sun in those days were seen black and dim.
Some also affirm, that Petrus Comestor, writer of the Scholastical history was the third brother to these above named.
In the same time and reign of the said king Stephen was also Hugo surnamed De sancto victor. About y e which time (as Polychronicon reciteth) lived and died Bernardus Clareuallensis.
The author of the history (called Iornalensis ) maketh also mention of Hildegare the Numne and propheresse in Almaine, to live in the same age. Concerning whose prophesy against the Friers: hereafter (by the grace of Christ) more shall be said, when we come to recite the order and mumber of Friers and religious men crept into the Church of Christ.
We read moreover of one named Johannes de temporibus, which by the affirmaunce of most of our old histories, lived 361. years (servant once to Carolus Magnus ) and in the reign of Stephen, king of England died, Polychron. lib 7. Continuator, Henr. Hunt. Iornalens in vita Steph. Nicol. Triuet, &c.
In the days also of this king (and by him) was built the Abbey of Feuersham, where his son & he were buried. He built the monastery of Finerneys, & of Fomitance, the castle of Walingford, with a number of other Castles mo.