PPuritanSearch
Primary source research library
English Puritan & Reformed

Acts and Monuments Volume 2 Part 1

John Foxe (1516-1587) · 4,228,662 words · 18794 min

Large work readerShowing section 60 of 106. Corpus search still uses the whole work; source find opens the first matching section.
Section 60/106
God forbid that, but we are joined to his mystical body thorough his holy spirit, and the communion of his flesh is communicated to us spiritually thorough the benefit of his flesh in heaven.

Yong.

Well I am contented, and do most humbly beseech your good Lordship to pardon me of my great rudeness and imbecility, which I have here shown.




The second disputation holden at Cambridge 24 of June. Ann. 1549.

Doctor Glin in his first conclusion.

TThe mysteries of faith (as August. witnesseth) may very profitably be believed, but they cannot well be searched forth, as saith the scripture, I believed, therefore I spake and he that confesseth me before men, him will I confess before my father which is in heaven, We believe every man in his art, therefore much more Christ our savior in his word. Maruell not most honorable Lord's and worshipful Doctors that I speak thus now, for once you yourselves spake the same. But peradventure some will say believe not every spirit. I answer charity believeth all things, but not in all things. If those things which I shall utter, be convinced as false, I shall desire you to take them as not spoken at all. But these are the words of of truth hoc est corpus meum, this is my body, Christ spake them, therefore I dare not say this bread is my body, for so Christ said not, Christ said thus, this is my body, and therefore I but dust and ashes, yea a worm before him, dare not say this is a figure of his body: heaven and earth (saith he) shall pass but my word shall not pass. Whatsoever our old father Adam called every creature, that is his name to this day, y e new Adam (Christ Jesus) said this is my body, & is it not so? he never said this is a figure of my body, nor eat you this figure, or sign of my body. And therefore whē y e pascal lamb was set before him, he said not, this is my body. Wherefore if at y e day of judgment, Christ should say unto me, why hast y u believed y t this is my body? I would answer him, because thou hast so called it▪ I believed it not to be a figure, because thou saydst not, that it was a figure: Other reasons to avouch I know not. Of the word itself. I contend not, but the thing it self I defend, for we must speak regularly. Thus Christ, thus the Apostles, thus all the ancient fathers have spoke, our fathers had but only figures and shadows, but the Church of God hath the truth itself with the signs. Tertullian saith one figure containeth not another, but Melthizedech was a figure, ergo this is the body. The Sacraments of the Jews wear signs and tokens, but ours be both the signs and the thing signed also. Luther himself confessed that the body was present with the bread, and could not deny it: Oecolampadius took it for a figure only Chrysostom demanding wherefore Christ gave his body before his passion, rather then at any other time, answereth; that he might tie the truth to the figure, saying, t ke, eat, this is my body, not a figure of my body. And the same Chrysostom saith again, if it were but bare bread, or but a figure, wherefore should his Disciples have been offended in eating a figure? Agayne in his 83. Homely upon Matthew. They are not any human works, which he did work at his last supper, he it is that worketh, he maketh perfect, we are his ministers, but it is he that sanctifieth, and chaūgeth the elements of bread and wine into his body and blood. Agayne doest thou see bread and wine? do they pass into the privy like other meats, God forbid. &c. Theophilus Alexandrinus upon these words of Mark the Evangelist this is my body, saith. This which I give, and which you receive, s not only bread, or a figure of Christ s body, but the truth it self, for if it should appear as it is, in form of flesh & blood, we should loath it, and therefore the Lord condescendyng to our weakness, reteyneth the forms of bread and wine, and yet converteth the same into the truth of his body and blood. Theophilactus saith the bread and the wine is the very body & blood of Christ, and not a figure only. If you stand in suspēse of the author, or approve him not, yet know you that he is counted and taken amongst all the learned for a most faithful interpreter of Chrysostom, the bread saith he is transelementate, and transmitted into another substance then it was before. Augustine saith there was great heed taken in the primitive Church, least any part of the Sacrament should fall down to the ground. &c. Cyrillus saith, lease we should abhor flesh and blood in the Sacrament of the Aultar, God humbleth himself to our weakness pouring and infusing the force of life into it, and making it the very truth of his own blessed body and blood. Damasce e calleth it a divine body, or a body deifyed. Origen, Irenaeus, Eusebius Hieronimus, with all the rest of the ancient Catholic Fathers are of the same opinion with me, all which to produce it were too long.

The Declaration of Doctor Glin upon his second conclusion.

THe sacrifice and offering up of Christ's body in the Sacrament of the Aulter (right honorable and worshipful) I will defend even to the effusion of blood as a thing consonant to scripture, whereof Paul speaketh to y e Hebrews. But perchance some will object, Christ offered up himself, ergo you ought not to offer him. I answer, yea, because he offered himself therefore, I offer him, for except he had offered himself, I could not have offered him. But you will say, Christ's death is sufficient, and therefore you ought not to offer him again. I answer. So may we say, we need neither to fast nor pray, for Christ hath done both sufficiently for us. Agayne you will object, if you offer him up again, you crucify him anew. I answer, not so, for many have offered him, that have not crucified him, as Abraham, Isaac, Moses, the Levites, Anna, Samuel. We offer Christ, but not to the death, but incōmemoration of his death, there being not only commemoration thereof, but also the very presence of Christ's body and blood. Irenaeus saith, Christ counseled his Disciples to offer the first fruits of all their goods to God, not that he needed any of them, but for that they should not show themselves fruitless, or ungrateful, and therefore Christ took the creature of bread, gave thanks, and said this is my body, and likewise the creature of the cup, and confessed saying, this is my blood of the New Testament. Thus Christ hath taught a new kind of oblation, which the Church receiving from the Apostles, offereth to God thorough out all the whole world, who only giveth unto us all kind of food, and the first fruits of his gracious gifts in the new Testament, whereof Malachye thus saith, I have no pleasure in you saith the Lord of Hosts, I will not receive any sacrifices at your hands, because my name is glorified amongst the Nations from the East to the West saith the Lord, and in every place is incense and pure sacrifice offered to my name. But here may be objected, Christ is the only sacrifice for sin, and without him there is no moe. I answer, notwithstanding we have this commandment, do this in rememberaunce of me, besides that I deny not that it is a commemoration, but I deny that it is an only commemoration. I deny his absence, and I affirm his presence.

Here endeth the declaration of Doctor Glin.




Doctor Glin in his first conclusion.

TThe mysteries of faith (as August. witnesseth) may very profitably be believed, but they cannot well be searched forth, as saith the scripture, I believed, therefore I spake and he that confesseth me before men, him will I confess before my father which is in heaven, We believe every man in his art, therefore much more Christ our savior in his word. Maruell not most honorable Lord's and worshipful Doctors that I speak thus now, for once you yourselves spake the same. But peradventure some will say believe not every spirit. I answer charity believeth all things, but not in all things. If those things which I shall utter, be convinced as false, I shall desire you to take them as not spoken at all. But these are the words of of truth hoc est corpus meum, this is my body, Christ spake them, therefore I dare not say this bread is my body, for so Christ said not, Christ said thus, this is my body, and therefore I but dust and ashes, yea a worm before him, dare not say this is a figure of his body: heaven and earth (saith he) shall pass but my word shall not pass. Whatsoever our old father Adam called every creature, that is his name to this day, y e new Adam (Christ Jesus) said this is my body, & is it not so? he never said this is a figure of my body, nor eat you this figure, or sign of my body. And therefore whē y e pascal lamb was set before him, he said not, this is my body. Wherefore if at y e day of judgment, Christ should say unto me, why hast y u believed y t this is my body? I would answer him, because thou hast so called it▪ I believed it not to be a figure, because thou saydst not, that it was a figure: Other reasons to avouch I know not. Of the word itself. I contend not, but the thing it self I defend, for we must speak regularly. Thus Christ, thus the Apostles, thus all the ancient fathers have spoke, our fathers had but only figures and shadows, but the Church of God hath the truth itself with the signs. Tertullian saith one figure containeth not another, but Melthizedech was a figure, ergo this is the body. The Sacraments of the Jews wear signs and tokens, but ours be both the signs and the thing signed also. Luther himself confessed that the body was present with the bread, and could not deny it: Oecolampadius took it for a figure only Chrysostom demanding wherefore Christ gave his body before his passion, rather then at any other time, answereth; that he might tie the truth to the figure, saying, t ke, eat, this is my body, not a figure of my body. And the same Chrysostom saith again, if it were but bare bread, or but a figure, wherefore should his Disciples have been offended in eating a figure? Agayne in his 83. Homely upon Matthew. They are not any human works, which he did work at his last supper, he it is that worketh, he maketh perfect, we are his ministers, but it is he that sanctifieth, and chaūgeth the elements of bread and wine into his body and blood. Agayne doest thou see bread and wine? do they pass into the privy like other meats, God forbid. &c. Theophilus Alexandrinus upon these words of Mark the Evangelist this is my body, saith. This which I give, and which you receive, s not only bread, or a figure of Christ s body, but the truth it self, for if it should appear as it is, in form of flesh & blood, we should loath it, and therefore the Lord condescendyng to our weakness, reteyneth the forms of bread and wine, and yet converteth the same into the truth of his body and blood. Theophilactus saith the bread and the wine is the very body & blood of Christ, and not a figure only. If you stand in suspēse of the author, or approve him not, yet know you that he is counted and taken amongst all the learned for a most faithful interpreter of Chrysostom, the bread saith he is transelementate, and transmitted into another substance then it was before. Augustine saith there was great heed taken in the primitive Church, least any part of the Sacrament should fall down to the ground. &c. Cyrillus saith, lease we should abhor flesh and blood in the Sacrament of the Aultar, God humbleth himself to our weakness pouring and infusing the force of life into it, and making it the very truth of his own blessed body and blood. Damasce e calleth it a divine body, or a body deifyed. Origen, Irenaeus, Eusebius Hieronimus, with all the rest of the ancient Catholic Fathers are of the same opinion with me, all which to produce it were too long.




The Declaration of Doctor Glin upon his second conclusion.

THe sacrifice and offering up of Christ's body in the Sacrament of the Aulter (right honorable and worshipful) I will defend even to the effusion of blood as a thing consonant to scripture, whereof Paul speaketh to y e Hebrews. But perchance some will object, Christ offered up himself, ergo you ought not to offer him. I answer, yea, because he offered himself therefore, I offer him, for except he had offered himself, I could not have offered him. But you will say, Christ's death is sufficient, and therefore you ought not to offer him again. I answer. So may we say, we need neither to fast nor pray, for Christ hath done both sufficiently for us. Agayne you will object, if you offer him up again, you crucify him anew. I answer, not so, for many have offered him, that have not crucified him, as Abraham, Isaac, Moses, the Levites, Anna, Samuel. We offer Christ, but not to the death, but incōmemoration of his death, there being not only commemoration thereof, but also the very presence of Christ's body and blood. Irenaeus saith, Christ counseled his Disciples to offer the first fruits of all their goods to God, not that he needed any of them, but for that they should not show themselves fruitless, or ungrateful, and therefore Christ took the creature of bread, gave thanks, and said this is my body, and likewise the creature of the cup, and confessed saying, this is my blood of the New Testament. Thus Christ hath taught a new kind of oblation, which the Church receiving from the Apostles, offereth to God thorough out all the whole world, who only giveth unto us all kind of food, and the first fruits of his gracious gifts in the new Testament, whereof Malachye thus saith, I have no pleasure in you saith the Lord of Hosts, I will not receive any sacrifices at your hands, because my name is glorified amongst the Nations from the East to the West saith the Lord, and in every place is incense and pure sacrifice offered to my name. But here may be objected, Christ is the only sacrifice for sin, and without him there is no moe. I answer, notwithstanding we have this commandment, do this in rememberaunce of me, besides that I deny not that it is a commemoration, but I deny that it is an only commemoration. I deny his absence, and I affirm his presence.

Here endeth the declaration of Doctor Glin.




Mayster Perne.

WHere as you say (most reverend master Doctor) in your proposition, I believed, and therefore I spake, and we believe, and therefore do speak, our consciences, suggesting the same unto us, and again that misteryes are not to be searched, and the like, it seemeth you go about to restrain the searching of holy Scriptures, whereas Christ saith scrutamini scripturas, search the Scriptures. Moreover you have cited the Fathers confusedly, & without order, you left transubstantiation and endeavor yourself to prove the real pr sense in the Sacrament, whereas we deny nothing less then his corporal presence, or the absence of his substance in the bread.

Glin.

You inveigh wonderfully you know not against what, for neither I, nor yet August. do deny the searching of the scriptures, but I said out of Augustine mysteries are not to be searched: it is another thing to search misteryes, then it is to search the Scriptures, whereas you require of me a regulate order of citing the Doctors, I had not (as all men know) the liberty of time so to do: but if you desire me so earnestly to perform that, if time may be granted me, I will easily fulfill your request.

Perne.

I pray you let me ask you, what is a sacrament?

Glin.

A sacrament is a visible sign, of an invisible grace.

Perne.

Augustine against Maximinus the Arian Bishop maketh this diffinition of a sacrament. A sacrament is a thing signifying one thing and showing another thing.

Glin.

I refuse not his reason.

Perne.

What is the thing figured by the sacrament?

Glin.

The thing figured is twofold, to wit the thing contained, and the thing signified, the thing signified, and not contained. For there be three things contained, the true body of Christ, the mystical body and the fruit or benefit of the sacrament.

Perne.

The forms and signs of bread nourish not, ergo somewhat else besides the bare sign of bread doth remain, which nourisheth y t is the substance of bread. For in every sacrament there is a similitude, betwixt the sign and the thing signed, but betwixt the body of Christ, and the form or kind of bread, there is no similitude, ergo the nature of a sacrament is taken away.

Glin.

I deny your minor master Doctor.

Perne.

The forms nourish not, but the body nourisheth ergo there is no similitude betwixt them, and so is the nature of a sacrament clean destroyed.

Glin.

It is sufficient to similitudes that the bread which was doth nourish, and yet certain Doctors do affirm that the forms do nourish miraculously.

Rochester.

Whosoever taketh away all the similitude of substaunces, consequently he taketh away the sacrament, for a similitude is threefold, namely of nutrition, of unity and conversion. But by a contrary similitude, he is not charged into our substance, but we into his: for in nutrition this is the similitude, that our blood nourisheth our bodies, so the blood of Christ doth nourish us, but after a wonderful manner, to wit by turning us into himself.

Glin.

I have answered your reason (most reverend Father) in that I said that the forms do nourish miraculously, as certain learned do affirm.

Perne.

By what authority can you say that bread doth not remain.

Glin.

By the authority of Christ who saith this is my body.

Perne.

By the same reason may we say that bread still remaineth, for S. Paul calleth it bread sundry times in his epistles.

Glin.

I deny not that it is bread, but that it is material bread, for Paul always addeth this article (which) betokening (as all men hold) some chief thing.

Perne.

We are changed into a new creature.

Glin.

Not substancially, but actually.

Rochest.

This is that bread which came down from heavē, ergo it is not Christ's body, for his body came not from heaven.

Glin.

We may say that Christ, God & man, came down frō heaven for the unity of his person, or else for the mutual cōmunity of the same his 2. natures in one, for his human nature I know came not from heaven.

Rochester.

The bread is his human nature, but y e human nature of his came not from heavē, ergo neither the bread.

Glin.

It is true that the bread came not frō heavē as bread simply, but as celestial & heavenly bread. But I will answer to that, whereas you hold that y e body of Christ came not from heaven: I by the body and flesh of Christ do understand whole Christ, neither separating his soul, nor yet his Deity, although his humanity is not turned into his divinity by confusion of substance, but is one by unity of both. Or else thus I may reason, the God of glory is crucified, and the son of Mary created the world. &c.

Rochester.

So it is. But he is called a rock and a vine, and so after your judgment he is both a material rock, & also a material vine.

Glin.

The circumstances there show plainly that there is a trope or figure: for it followeth I am the vine, you are the branches: but here is no trope. For after these words, this is my body, he addeth, which is given for you.

Rochester.

Your judgment herein is very gross, and far discrepant from the truth.

Glin.

If my judgment in this he gross (most reverend father) thē are all the ancient fathers as gross in judgment as I in this point and the catholic church also.

Perne

Shew us one place, or one Doctor who saith that it remaineth not bread after the consecration.

Glin.

I wonder that you are not ashamed to ask that of me, for have you not had almost infinite places and doctors alleged unto you in my former declarations proving as much as you request at my hands?

Perne.

He took bread, he brake bread, ergo it is bread.

Glin.

I have answered often hereunto, and I grant it is bread, but not only, or material.

Perne.

Irenaeus affirmeth that a sacrament consisteth of a double matter, of a earthly matter, and of a heavenly, ergo the bread remaineth.

Glin.

Irenaeus in that place by the earthly matter, meaneth the humanity of Christ, and by the heavenly matter, the deity of Christ.

Rochester.

The humanity, and the divinity of Christ make not a sacrament, which consisteth of a visible, and an invisible nature, & I deny that Irenaeus can be so understanded: Therefore we desire the learned auditory to search Irenaeus at home as opportunity will serve for this matter.

Glin.

I wish them so to do also with all my heart.

Here Master Grindall beginneth to dispute.
Grindall.

WHeras you say (worshipful M. Doct.) that we speak not now as sometimes we thought, and judged in this matter, peradventure you also judge not so now of all things as you have done tofore. But what we have once been, it forceth not, God respecteth no man's person. And whereas you say that you dare not contrary to Christ cal it a sign, or a figure, August. notwithstanding dareth to call it a figure, and Tertullian likewise with many mo.

Glin.

True it is, but they called it not a sign or a figure only, but prove you (if you can) that after the consecration remaineth any other substance then the real body of Christ?

Grindall.

If the forms do nourish (as you contend) they nourish the natural and human body, for they be both as one, and are nourished a like.

Glin.

Your reason is mere phisicall, and therefore to be rejected in matters of faith, but I grant they nourish, but miraculously.

Grindall.

If you grant that the forms do nourish, thē you grant that bread remaineth.

Glin.

I said even now that that is true, but the nature of it is changed and that miraculously.

Grindall.

If it be the real and substaunciall body of Christ because Christ said (this is my body) ergo because the Lord said I will not drink of the fruit of this vine, and Paul calleth it bread after the consecration it is therefore bread, & wine.

Glin.

Truly syr you must bring better arguments, or else you will prove nothing for your purpose. For to your reasons thus I answer: Chrisost. saith Christ did drink of the blood, but whether this sentence I will not drink of the fruit of the vine be spokē of the blood it is not certain. And truly Erasmus denieth that it is not to be found in all y e whole scripture, that it is called bread after the consecration. Or else thus I may answer you. Evē as it is called bread for the form, and kind, and accidents which remain, so for y e form, & similitude which it hath it may be called y e fruit of the vine after the consecratiō. And whereas Chrisost. calleth it wine, he speaketh of the nature whereof the sacrament necessarily is made. And I deny not but it may be called wine, but yet eucharistical. &c.

Rochest.

The Evangelists, Math. Mark, and Luke, call i the fruit of the vine, and Chrisost. saith that the fruit of the vine is nothing else but wine, ergo Christ gave them wine, and drank wine himself also, not blood.

Glin.

Christ said twice I will not drink of the fruit of the vine, once at the eating of the pascal Lamb (as Luke saith) & then was it wine indeed: And again after the consecration of his body and blood he said the like, and then it was not wine, which me think I can prove by the plain words of S. Luke if we compare him with Math. For if it were wine as they both affirm, then the words of Christ cannot well stand, because first (as Luke showeth) he said at his legal supper I will not drink of the fruit of this vine. &c. And again in Math. after the consecration of his body & blood he drank : it followeth therefore that that which he drank was not wine by nature, for then must Christ needs be a liar, which were blasphemy to say.

Rochest.

August. doth thus reconcile those places, saying it is spoken by a figure which we call histeron proteron.

Glin

I know that August. saith so, but me think y t which I have said seemeth to be the true meaning of the places.

Rochest.

August. seeketh no starting holes, nor yet any indirect shifts to obscure the truth.

Glin.

Say your fatherhoode what you will of Aug. I think not so.

Grindall.

This cup is the new testament in my blood, but here is a trope, ergo, in these words of Christ (this is my body) is a trope also.

Glin.

I deny your argument: for whereas Luk saith this cup, Math. saith this is my blood, & therefore as Aug. saith places that be dark, are to be expounded by other that be light.

Rochest.

All of your side, deny y e Christ ever used any trope in the instituting of sacraments.

Glin.

For my part I hold no opinion but the truth, whereof you yourself also do pretend the like.

Rochest.

What understand you by this word ( hoc, this) & in what words standeth the force or strength of the sacrament? In this pronowne ( hoc, this) or in this verb ( est, is) or else in this whole sentence this is my body?

Glin.

It is not made the true body, except all the words be spokē, as in baptism, I baptize thee in the name of the father, of the son, and of the holy ghost. For neither doth baptism consist in this word ego I, or in baptize, or in this word ( te, thee) or in these words in nomine, in the name. &c. but in all the words spoken in order.

Grindall.

If to eat the body of Christ be a figurative speech, as August. saith it is, ergo, then these words (this is my body) is a figurative speech also.

Glin.

It is a figurative speech, because we eat not the body of Christ after the same manner that we do other meats. &c.

Grind.

Cyprian understandeth this of those y t come unworthily, & make no difference of y e Lord's body speaking of y e diiudicatiō of the sacraments & not of the body of Christ.

Glin.

Truly he speaketh of the true body of Christ.

Rochest.

They receive unworthily, who neither judge themselves, nor yet the sacraments taking them as other common bread.

Grind.

August. upon the 33. psal. saith Christ bare himself in his own hands after a sort, not in deed or truly. &c.

Glin.

You omit many other things which August. saith, & I confess that he carried himself in his own hands after sort, but August. delivereth this unto us, and as a great miracle. And you know it was no great miracle to carry a figure of his body in his hands. And whereas you say y t hrist carried himself after a sort in his own hands, it is very true, but yet diversely, for he sat after one manner at his supper, & after another manner he carried himself in his hands. For Christ in the visible figure bore himself invisibly.

Grind.

Tertullian calleth it a figure, ergo, it is so.

Glin.

It is (as I have said) a figure, but not a figure only. But hear what Tertullian saith, he took bread, and made it his body, saying, this is my body. &c.

Grind.

Hear what Chrisost. upon Math. homil. 11. sup. ca. 5 if vessels sanctified to holy uses. &c.

Glin.

That work is received not as Chrisostomes, but some man's else, as you know, or thus I answer, it is not y e true body in proper and visible form.

Here Mayster Gest disputed.

THe bread is not changed before the consecration, ergo not after it neither.

Glin.

I deny your argument M. Gest.

Gest.

Christ gave earthly bread, ergo there is no transubstantiation.

Glin.

I deny your antecedent.

Gest.

That that Christ took he blessed, that which he blessed he brake, what he brake he gave, ergo he receiving earthly bread, gave the same bread.

Glin.

Your order in reasoning standeth not, for by y e same reason may you gather that God took a rib of man, and thereof built a rib and brought it unto Adam. Ergo, what he received, he brought, but he received a rib, Ergo, he brought a rib.

Gest.

How is the body of Christ in heaven, and how in the sacrament, whether circumscriptively or diffinitiuely?

Glin.

The body of Christ is in heaven circumscriptively, but not so in the sacrament. The angels also are contained diffinitiuely. But I have learned that the body of Christ is in the sacrament, but not locally nor circumscriptively, but after an unspeakable manner unknown to man.

Rochest.

Ah, know you not?

Glin.

Neither in other mysteries of faith we know not the mean how, although this may partly be proved by reason. For as my soul is wholly in my head, and wholly in my foot, and wholly in my finger, and so in other parts of my body: and as there is one voice or sound which all men hearing do understand, so the body of Christ being one and the same, is wholly in the altar, and in many places else. For if God could do this in my foul, how much more in his own body.

Rochest.

I beseech you show us what difference is betwixt these two, to be in a place circumscriptively, & diffinitiuely.

Glin.

Your Lordship knoweth very well, but yet if any would know the difference, let him read August. ad Volusianum, & ad Dardanium, &c.

Gest.

If the bread be changed, it is made the body of Christ, but that is not so, Ergo, it is not changed.

Glin.

I deny your Minor.

Gest.

It is not generate or begot, ergo it is not the body.

Glin.

That followeth not, as though to be made & to be generate or begot, were all one thing, or as though there were no other mutation then a generation, & so you impugn a thing y t you know not. But what call you the generation?▪

Gest.

The generation is the production of the accidents.

Glin.

A new definition of a new philosopher.

Gest.

That which he took, he blessed, that which he blessed, he brake, and gave it unto them, Ergo, &c.

Glin.

Christ took bread, brake bread, & gave his body, that is the substance of his body, saying, This is my body.

Gest.

The bread is not changed into the blood of Christ, Ergo, not into his body neither.

Glin.

I deny your antecedent.

Gest.

The master of the sentences saith it.

Glin.

You understand him not, for the bread is changed into the blood of Christ, by the power of God's word.

Rochest.

Ye dream of a real presence of Christ's body in the sacrament, by the force of the words spoken, which the holy scripture doth impugn.

Glin.

We say that not only by the power of the word, but also by the spirit & secret virtue in the words it is brought to pass, for there is no power in one word alone, as before in baptism: but in all the words duly prolated, according to the custom of the ancient catholic church.

Gest.

If there were any transubstantiation, the accidences should not remain still, but they have no matter whereto they may lean or cleave, but the accidents remain not themselves alone, Ergo, &c.

Glin.

I confess the accidents cannot stand themselves alone by their own nature without a subject, but by y e power of God they may, not after the opinion of philosophers, but of the scriptures, although I could show out of y e scriptures, the accidents to have been without the subject, as in Genesis, The light was made without a subject, where as the subject of the light was made the fourth day after, as Basel beareth me record.

Here M. Pilkington disputed.
Pilkington.

THis one thing I desire of you (most worshipful M. Doctor) that you will answer me with like brevity, as I shall propound, and thus I reason. The body of Christ that was broken on the cross, is a full satisfaction for the sins of the whole world, but the sacrament is not the satisfaction of the whole world. Ergo, the Sacrament is not the body of Christ.

Glin.

I deny your argument.

Pilking.

It is a Syllogism.

Glin.

It is not so, for there be 4. termines. Touching this word Sacrament, it is manifold: but thus I answer. If you take the sacrament for the matter of the sacrament, that is the body of Christ, then is your Minor propositiō true, and y e matter of y e sacrament is the satisfaction for y e sins of the whole world, but if you take the sacrament for the sign, which we call a sacrament, then is your Minor proposition false.

Pilking.

The body of Christ hath satisfied for the sins of the whole world, but the sacrament hath not satisfied, Ergo the sacrament is not the body of Christ.

Glin.

I deny your Minor, understanding the Sacrament for the matter of the sacrament.

Pilking.

The sacrament only profiteth him that receiveth it but many were saved before the institution of this Sacrament was begun, ergo y e sacrament is not y e body of Christ.

Glin.

If you mean of the bare sign only, it profiteth nothing, but if you mean of the thing signified, than what is spoke of the body of Christ, is spoke also of the thing of the sacrament it self.

Pilking.

Transubstantiation is not a Sacrament, but that which I mean is a sacrament, Ergo, that which I mean is not transubstantiated.

Glin.

I mean not that transubstantiation is a sacrament, neither do I say that the Sacrament is transubstantiate, but the bread.

Pilking.

The body of Christ is resiant in heaven, & the body of Christ is in the sacrament, Ergo the Sacrament is in heaven.

Glin.

A goodly reason forsooth: but I answer, he is after one sort in heaven, and after another sort in the sacrament: for in heaven he is locally, in the sacrament not so, in heaven visibly and circumscriptively, but in the sacrament invisibly and sacramentally.

Rochest.

S. Augustine saith, take away the spaces from the bodies, and they shall be nowhere, and that which is nowhere, is not at all, so whilst you take away the spaces and dymensions from the body of Christ, in the Sacrament you bring to pass that it is not there at all.

Glin.

In that place Augustine speaketh of natural bodies, not of supernatural, otherwise I could deny that Christ had a true body when he entered into his disciples, y e gates being shut.

Rochest.

Of the gates being shut, a diverse and doubtful meaning may be gathered, for it may be that he entered in before the gates were shut, and afterward opened them being shut, &c.

Glin.

Then it could be no miracle, but the Evangelists & all sound interpreters say and affirm this to be a miracle of our savior Christ.

Rochest.

Whether Christ entered in miraculously, the gates being shut, or else open, the scripture setteth not down.

Glin.

As Christ (the womb of the virgin being shut) was borne into the world without violation of her pure virginity, or apertion of her womb (for so he might have been polluted) so entered he through the doors to his Disciples miraculously.

Pilking.

In the body of Christ which was given for us, there are no accidents of bread, but in the sacrament there be accidents of bread, ergo, in the Sacrament there is not the body of Christ.

Glin.

In the matter of the sacrament that is in the body of Christ, is no accidents of bread, but accidents are the very sacrament it self.

Pilking

I beseech you what do we eat, the substance, or the accidents?

Glin.

Both, as when we eat wholesome, and unwholesome meats together, so we eat the substance of Christ's body, and yet not without the accidents of bread.

Pilking.

I prove that the accidents are eaten, for whatsoever entereth in by the mouth, goeth into the privy, but the accidents go in by the mouth, Ergo into the privy.

Glin.

This sentence whatsoever entereth in by the mouth, &c. is not meant of all kind of meats, as not of that which Christ eat after his resurrection.

Pilking.

You shall not eat this body which you see.

Glin.

That is not after that manner as you see it now, nor after the same visible form.

Pilking.

Wheresoever Christ is, there be his ministers also (for so he promised) But Christ as you hold is in the Sacrament, Ergo his ministers are there also.

Glin.

To be with Christ is spoken diverse ways, as in heart, in mind and place, and sometimes both: or to be with Christ is to minister unto him, and to do his will, &c.

The third disputation holden at Cambridge as before.
M. Perne.

CHrist at his last supper took bread, brake bread, distributed bread, Ergo, not his body, but a Sacrament of his body, for the bones of Christ could no man break, as witnesseth the Prophet, saying: Os non comminuetis ex eo, that is, you shall not break a bone of him. This cup is the cup of the New Testament in my blood. In this sentence there is a trope by their own confession, wherefore there is in the other also, This is my body, for the holy scripture is a perfect rule not only of doing, but also of speaking. Paul calleth it bread three times, Ergo it is bread, &c. And whereas they urge so much this Pronoun (illum) it is not in the Greek canon which hath panem, bread, not panem illum, that bread. There was no transubstantiation in the Manna, Ergo, nor in this sacrament, for there is this article (est) if that can prove transubstantiation as they suppose. And if Manna were a figure (say they) then this is not. This mystery or Sacrament we hold to be true bread, and true meat. Manna gave life unto them, as this doth unto us, yet was it but a figure. In every sacrament there ought to be a certain analogy, both of the interne and externe thing of the Sacrament, as Augustine saith, writing to Boniface, but betwixt the forms of bread and wyne, and the body of Christ, there is no analogy at all, Ergo, they make not a Sacrament. As of many graynes, &c. This similitude of Paul is spoken of y e substance of bread, not of the form thereof, otherwise Paul should in vain compare us to bread. As in Baptism there is material water, so in the sacrament of the Eucharist is material bread. Dionysius called the Sacrament of Christ's body no otherwise then bread. Eusebius in ecclesiastica historia doth the same▪ Tertullian, lib. 4. against Marcion, saith thus, He gave his body, that is (saith he) a figure or type of his body. Cyprian saith, In his last supper he gave bread and wyne, and his body upon the cross. The same Cyprian epist 6. lib. 1. and epist. 3. lib. 2. saith. Christ drank wyne at his last supper, because he would root out the heresy of certain who only used water in the ministration thereof. Chrysost. hom. 13. upon Math. saith, That only bread remaineth, &c. Theodoretus saith in his first dialogue, bread remaineth still in his first nature as before. Augustine saith, The bread doth not loose his first nature after the consecration, but receive y e another quality, whereby it differeth from common bread. The same August. lib. 3. against Maximinus saith: Sacraments are figures, being one thing in deed, and showing forth another thing: he speaketh of no transubstantiation here. Agayne, writing to Boniface he saith, The Sacrament of the body of Christ is the body of Christ, and so is the sacrament of wyne also, &c. The sacraments of the old and new law, are all one in substance of matter, notwithstanding they be diverse in signs: which Sacraments, why should they not be one, whē as they signified all one thing. The body of Christ when it was on the earth, was not in heaven, so now it being in heaven, is not on the earth. Whereby it may appear, that transubstantiation is a most blasphemous, sacrilegious, and damnable error, and a most vain, unsavory, and devilish papistical invention, defended and maintained only by the papists, the professed and sworn enemies of all truth. Those who impugn this doctrine of transubstantiation, are no new upstarts, as the enemies of the truth the papists bear the world in hand. But contrarily, those who maintain this devilish doctrine, are new sprong up cocatrices, as Manicheus, Euticus and others. Gelasius saith, The sacraments which we receive, are divine things, yet cease they not to be bread and wyne in nature. Out of this puddle of transubstantiation, hath sprong up adoration of the sacrament, and inducyng men to believe that Christ hath many bodies.

The declaration of the said M. Perne in the 2. conclusion.

MAthew, Mark, Luke, and the apostle Paul, call it a commemoration or remembrance of Christ's body and blood. And Paul to the Hebrews saith: By one only oblation once offered, are we made perfect to eternal salvation, &c. By him therefore do we offer up the sacrifice of laud and praise to God, that is the fruit of the lips, &c. It is called the Eucharist, because we offer to God praise and thanksgiving, with devout minds, and it is called the cup of thanksgiving, because we give thanks to God thereby also. You shall preach forth the Lord's death, &c. that is, you shall give thanks & be myndfull of his death, &c. Geue your bodies a quick and living sacrifice, &c. The sacrifice of praise and thanksgiving, shall honor me, &c. Chrysostom saith, The wise men offered three kinds of sacrifices, gold, frankencense and myrrh, so we do also, namely virtue, prayer, and alms deeds. These be the sacrifices wherewith Christ is pleased. And Augustine saith there are no other sacrifices thē prayer, praise and thanksgeuyng, &c. Chrysostom homil. 46. upon John saith, to be converted or turned into Christ, is to be made partaker of his body and blood.

There disputed against him M. Parker, M. Poll rd, M. Vauisor, and M. Yong.

Parker.

CHrist whose words are to be believed, said, This is my body, he said not this bread is my body, or w t this bread, or under this bread, or by this bread, but said plainly, This is my body. And this he proved by these reasons: First, for that it was prefigured before. Secondly, for that it was promised. Thirdly, for that it was given. The transubstantiation of the bread was prefigured by the Manna which came down from heaven, all that bread was heavenly, and without any earthly matter or substance adnexed. Secondly, it was promised in those words of Christ, y e bread that I will give, is my flesh, &c. Thirdly, it was given by Christ, and exhibited in his last supper, saying: Take, eat, this is my body.

Here they were forced to break of through the want of time, yet Parker replied thus against Doct. Perne.

WE give thee thanks most holy Father, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes, for pride is the root of all heresies whatsoever. And on the other side, to acknowledge our own infirmity and imperfection, is the first step to the true understanding of the truth. Nestorius the heretic affirmed, that there were two persons in Christ, one that was man, another that was God, therefore he said that in the Eucharist was contained true flesh, but only of his pure manhood. Agaynst him did the counsel of Ephesus conclude, saying: That there was the real flesh of the son of God, &c. This he proved by the words of Christ, My flesh is meat in deed, and what flesh that is, he teacheth upon the sixth of John, that is, quoth he, the flesh united to the deity, and quickened by the holy Ghost, &c. Now that that flesh is in the Sacrament, it is plain by Hillarius, lib. 8. de Trinitate, he proved the same also out of Chrysostom, homil. 45. upon John. We are one body with him, menbers of his flesh, and bones of his bones, &c. Agayne in the same homily, we are joined to his flesh, not only by faith and love, but also in very deed, and truly▪ And again it pleased me to become your brother, and by the same things wherein I was joined to you, have I given myself again unto you, &c.

Perne.

I grant unto you that Christ is in the sacrament truly, wholly, & verily, after a certain property & manner: I deny not his presence, but his real and corporal presence I utterly deny, for doubtless his true and natural body is in heaven, and not in the sacrament: notwithstanding he dwelleth with us, and in us after a certain unity. And also in the 6. chapter of John, he speaketh not of the flesh of Christ crucified, &c.

Parker.

The flesh of Christ as it is in the sacrament, is quick and giveth life, Ergo, his real and substantial flesh is in the sacrament.

Perne.

The flesh of Christ in that it is united to the deity, doth viuifie, and giveth life, but not otherwise.

Rochest.

Christ dwelleth in us by faith, and by faith we receive Christ both God and man, both in spirit and flesh, that is, this sacramental eating is the mean and way whereby we attain to the spiritual eating, and in deed for the strengthenyng of us to the eating of this spiritual food, was this sacrament ordained. And these words This is my body, are meant thus, by grace it is my true body, but not my fleshly body, as some of you suppose.

Parker.

We are joined to Christ, not only by faith, but also in very deed, ergo &c.

Rochest.

We are joined to Christ that is, we are made partakers of his flesh and of immortality. And so like case is there a union between man and woman, yet is there no transubstantia ion of either, or both, &c.

Pollard.

The sacrament is not bare bread and nothing else, only because it is called bread so often in the Scriptures, and that I prove by three reasons. First, it is called bread because of the similitude. Secondly, because of the mutation. Thirdly, for the matter whereof it is made and compact, as the Angels are called men, the holy ghost a tongue, the rod of Aaron a serpent, and such like. The words of Christ do teach the same thing, as appeareth in the healyng of the woman of Canaan's daughter, Jairus son, and many others, &c. Ergo, &c. Then he proved against Rochester, that somewhat else was in the Sacrament besides power and grace by this reason. The evil receive the body of Christ, as is plain out of Augustine, homil. 21. de verbis domini, but the evil and wicked receive not the virtue or grace, Ergo, there is not only grace and virtue in the sacrament.

Rochest.

The evil do not receive the Lord in Sacrament, but the sacrament of the Lord, as Judas, who in deed eat not the true body of the Lord.

Pollard.

In the sacrament be three things, to wit, an outward sign, the matter of the Sacrament, and the fruit of the same, the evil receive the outward sign, and the subject of the Sacrament, but not the fruit of the Sacrament, Ergo, there is somewhat else in the Sacrament than only grace. Also every Sacrament ought to have a certain similitude with the matter of the Sacrament, but the material bread hath not such similitude with the body of Christ, which is the matter of the Sacrament, Ergo, material bread is not a Sacrament.

Perne.

I deny your Minor, for material bread doth so nourish the body, as the flesh of Christ doth the soul.

Here he being requested, gave place to others.
M. Vauisor.

THorough the shortness of time I am so constrained, that neither I can speak without loss of my reputation, nor yet hold my peace without offense to God. For in speaking (as I do) without great premeditation before this honorable, worshipful, and learned audience, I shall but show forth my childishness herein, and if I should hold my peace, I might be thought to betray the truth of God's cause. And therefore whilst I can neither speak for the brevity of time, nor yet hold my peace gods truth being in controversy, I have determined although with the impairyng of my good name, to render a reason of my faith, which if I cannot affourd probably in words, yet will I not fault in saying nothing at all. For it seemeth better that I be esteemed altogether foolish and unlearned, amongst so many grave learned Fathers & Doctors, then to forsake the just defense of the truth, which every good Christian man throughout the world, hath ever holden inviolable. For who so forsaketh the manifest known truth, had never any true faith therein. Which thing that I may overpass in Berengarius, Zwingli, Oecolampadius, and many others, who are certaynely known to be of no less variance amongst themselves, then vncertayn of their faith what to believe. Zwingli writeth thus of himself. Although this thing which I mean to entreat of doth like me very well, yet notwithstanding, I dare define nothing, but only show my poor judgment abroad to others, that if it please the Lord, others may be thereby instructed by the spirit of God which teacheth all good things. In vain do I spend many words. You see plainly he dare not define any thing certainly, but doubteth whether it please GOD or not. Oecolampadius writing to a certain brother of his, saith thus: Peace be with thee. As far as I can conjecture out of the learned Fathers these words, John. 6. This is my body, be figurative locutions, &c. You see hereby how uncertain they be of their opinions. They lean not to the Scriptures, to Doctors, nor yet to the truth, but to supposals and conjectures, who therefore hereafter will clean unto them? But now I come to your Oration, whose beginning pleased me very well, and whose progress therein offended me not. But in the end you concluded in such sort, that you left the whole matter to me, as it were confirmyng my partes by the same. And herein you framed a Syllogism after this manner. What Christ took, that he blessed, what he blessed, that he brake, what he brake that he gave, Ergo, what he received he gave, &c. Whereto I answer with a like Syllogism out of Genesis. God took a rib out of Adams side, what he took, he built, what he built that he brought, what he brought, that he gave to Adam to be his wife, but he took a rib, Ergo, he gave a rib to Adam to wife, &c. Also in your said Oration, you shute much at those words of Paul, where he calleth it bread so often, &c. But the Scripture in another place calleth it water, when in deed it was wyne, a rod when it was a plain serpent.

Rochest.

You have pretended great zeal & words enough, but what pith or substance your reasons will affourd, we shall see hereafter.

Vauisor.

Christ gave the same flesh to us, that he received of the virgins, but he took true and natural flesh of her, Ergo, he gave us true and natural flesh. My Major I prove by August. upon the 98. Psalm.

Rochest.

M. Uauisor you are in a wrong box, for y e place maketh altogether for maintenance of adoration, if it make for any thing.

Vauisor.

I know it very well, and therefore I allege it as the ground of my reason. These be Augustine's words, Christ of the earth received earth, and of the flesh of Mary, he received flesh, acknowledge his substance therefore?

Rochest.

I acknowledge it.

Vauisor.

And in the very same flesh he walked here upon the earth, acknowledgge his substance.

Rochest.

I acknowledge it.

Vauisor.

And the very same flesh he gave us to eat, acknowledge his substance.

Rochest.

I acknowledge not his real substance to be there, but the property of his substance.

Vauisor.

Then Uauisor recited the place, to the ende he might prove that his real substance ought to be acknowledged as well in the last place, as in the first and second, affirming it out of Saint Augustine, who saith thus. The Disciples of Christ approchyng the Lord's table, by faith drank the same blood which the tormenters most cruelly spilled, &c. but the tormenters spilled no figure of blood, Ergo, &c. this place will not permit the other so to be illuded.

Rochest.

It is no illusion good M. Uauisor, but surely you would move a Saint with your impertinent reasons.

Vauisor.

I beseech your fatherhood to pardon my rudeness, for surely I cannot otherwise speak without breach of conscience.

Perne.

That place of Augustine is to be understood of a spiritual kind of eating.

Vauisor.

I demand whether the faithful may receive spiritually, so as they need not to receive sacramentally.

Perne.

They may.

Vauisor.

Then thus to you: To the spiritual eating, there is no need to come to the Lord's table, for so it is the meat of the soul, not of the teeth, but the faithful come to the Lord's table, Ergo that place is to be understood of a sacramental eating. And again, Augustine saith, that he carried himself in his hands.

Rochest.

Augustine showeth a little after, what he meaneth thereby, where he saith he carried himself in his own hands, after a certain sort or manner.

Vauisor.

True it is that after one manner he sat at the table, and after another manner was in the sacrament.

M. Yong here disputeth against Perne, as followeth.
Yong.

I Understand the meaning o this word Proprietas, propriety, well enough, for in Hillarie and Eusebius, it signifieth not the virtue or power of any substance or being, but rather a natural being or substance.

Rochest.

I commend your great diligence in searchyng of authors, but in divinity the matter standeth not so, for the propriety of essence in the deity, is the very essence, and whatsoever is in God, is God.

Yong.

True it is (most reverend father) that this word Proprietas, propriety, in Hillary in his 8. book de Trinitate, intreatyng there of the divinity of the father, of the son, and of the holy ghost, is so meant and taken, but the same Hillary almost in the same place speaketh of our communion and unity with Christ, &c. Tertullian also writing of the resurrection of the flesh, affirmeth that the flesh of our savior is that whereof our soul is allied to God, that is it which causeth that our souls are joined to him, but our flesh is made clean, that the soul may be purged, our flesh is annointed, that the soul may be made holy, the flesh is sealed, that the soul may be comforted, the flesh is shadowed with the imposition of the hands, that our soul may be lightened with the glory of the spirit. Our flesh is clothed with a body and blood, that the soul may be fed and nourished of God.

Rochest.

The flesh in deed is fed with the body and the blood of the Lord, when our bodies by mortification are made like to his body. And our body is nourished when the virtue and power of the body of Christ doth feed us. The same Tertullian is not afraid to cal it flesh, and blood, but he meaneth a figure of the same.

Yong.

Then by your leave it should follow by good consequence, that where any mortification is, there must needs be a sacramental communion, which cannot be. Ergo, &c.

Here endeth the third, and last Disputation holden at Cambridge. 1549.

This disputation continued three days. In the first did answer Doctor Madew. Agaynst whom disputed Doctor Glinne, M. Langdale, M. Segewike, M. Young.

In the second disputation did answer Doctor Glinne. Agaynst whom disputed M. Grindall, M. Perne, M. Gest, M. Pilkington.

In the third disputation answered M. Perne. Against whom disputed one M. Parkar (not Doct. Math. Parkar) M. Pollard, M. Uauisour, M. Yong.

At length the disputations ended, the Bishop of Rochester Doct. Nicolas Ridley after the manner of Schools, made this determination upon the foresaid conclusions, as here followeth.




The declaration of the said M. Perne in the 2. conclusion.

MAthew, Mark, Luke, and the apostle Paul, call it a commemoration or remembrance of Christ's body and blood. And Paul to the Hebrews saith: By one only oblation once offered, are we made perfect to eternal salvation, &c. By him therefore do we offer up the sacrifice of laud and praise to God, that is the fruit of the lips, &c. It is called the Eucharist, because we offer to God praise and thanksgiving, with devout minds, and it is called the cup of thanksgiving, because we give thanks to God thereby also. You shall preach forth the Lord's death, &c. that is, you shall give thanks & be myndfull of his death, &c. Geue your bodies a quick and living sacrifice, &c. The sacrifice of praise and thanksgiving, shall honor me, &c. Chrysostom saith, The wise men offered three kinds of sacrifices, gold, frankencense and myrrh, so we do also, namely virtue, prayer, and alms deeds. These be the sacrifices wherewith Christ is pleased. And Augustine saith there are no other sacrifices thē prayer, praise and thanksgeuyng, &c. Chrysostom homil. 46. upon John saith, to be converted or turned into Christ, is to be made partaker of his body and blood.




There disputed against him M. Parker, M. Poll rd, M. Vauisor, and M. Yong.

Parker.

CHrist whose words are to be believed, said, This is my body, he said not this bread is my body, or w t this bread, or under this bread, or by this bread, but said plainly, This is my body. And this he proved by these reasons: First, for that it was prefigured before. Secondly, for that it was promised. Thirdly, for that it was given. The transubstantiation of the bread was prefigured by the Manna which came down from heaven, all that bread was heavenly, and without any earthly matter or substance adnexed. Secondly, it was promised in those words of Christ, y e bread that I will give, is my flesh, &c. Thirdly, it was given by Christ, and exhibited in his last supper, saying: Take, eat, this is my body.

Here they were forced to break of through the want of time, yet Parker replied thus against Doct. Perne.

WE give thee thanks most holy Father, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes, for pride is the root of all heresies whatsoever. And on the other side, to acknowledge our own infirmity and imperfection, is the first step to the true understanding of the truth. Nestorius the heretic affirmed, that there were two persons in Christ, one that was man, another that was God, therefore he said that in the Eucharist was contained true flesh, but only of his pure manhood. Agaynst him did the counsel of Ephesus conclude, saying: That there was the real flesh of the son of God, &c. This he proved by the words of Christ, My flesh is meat in deed, and what flesh that is, he teacheth upon the sixth of John, that is, quoth he, the flesh united to the deity, and quickened by the holy Ghost, &c. Now that that flesh is in the Sacrament, it is plain by Hillarius, lib. 8. de Trinitate, he proved the same also out of Chrysostom, homil. 45. upon John. We are one body with him, menbers of his flesh, and bones of his bones, &c. Agayne in the same homily, we are joined to his flesh, not only by faith and love, but also in very deed, and truly▪ And again it pleased me to become your brother, and by the same things wherein I was joined to you, have I given myself again unto you, &c.

Perne.

I grant unto you that Christ is in the sacrament truly, wholly, & verily, after a certain property & manner: I deny not his presence, but his real and corporal presence I utterly deny, for doubtless his true and natural body is in heaven, and not in the sacrament: notwithstanding he dwelleth with us, and in us after a certain unity. And also in the 6. chapter of John, he speaketh not of the flesh of Christ crucified, &c.

Parker.

The flesh of Christ as it is in the sacrament, is quick and giveth life, Ergo, his real and substantial flesh is in the sacrament.

Perne.

The flesh of Christ in that it is united to the deity, doth viuifie, and giveth life, but not otherwise.

Rochest.

Christ dwelleth in us by faith, and by faith we receive Christ both God and man, both in spirit and flesh, that is, this sacramental eating is the mean and way whereby we attain to the spiritual eating, and in deed for the strengthenyng of us to the eating of this spiritual food, was this sacrament ordained. And these words This is my body, are meant thus, by grace it is my true body, but not my fleshly body, as some of you suppose.

Parker.

We are joined to Christ, not only by faith, but also in very deed, ergo &c.

Rochest.

We are joined to Christ that is, we are made partakers of his flesh and of immortality. And so like case is there a union between man and woman, yet is there no transubstantia ion of either, or both, &c.

Pollard.

The sacrament is not bare bread and nothing else, only because it is called bread so often in the Scriptures, and that I prove by three reasons. First, it is called bread because of the similitude. Secondly, because of the mutation. Thirdly, for the matter whereof it is made and compact, as the Angels are called men, the holy ghost a tongue, the rod of Aaron a serpent, and such like. The words of Christ do teach the same thing, as appeareth in the healyng of the woman of Canaan's daughter, Jairus son, and many others, &c. Ergo, &c. Then he proved against Rochester, that somewhat else was in the Sacrament besides power and grace by this reason. The evil receive the body of Christ, as is plain out of Augustine, homil. 21. de verbis domini, but the evil and wicked receive not the virtue or grace, Ergo, there is not only grace and virtue in the sacrament.

Rochest.

The evil do not receive the Lord in Sacrament, but the sacrament of the Lord, as Judas, who in deed eat not the true body of the Lord.

Pollard.

In the sacrament be three things, to wit, an outward sign, the matter of the Sacrament, and the fruit of the same, the evil receive the outward sign, and the subject of the Sacrament, but not the fruit of the Sacrament, Ergo, there is somewhat else in the Sacrament than only grace. Also every Sacrament ought to have a certain similitude with the matter of the Sacrament, but the material bread hath not such similitude with the body of Christ, which is the matter of the Sacrament, Ergo, material bread is not a Sacrament.

Perne.

I deny your Minor, for material bread doth so nourish the body, as the flesh of Christ doth the soul.

Here he being requested, gave place to others.
M. Vauisor.

THorough the shortness of time I am so constrained, that neither I can speak without loss of my reputation, nor yet hold my peace without offense to God. For in speaking (as I do) without great premeditation before this honorable, worshipful, and learned audience, I shall but show forth my childishness herein, and if I should hold my peace, I might be thought to betray the truth of God's cause. And therefore whilst I can neither speak for the brevity of time, nor yet hold my peace gods truth being in controversy, I have determined although with the impairyng of my good name, to render a reason of my faith, which if I cannot affourd probably in words, yet will I not fault in saying nothing at all. For it seemeth better that I be esteemed altogether foolish and unlearned, amongst so many grave learned Fathers & Doctors, then to forsake the just defense of the truth, which every good Christian man throughout the world, hath ever holden inviolable. For who so forsaketh the manifest known truth, had never any true faith therein. Which thing that I may overpass in Berengarius, Zwingli, Oecolampadius, and many others, who are certaynely known to be of no less variance amongst themselves, then vncertayn of their faith what to believe. Zwingli writeth thus of himself. Although this thing which I mean to entreat of doth like me very well, yet notwithstanding, I dare define nothing, but only show my poor judgment abroad to others, that if it please the Lord, others may be thereby instructed by the spirit of God which teacheth all good things. In vain do I spend many words. You see plainly he dare not define any thing certainly, but doubteth whether it please GOD or not. Oecolampadius writing to a certain brother of his, saith thus: Peace be with thee. As far as I can conjecture out of the learned Fathers these words, John. 6. This is my body, be figurative locutions, &c. You see hereby how uncertain they be of their opinions. They lean not to the Scriptures, to Doctors, nor yet to the truth, but to supposals and conjectures, who therefore hereafter will clean unto them? But now I come to your Oration, whose beginning pleased me very well, and whose progress therein offended me not. But in the end you concluded in such sort, that you left the whole matter to me, as it were confirmyng my partes by the same. And herein you framed a Syllogism after this manner. What Christ took, that he blessed, what he blessed, that he brake, what he brake that he gave, Ergo, what he received he gave, &c. Whereto I answer with a like Syllogism out of Genesis. God took a rib out of Adams side, what he took, he built, what he built that he brought, what he brought, that he gave to Adam to be his wife, but he took a rib, Ergo, he gave a rib to Adam to wife, &c. Also in your said Oration, you shute much at those words of Paul, where he calleth it bread so often, &c. But the Scripture in another place calleth it water, when in deed it was wyne, a rod when it was a plain serpent.

Rochest.

You have pretended great zeal & words enough, but what pith or substance your reasons will affourd, we shall see hereafter.

Vauisor.

Christ gave the same flesh to us, that he received of the virgins, but he took true and natural flesh of her, Ergo, he gave us true and natural flesh. My Major I prove by August. upon the 98. Psalm.

Rochest.

M. Uauisor you are in a wrong box, for y e place maketh altogether for maintenance of adoration, if it make for any thing.

Vauisor.

I know it very well, and therefore I allege it as the ground of my reason. These be Augustine's words, Christ of the earth received earth, and of the flesh of Mary, he received flesh, acknowledge his substance therefore?

Rochest.

I acknowledge it.

Vauisor.

And in the very same flesh he walked here upon the earth, acknowledgge his substance.

Rochest.

I acknowledge it.

Vauisor.

And the very same flesh he gave us to eat, acknowledge his substance.

Rochest.

I acknowledge not his real substance to be there, but the property of his substance.

Vauisor.

Then Uauisor recited the place, to the ende he might prove that his real substance ought to be acknowledged as well in the last place, as in the first and second, affirming it out of Saint Augustine, who saith thus. The Disciples of Christ approchyng the Lord's table, by faith drank the same blood which the tormenters most cruelly spilled, &c. but the tormenters spilled no figure of blood, Ergo, &c. this place will not permit the other so to be illuded.

Rochest.

It is no illusion good M. Uauisor, but surely you would move a Saint with your impertinent reasons.

Vauisor.

I beseech your fatherhood to pardon my rudeness, for surely I cannot otherwise speak without breach of conscience.

Perne.

That place of Augustine is to be understood of a spiritual kind of eating.

Vauisor.

I demand whether the faithful may receive spiritually, so as they need not to receive sacramentally.

Perne.

They may.

Vauisor.

Then thus to you: To the spiritual eating, there is no need to come to the Lord's table, for so it is the meat of the soul, not of the teeth, but the faithful come to the Lord's table, Ergo that place is to be understood of a sacramental eating. And again, Augustine saith, that he carried himself in his hands.

Rochest.

Augustine showeth a little after, what he meaneth thereby, where he saith he carried himself in his own hands, after a certain sort or manner.

Vauisor.

True it is that after one manner he sat at the table, and after another manner was in the sacrament.

M. Yong here disputeth against Perne, as followeth.
Yong.

I Understand the meaning o this word Proprietas, propriety, well enough, for in Hillarie and Eusebius, it signifieth not the virtue or power of any substance or being, but rather a natural being or substance.

Rochest.

I commend your great diligence in searchyng of authors, but in divinity the matter standeth not so, for the propriety of essence in the deity, is the very essence, and whatsoever is in God, is God.

Yong.

True it is (most reverend father) that this word Proprietas, propriety, in Hillary in his 8. book de Trinitate, intreatyng there of the divinity of the father, of the son, and of the holy ghost, is so meant and taken, but the same Hillary almost in the same place speaketh of our communion and unity with Christ, &c. Tertullian also writing of the resurrection of the flesh, affirmeth that the flesh of our savior is that whereof our soul is allied to God, that is it which causeth that our souls are joined to him, but our flesh is made clean, that the soul may be purged, our flesh is annointed, that the soul may be made holy, the flesh is sealed, that the soul may be comforted, the flesh is shadowed with the imposition of the hands, that our soul may be lightened with the glory of the spirit. Our flesh is clothed with a body and blood, that the soul may be fed and nourished of God.

Rochest.

The flesh in deed is fed with the body and the blood of the Lord, when our bodies by mortification are made like to his body. And our body is nourished when the virtue and power of the body of Christ doth feed us. The same Tertullian is not afraid to cal it flesh, and blood, but he meaneth a figure of the same.

Yong.

Then by your leave it should follow by good consequence, that where any mortification is, there must needs be a sacramental communion, which cannot be. Ergo, &c.

Here endeth the third, and last Disputation holden at Cambridge. 1549.

This disputation continued three days. In the first did answer Doctor Madew. Agaynst whom disputed Doctor Glinne, M. Langdale, M. Segewike, M. Young.

In the second disputation did answer Doctor Glinne. Agaynst whom disputed M. Grindall, M. Perne, M. Gest, M. Pilkington.

In the third disputation answered M. Perne. Against whom disputed one M. Parkar (not Doct. Math. Parkar) M. Pollard, M. Uauisour, M. Yong.

At length the disputations ended, the Bishop of Rochester Doct. Nicolas Ridley after the manner of Schools, made this determination upon the foresaid conclusions, as here followeth.




The determination of Doctor Nicolas Ridley Bishop of Rochester, upon the conclusions above prefixed.

THere hath been an ancient custom amongst you, that after disputations had in your common schools, there should be some determination made of the matters so disputed and debated, especially touching Christian religion. Because therefore it is seen good unto these worshipful assistentes joined with me in commission from the kings Majesty, that I should perform the same at this time: I will by your favorable patience declare, both what I do think and believe myself, and what also other, ought to think of the same. Which thing I would that afterwards ye did with diligence way and ponder, every man at home severally by himself.

The principal grounds or rather headsprings of this matter are specially five.

The first is the authority, majesty, and verity of holy Scripture.

The second is the most certain testimonies of the ancient Catholic Fathers, who, after my judgment, do sufficiently declare this matter.

The third is the definition of a Sacrament.

The fourth is the abhominable heresy of Eutiches that may ensue of Transubstantiation.

The fifth is the most sure belief of the article of our faith: He ascended into heaven.

The first ground.

This Transubstantiation is clean against y e words of the scripture, and consent of the ancient Catholic Fathers. The scripture saith: I will not drink hereafter of this fruit of the vine. &c. Now the fruit of this Uyne is wyne. And it is manifest that Christ spake these words after the Supper was finished, as it appeareth both in Matthew, Mark, and also in Luke, if they be well understanded. There be not many places of the scripture that do confirm this thing, neither is it greatly material: For it is enough if there be any one plain testimony for the same. Neither ought it to be measured by the number of Scriptures, but by the authority, and by the verity of the same. And the majesty of this verity is as ample in one short sentence of the Scripture, as in a thousand.

Moreover, Christ took bread, he brake bread, he gave bread. In the Acts Luke calleth it bread. So Paul calleth it bread after the sanctification. Both of them speaketh of breaking, which belongeth to the substance of bread, and in no wise to Christ's body, for the Scripture saith: Ye shall not break a bone of him. Christ saith, Do ye this in my remembrance. Saint Paul also saith: Do ye this in my remembrance. And again, As often as ye shall drink of this cup, do it in the remembrance of me. And our Savior Christ in the 6. of John, speaking against the Capernaits, saith: Labor for the meat that perisheth not. And when they asked: What shall we do that we may work the works of God? He answered them thus: This is the work of God, that ye believe in him whom he hath sent. You see how he exhorteth them to faith, for faith is that work of God. Agayne, This is the bread which came down from heaven. But Christ's body came not down from heaven. Moreover, He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. My flesh (saith he) is meat in deed, and my blood is drink in deed. When they heard this, they were offended. And whilst they were offended, he said unto them: What if ye shall see the son of man ascend up where he was before? Whereby he went about to draw them from the gross and carnal eating. This body saith he, shall ascend up into heaven, meaning altogether as S. Augustine saith: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you, are spirit and life, and must be spiritually understood. These be the reasons which persuade me to incline to this sentence and judgment.

The second ground.

Now my second ground against this transubstantiation are the ancient Fathers a thousand years past. And so far of is it that they do confirm this opinion of transubstantiation, that plain they seem unto me, both to think and to teach the contrary.

Dionysius in many places calleth it bread. The places are so manifest and plain, that it needeth not to recite them.

Ignatius to the Philadelphians saith: I beseech you brethren cleave fast unto one faith, and to one kind of preaching, using together one manner of thanksgiving: for the flesh of the Lord Jesus is one, and his blood is one which was shed for us: There is also one bread broken for us, and one cup of the whole Church.

Irenaeus writeth thus: Even as the bread that cometh of the earth receiving God's vocation is now no more common bread, but Sacramental bread, consistyng of two natures, earthly and heavenly: even so our bodies receiving the Eucharist, are now no more corruptible, having hope of the resurrection.

Tertullian is very plain, for he calleth it a figure of the body, &c.

Chrysostom writing to Caesarius the Monk, albeit he be not received of divers, yet will I read the place to fasten it more deeply in your minds: for it seemeth to show plainly the substance of bread to remain. The words are these.

Before the bread is sanctified, we name it bread: but by the grace of God sanctifying the same thorough the ministry of the Priest, it is delivered from the name of bread, and is counted worthy to bear the name of the Lord's body, although the very substance of bread notwithstanding do still remain therein, and now is taken not to be two bodies, but one body of the Son, &c.

Cyprian saith: Bread is made of many graynes. And is that natural bread, and made of wheat? Yea it is so in deed.

The book of Theodoret in Greek, was lately printed at Rome, which if it had not been his, it should not have been set forth there, especially seeing it is directly against transubstantiation: For he saith plainly, that bread still remaineth after the sanctification.

Gelasius also is very plain in this manner. The Sacrament (saith he) which we receive of the body and blood of Christ, is a divine matter: by reason whereof we are made partakers by the same of the divine nature, and yet it ceaseth not s il to be the substance of bread and wyne. And certes, the representation and similitude of the body and blood of Christ be celebrated in the action of the mysteries, &c.

After this he recited certain places out of Augustine and Cyril, which were not noted.

Isichius also confesseth that it is bread.

Also the judgment of Bertram in this matter, is very plain and manifest. And thus much for the second ground.

The third ground.

The third ground, is the nature of the Sacrament, which consisteth in three things, that is, Unity, Nutrition, and Conversion.

As touching unity, Cyprian thus writeth: Even as of many graynes is made one bread, so are we one mystical body of Christ. Wherefore bread must needs still remain, or else we destroy the nature of a Sacrament.

Also they that take away nutrition, which cometh by bread, do take away likewise the nature of the sacrament. For as the body of Christ nourisheth the soul, evē so doth bread likewise nourish the body of man.

Therefore, they that take away y e graynes or the union of the graynes in the bread, and deny the nutrition or substance thereof, in my judgment are Sacramentaries: for they take away the similitude between the bread & the body of Christ. For they which affirm transubstantiation are in deed right Sacramentaries and Capernites.

As touching conversion (that like as the bread which we receive, is turned into our substance, so are we turned into Christ's body) Rabanus and Chrysostom are witnesses sufficient.

The fourth ground.

They which say that Christ is carnally present in the Eucharist, do take from him the verity of man's nature. Eutiches granted the divine nature in Christ, but his human nature he denied. So they that defend transubstantiation ascribe that to the human nature, which only belongeth to the divine nature.

The fifth ground.

The fifth ground is the certain persuasion of this Article of faith: He ascended into heaven, and sitteth on the right hand. &c.

Augustine saith: The Lord is above even to the end of the world: but yet the verity of the Lord is here also. For his body wherein he rose again, must needs be in one place, but his verity is spread abroad everywhere.

Also in another place he saith: Let the godly receive also that Sacrament, but let them not be careful ( speaking there of the presence of his body. ) For as touching his majesty, his providence, his invisible and unspeakable grace, these words are fulfilled which he spake: I am with you unto the ende of the world. But according to the flesh which he took vpō him, according to that which was borne of the Virgin, was apprehended of the Jews, was fastened to a tree, taken down again from the cross, lapped in lynnen clothes, was buried and rose again, and appeared after his resurrection, so you shall not have me always with you. And why? because that as concerning his flesh he was conversant with his Disciples forty days, and they accompanying him, seeing him, but not following him, he went up into heaven, and is not here, for he sitteth at the right hand of his Father, and yet he is here, because he is not departed hence, as concerning the presence of his divine Majesty.

Mark and consider well what Saint Augustine saith: He is ascended into heaven, and is not here, saith he. Believe not them therefore which say that he is yet here still in the earth.

Moreover, Doubt not ( saith the same Augustine) but that Jesus Christ as concerning the nature of his manhood, is there from whence he shall come. And remember well and believe the profession of a Christian man: that he rose from death, ascended into heaven, and sitteth at the right hand of his father, and from that place, and none other ( not from the aultares ) shall he come to judge the quick and the dead, and he shall come as the Angel said, as he was seen go into heaven: that is to say, in the same form and substance, unto the which he gave immortality, but changed not nature. After this form ( meaning his human nature ) we may not think that it is everywhere.

And in the same Epistle he saith: Take away from the bodies the limitation of places and they shall be nowhere: and because they are nowhere, they shall not be at all.

Vigilius saith: If the word and the flesh be both of one nature, seeing that the word is everywhere, why then is not the flesh also everywhere? For when it was in earth, then verily it was not in heaven: and now when it is in heaven, it is not surely in earth. And it is so certain, that it is not in earth, that as concerning the same we look for him from heaven, whom as concerning the word, we believe to be with us in earth.

Also the same Vigilius saith: Which things seeing they be so, the course of the scripture must be searched of us, and many testimonies must be gathered to show plainly what a wickedness and sacrilege it is to refer those things to the property of the divine nature, which do only belong to the nature of the flesh: and contrarywyse, to apply those things unto the nature of the flesh, which do properly belong to the divine nature. Which thing the transubstantiatours do, whilst they affirm Christ's body not to be contained in any one place, and ascribe that to his humanity, which properly belongeth to his divinity: as they do which will have Christ's body to be in no one certain place limited.

Now in the latter conclusion concerning the sacrifice, because it dependeth upon the first, I will in few words declare what I think. For if we did once agree in that, the whole controversy in the other would soon be at an end: Two things there be which do persuade me that this conclusion is true: that is, certain places of the scripture, & also certain testimonies of the fathers. Saint Paul saith, Heb. 9. Christ being come an high Priest of good things to come, by a greater and more perfecter tabernacle not made with hands, that is, not of this building, neither by the blood of Gotes and Calves, but by his own blood, entered once into the holy place, and obtained for us eternal redemption, &c. and now in the end of the world he hath appeared once to put away sin by the sacrifice of himself.

And again: Christ was once offered to take away the sins of many.

Moreover he saith: With one offering hath he made perfect forever those that are sanctified.

These scriptures do persuade me to believe that there is no other oblation of Christ (albeit I am not ignorant there are many sacrifices) but that which was once made upon the cross.

The testimonies of the ancient Fathers which confirm the same, are out of Augustine ad Bonifac. Epist. 23. Agayne in his book of 43. Questions, in the 61. Question. Also in his 20. book against Faustus the Manichie, cha. 21. And in the same book against the said Faustus, cap. 28. thus he writeth: Now the Christians keep a memorial of the sacrifice past, with a holy oblation and participation of the body and blood of Christ.

Fulgentius in his book De Fide, calleth the same oblation a Commemoration. And these things are sufficient for this time for a scholastical det rmination of these matters.




The first ground.

This Transubstantiation is clean against y e words of the scripture, and consent of the ancient Catholic Fathers. The scripture saith: I will not drink hereafter of this fruit of the vine. &c. Now the fruit of this Uyne is wyne. And it is manifest that Christ spake these words after the Supper was finished, as it appeareth both in Matthew, Mark, and also in Luke, if they be well understanded. There be not many places of the scripture that do confirm this thing, neither is it greatly material: For it is enough if there be any one plain testimony for the same. Neither ought it to be measured by the number of Scriptures, but by the authority, and by the verity of the same. And the majesty of this verity is as ample in one short sentence of the Scripture, as in a thousand.

Moreover, Christ took bread, he brake bread, he gave bread. In the Acts Luke calleth it bread. So Paul calleth it bread after the sanctification. Both of them speaketh of breaking, which belongeth to the substance of bread, and in no wise to Christ's body, for the Scripture saith: Ye shall not break a bone of him. Christ saith, Do ye this in my remembrance. Saint Paul also saith: Do ye this in my remembrance. And again, As often as ye shall drink of this cup, do it in the remembrance of me. And our Savior Christ in the 6. of John, speaking against the Capernaits, saith: Labor for the meat that perisheth not. And when they asked: What shall we do that we may work the works of God? He answered them thus: This is the work of God, that ye believe in him whom he hath sent. You see how he exhorteth them to faith, for faith is that work of God. Agayne, This is the bread which came down from heaven. But Christ's body came not down from heaven. Moreover, He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. My flesh (saith he) is meat in deed, and my blood is drink in deed. When they heard this, they were offended. And whilst they were offended, he said unto them: What if ye shall see the son of man ascend up where he was before? Whereby he went about to draw them from the gross and carnal eating. This body saith he, shall ascend up into heaven, meaning altogether as S. Augustine saith: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you, are spirit and life, and must be spiritually understood. These be the reasons which persuade me to incline to this sentence and judgment.




The second ground.

Now my second ground against this transubstantiation are the ancient Fathers a thousand years past. And so far of is it that they do confirm this opinion of transubstantiation, that plain they seem unto me, both to think and to teach the contrary.

Dionysius in many places calleth it bread. The places are so manifest and plain, that it needeth not to recite them.

Ignatius to the Philadelphians saith: I beseech you brethren cleave fast unto one faith, and to one kind of preaching, using together one manner of thanksgiving: for the flesh of the Lord Jesus is one, and his blood is one which was shed for us: There is also one bread broken for us, and one cup of the whole Church.

Irenaeus writeth thus: Even as the bread that cometh of the earth receiving God's vocation is now no more common bread, but Sacramental bread, consistyng of two natures, earthly and heavenly: even so our bodies receiving the Eucharist, are now no more corruptible, having hope of the resurrection.

Tertullian is very plain, for he calleth it a figure of the body, &c.

Chrysostom writing to Caesarius the Monk, albeit he be not received of divers, yet will I read the place to fasten it more deeply in your minds: for it seemeth to show plainly the substance of bread to remain. The words are these.

Before the bread is sanctified, we name it bread: but by the grace of God sanctifying the same thorough the ministry of the Priest, it is delivered from the name of bread, and is counted worthy to bear the name of the Lord's body, although the very substance of bread notwithstanding do still remain therein, and now is taken not to be two bodies, but one body of the Son, &c.

Cyprian saith: Bread is made of many graynes. And is that natural bread, and made of wheat? Yea it is so in deed.

The book of Theodoret in Greek, was lately printed at Rome, which if it had not been his, it should not have been set forth there, especially seeing it is directly against transubstantiation: For he saith plainly, that bread still remaineth after the sanctification.

Gelasius also is very plain in this manner. The Sacrament (saith he) which we receive of the body and blood of Christ, is a divine matter: by reason whereof we are made partakers by the same of the divine nature, and yet it ceaseth not s il to be the substance of bread and wyne. And certes, the representation and similitude of the body and blood of Christ be celebrated in the action of the mysteries, &c.

After this he recited certain places out of Augustine and Cyril, which were not noted.

Isichius also confesseth that it is bread.

Also the judgment of Bertram in this matter, is very plain and manifest. And thus much for the second ground.




The third ground.

The third ground, is the nature of the Sacrament, which consisteth in three things, that is, Unity, Nutrition, and Conversion.

As touching unity, Cyprian thus writeth: Even as of many graynes is made one bread, so are we one mystical body of Christ. Wherefore bread must needs still remain, or else we destroy the nature of a Sacrament.

Also they that take away nutrition, which cometh by bread, do take away likewise the nature of the sacrament. For as the body of Christ nourisheth the soul, evē so doth bread likewise nourish the body of man.

Therefore, they that take away y e graynes or the union of the graynes in the bread, and deny the nutrition or substance thereof, in my judgment are Sacramentaries: for they take away the similitude between the bread & the body of Christ. For they which affirm transubstantiation are in deed right Sacramentaries and Capernites.

As touching conversion (that like as the bread which we receive, is turned into our substance, so are we turned into Christ's body) Rabanus and Chrysostom are witnesses sufficient.




The fourth ground.

They which say that Christ is carnally present in the Eucharist, do take from him the verity of man's nature. Eutiches granted the divine nature in Christ, but his human nature he denied. So they that defend transubstantiation ascribe that to the human nature, which only belongeth to the divine nature.




The fifth ground.

The fifth ground is the certain persuasion of this Article of faith: He ascended into heaven, and sitteth on the right hand. &c.

Augustine saith: The Lord is above even to the end of the world: but yet the verity of the Lord is here also. For his body wherein he rose again, must needs be in one place, but his verity is spread abroad everywhere.

Also in another place he saith: Let the godly receive also that Sacrament, but let them not be careful ( speaking there of the presence of his body. ) For as touching his majesty, his providence, his invisible and unspeakable grace, these words are fulfilled which he spake: I am with you unto the ende of the world. But according to the flesh which he took vpō him, according to that which was borne of the Virgin, was apprehended of the Jews, was fastened to a tree, taken down again from the cross, lapped in lynnen clothes, was buried and rose again, and appeared after his resurrection, so you shall not have me always with you. And why? because that as concerning his flesh he was conversant with his Disciples forty days, and they accompanying him, seeing him, but not following him, he went up into heaven, and is not here, for he sitteth at the right hand of his Father, and yet he is here, because he is not departed hence, as concerning the presence of his divine Majesty.

Mark and consider well what Saint Augustine saith: He is ascended into heaven, and is not here, saith he. Believe not them therefore which say that he is yet here still in the earth.

Moreover, Doubt not ( saith the same Augustine) but that Jesus Christ as concerning the nature of his manhood, is there from whence he shall come. And remember well and believe the profession of a Christian man: that he rose from death, ascended into heaven, and sitteth at the right hand of his father, and from that place, and none other ( not from the aultares ) shall he come to judge the quick and the dead, and he shall come as the Angel said, as he was seen go into heaven: that is to say, in the same form and substance, unto the which he gave immortality, but changed not nature. After this form ( meaning his human nature ) we may not think that it is everywhere.

And in the same Epistle he saith: Take away from the bodies the limitation of places and they shall be nowhere: and because they are nowhere, they shall not be at all.

Vigilius saith: If the word and the flesh be both of one nature, seeing that the word is everywhere, why then is not the flesh also everywhere? For when it was in earth, then verily it was not in heaven: and now when it is in heaven, it is not surely in earth. And it is so certain, that it is not in earth, that as concerning the same we look for him from heaven, whom as concerning the word, we believe to be with us in earth.

Also the same Vigilius saith: Which things seeing they be so, the course of the scripture must be searched of us, and many testimonies must be gathered to show plainly what a wickedness and sacrilege it is to refer those things to the property of the divine nature, which do only belong to the nature of the flesh: and contrarywyse, to apply those things unto the nature of the flesh, which do properly belong to the divine nature. Which thing the transubstantiatours do, whilst they affirm Christ's body not to be contained in any one place, and ascribe that to his humanity, which properly belongeth to his divinity: as they do which will have Christ's body to be in no one certain place limited.

Now in the latter conclusion concerning the sacrifice, because it dependeth upon the first, I will in few words declare what I think. For if we did once agree in that, the whole controversy in the other would soon be at an end: Two things there be which do persuade me that this conclusion is true: that is, certain places of the scripture, & also certain testimonies of the fathers. Saint Paul saith, Heb. 9. Christ being come an high Priest of good things to come, by a greater and more perfecter tabernacle not made with hands, that is, not of this building, neither by the blood of Gotes and Calves, but by his own blood, entered once into the holy place, and obtained for us eternal redemption, &c. and now in the end of the world he hath appeared once to put away sin by the sacrifice of himself.

And again: Christ was once offered to take away the sins of many.

Moreover he saith: With one offering hath he made perfect forever those that are sanctified.

These scriptures do persuade me to believe that there is no other oblation of Christ (albeit I am not ignorant there are many sacrifices) but that which was once made upon the cross.

The testimonies of the ancient Fathers which confirm the same, are out of Augustine ad Bonifac. Epist. 23. Agayne in his book of 43. Questions, in the 61. Question. Also in his 20. book against Faustus the Manichie, cha. 21. And in the same book against the said Faustus, cap. 28. thus he writeth: Now the Christians keep a memorial of the sacrifice past, with a holy oblation and participation of the body and blood of Christ.

Fulgentius in his book De Fide, calleth the same oblation a Commemoration. And these things are sufficient for this time for a scholastical det rmination of these matters.




Disputations of Martin Bucer.

OUer and beside these disputations above mentioned, other disputations also were holden at Cambridge shortly after by Martin Bucer upon these conclusions following.

Conclusions to be disputed.

1. The Canonical books of holy Scripture alone, do sufficiently teach the regenerated all things necessarily belonging unto salvation.

2. There is no Church in earth which erreth not as well in faith as in manners.

3. We are so justified freely of God, that before our justification it is sin, and provoketh God's wrath against us, what so ever good work we seem to do. Then being justified we do good works.

In these three Propositions against Bucer, disputed M. Segewike, Yong, and Perne. Which disputations because they are long here to be recited, I mind (the Lord willing) to reserve them to some other convenient place. In the mean season because great controversy hath been and is yet amongst the learned, and much effusion of Christian blood about the words and meaning of the Sacrament: to the intent that the verity thereof more openly may be explained, and all doubtful scruples discussed, it shall not be out of place to adjoin to the former discourses of Peter Martyr, and of Doctor Ridley above mentioned, another certain learned treatise in form of a Dialogue, as appertaynyng to the same Argument, compiled (as it seemeth) out of the tractations of Peter Martyr and other Authors, by a certain learned and reverend person of this Realm: who under the persons of Custom and Veritie, manifestly layeth before our eyes, and teacheth all men not to measure Religion by Custom, but to try Custom by truth and the word of God, for else custom may soon deceive, but the word of God abideth forever.




Conclusions to be disputed.

1. The Canonical books of holy Scripture alone, do sufficiently teach the regenerated all things necessarily belonging unto salvation.

2. There is no Church in earth which erreth not as well in faith as in manners.

3. We are so justified freely of God, that before our justification it is sin, and provoketh God's wrath against us, what so ever good work we seem to do. Then being justified we do good works.

In these three Propositions against Bucer, disputed M. Segewike, Yong, and Perne. Which disputations because they are long here to be recited, I mind (the Lord willing) to reserve them to some other convenient place. In the mean season because great controversy hath been and is yet amongst the learned, and much effusion of Christian blood about the words and meaning of the Sacrament: to the intent that the verity thereof more openly may be explained, and all doubtful scruples discussed, it shall not be out of place to adjoin to the former discourses of Peter Martyr, and of Doctor Ridley above mentioned, another certain learned treatise in form of a Dialogue, as appertaynyng to the same Argument, compiled (as it seemeth) out of the tractations of Peter Martyr and other Authors, by a certain learned and reverend person of this Realm: who under the persons of Custom and Veritie, manifestly layeth before our eyes, and teacheth all men not to measure Religion by Custom, but to try Custom by truth and the word of God, for else custom may soon deceive, but the word of God abideth forever.




A fruitful Dialogue declaring these words of Christ: This is my body.

CVSTOME. VERITIE.
CVstome.

I marvel much what madness is cropen into those men's harts, which now a days are not ashamed so violently to tread down the lively word of God, yea and impudently to deny God himself.

Veritie.

God forbid there should be any such. In deed I remember that the Romish bishop was wont to have the Bible for his footstool, & so to tread down God's word evermore when he stood at his Mass. But thanks be to God he is now detected, and his abominations be opened and blown throughout all the world. And I hear of no moe that oppresseth God's word.

Cust.

No mo say you? Yes doubtless there are an hundredth thousand moe, and your parte it is Veritie to withstand them.

Veri.

As touching my part, you know it agreeth not with my nature to stand with falsehood. But what are they, disclose them if you will have them reproved.

Custom.

What? are you so great a stranger in these quarters? Hear you not how that mē do daily speak against the Sacrament of the altar, denying it to be the real body of Christ?

Veritie.

In good sooth I have been a great while abroad, and returned but of late into this country. Wherefore you must pardon me if my answer be to seek in such questions. But go forth in your tale. You have been longer here, and are better acquainted then I. What say they more then this?

Cust.

Then this? why, what can they possible say more?

Veri.

Yes there are many things worse then this: for this seemeth in some part to be tolerable.

Cust.

What? me thinketh you dally with me. Semeth it tolerable to deny the sacrament?

Veritie.

They deny it not so much as I can gather by your words.

Custom.

Nay then fare you well: I perceive you will take their part.

Veri.

I am not parciall, but indifferent to all parties: For I never go further then the truth.

Cust.

I can scarcely believe you. But what is more true then Christ, which is truth itself? or whoever was so hardy before this time to charge Christ with a lie for saying these words, This is my body. The words are evident & plain: there is in them not so much as one obscure or dark letter, there is no cause for any man to cavil. And yet that notwithstanding, where as Christ himself affirmed it to be his body, mē now a days are not abashed to say, Christ lied, it is not his body. The Evangelists agree all in one, the old writers stand of our side, the universal and catholic church hath been in this mind these xv. hundred year and more. And shall we think that Christ himself, his Evangelists, all the whole Catholic church hath been so long deceived, and the truth now at length begotten and borne in these days?

Veri.

You have moved a matter of great force and weight, and whereto without many words I can make no full answer. Notwithstanding because you provoke me thereto, if you will give me license I will take part with them of whom you have made false report, for none of them ever reproved Christ of any lie. But contrariwise, they say that many men of late days, not understanding Christ's words have built and set up many fond lies upon his name. Wherefore, first I will declare the meaning of these words, This is my body, and next in what sense the Church and the old fathers have evermore taken them. First therefore you shall understand, that Scripture is not so to be taken always as the letter soundeth, but as the intent and purpose of the holy ghost was, by whom the scripture was uttered. For if you follow the bare words, you will soon shake down & overthrow the greatest part of the christiā faith. What is plainer then these words: Pater major me est. My father is greater then I am. Of those plain words sprāg up the heresy of the Arians, which denied Christ to be equal with his father. What is more evident then this saying: I and my father are both one. Thereof arose the heresy of thē that denied three distinct persons. They all had one soul and one heart, was spoken by the apostles. Yet had ech of thē a soul and heart peculiar to himself. They are now not two, but one flesh, is spoken by the man and his wife. Yet hath both the man and the wife his several body. He is our very flesh, said Reuben by Joseph his brother, which notwithstanding was not their real flesh. I am bread said Christ, yet was he flesh and no bread. Christ was the stone, saith Paul, and was in deed no material stone. Melchizedek had neither father nor mother, and yet in deed he had both. Behold the Lamb of God, saith John the Baptist by Christ, notwithstanding Christ was a man & not a lamb. Circumcision was called the covenant, where as it was but a token of the covenant. The Lamb named the Passover, and yet was it eaten in remembrance only of the passover. Jacob raised up an altar, & called it being made but of lyme and stone, the mighty God of Israel. Moses when he had conquered the Amalekites, set up an altar, & called it by y e names of God, Jehovah, and Tetragrammatum, We all are one loaf of bread, saith Paul, yet were they not thereby turned into a loaf of bread. Christ hanging upon the cross, appointed S. John to his mother, saying: Lo there is thy son, & yet was he not her sonne. So many as be baptized into Christ (saith Paul) have put on Christ, and so many as are baptized into Christ, are washed with the blood of Christ. Notwithstanding no man took the fonte water to be the natural blood of Christ. The cup is the New Testament, saith Paul, & yet is not the cup in deed the very New Testament. You see therefore that it is not strange, nor a thing vnwoont in y e scriptures, to call one thing by an others name. So that you can no more of necessity enforce the changing of the bread into Christ's body in the sacrament, because y e words be plain, This is my body, then the wives flesh to be the natural & real body & flesh of the husband, because it is written: They are not two but one flesh: or the altar of stone to be very God, because Moses with evident and plain words pronounced it to be the mighty God of Israel. Notwithstandyng, if you will needs cleave to the letter you make for me, and hinder your own cause. For this I will reason, & use your own weapon against you. The scripture calleth it bread. The Evangelists agree in the same. Paul nameth it so v. times in one place, the holy ghost may not be set to school to learn to speak. Wherefore I conclude by your own argument, that we ought not only to say, but also to believe that in the sacrament there remaineth bread.

Cust.

Me thinketh your answer is reasonable, yet cā I not be satisfied. Declare you therefore more at large, what moveth you to think this of the sacrament. For I think you would not withstand a doctrine so long hold̄ and taught, unless you were enforced by some strong and likely reasons.

Veri.

First, in examining the words of Christ, I get me to the meaning & purpose for which they were spoken. And in this behalf I see, that Christ meant to have his death & passion kept in remembrance. For men of themselves be & evermore were forgetful of the benefits of God. And therefore it was behooveful that they should be admonished & stirred up with some visible and outward tokens, as with the Passover Lamb, the brazen serpent, and other like. For the brazen serpent was a token that when the Jews were stinged & wounded with serpents, God restored thē and made them whole. The passover Lamb was a memory of the great benefit of God, which when he destroyed the Egyptians, saved the Jews whose doors were sprinkled with the blood of a lamb. So likewise Christ left us a memorial & remembrance of his death and passion in outward tokens, that when the child should demand of his father what the breaking of the bread, & drinking of the cup meaneth, he might answer him, that like as the bread is broken, so Christ was broken and rent upon the cross, for to redeem the soul of man. And like as wine fostereth and comforteth the body, so doth the blood of Christ cherish & relieve the soul. And this do I gather by the words of Christ, and by the institution and order of the sacrament. For Christ charged the Apostles to do this in the remembrance of him. Wherupon thus I do conclude:

Fes- Nothyng is done in remembrance of it self.

ti- But the Sacrament is used in the remembrance of Christ.

no. Therefore the Sacrament is not Christ.

Fe- Christ never devoured himself.

ri- Christ did eat the Sacrament with his Apostles.

son. Ergo, the Sacrament is not Christ himself.

Beside this I see, that Christ ordained not his body, but a sacrament of his body. A sacrament (as S. Augustine declareth) is an outward sign of an invisible grace. Hys words are: Sacramentum est inuisibilis gratiae visible signum. Out of which words I gather two arguments. The first is this, the token of the body of Christ is the thing tokened, wherefor they are not one. The second is this.

Fe- One thing cannot be both visible and invisible.

ri- But the Sacrament is visible, and the body of Christ invisible:

son. Therefore they are not one.

Which thing S. Augustine openeth very well by these words: Aliud est Sacramentum, aliud res Sacramenti. Sacramentum est quod in corpus vadit: res autem Sacramenti est corpus Domini nostri Jesus Christi. Moreover, I remember that Christ ministered this sacrament not to great & deep philosophers, but to a sort of ignorant and unlearned fishers, which notwithstanding understood Christ's meaning right well, & delivered it even as they took it at Christ's hand, to the vulgar and lay people, and fully declared unto them the meaning thereof. But the lay people, nor scarcely the Apostles themselves could understand what is ment by transubstantiation, impanation, dimensions, qualitates, quantitates, accidens sine subiecto, terminus a quo, & terminus ad quem, per modum quanti. This is no learning for the unlearned and rude people, wherefore it is likely that Christ meant some other thing then hath been taught of late dais. Furthermore, Christ's body is food, not for the body, but for the soul, & therefore it must be received with the instrument of the soul which is faith. For as ye receive sustenance for your body by your bodily mouth, so the food of your soul must be received by faith, which is the mouth of the soul. And for that S. Augustine sharply rebuketh them that think to eat Christ with their mouthe, saying: Quid paras dentem & ventrem, creed & manducasti. i. Why makest thou ready thy tooth & thy belly? believe & thou hast eat̄ Christ. Likewise speaking of eating the self same body, he saith to the Capernaites which took him grossly as men do now a days: The words that I speak are spirit and life. It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. And S. Augustine upon these words of Christ saith: Nō hoc corpus quod videtis manducaturi estis, neque bibituri sanguinem, quem effusuri sunt qui me crucifigent. Sacramentum aliquod vobis trado. Id spiritualiter acceptum viuificat: caro autē non prodest quicquam. August. Quinquagena. 2. Psal 98.

Custom.

What mean you by this spirit, and by spiritual eating? I pray you utter your mind more plainly. For I know well that Christ hath a body, and therefore must be eaten (as I think) with the mouth of the body. For the spirit and the soul as it hath nobody and flesh, so it hath no mouth.

Veritie.

You must understand, that a man is shaped of two partes: of the body, and of the soul. And eche of them hath his life and his death, his monthe, his teethe, his food, and abstinence. For like as the body is nourished and fostered with bodily meats, or else cannot endure, so must the soul have his cherishing, otherwise it will decay, & pine away. And therefore we do & may justly say that the Turks, Jews, and Heathen be dead, because they lack y t lively food of the soul. But how then, or by what mean will you feed the soul? Doubtless not by the instrument of the body, but of the soul. For that which is received into the body, hath no passage from thence into the soul. For Christ saith, That what o entereth into the belly, is conveyed into the draught. And where as you say that the spirit hath no mouth, like as it hath nobody or bones, you are deceived. For the spirit hath a mouthe in his kind, or else howe could a man eat and drink Justice? for undoubtedly his bodily mouthe is no fit instrument for it. Yet Christ saith, that he is blessed that hungereth and thirsteth for Justice. If he hunger and thirst for Justice, belike he both eateth and drinketh it, or otherwise he neither abateth his hunger, nor quencheth his thirst. Now if a man eat and drink righteousness with his spirit, no doubt his spirit hath a mouth. Whereof I will reason thus:

Da - Of whatsoever sort the mouth is, such is his food.

ti - But the mouth of the spirit is spiritual, not bodily:

si. Therefore it receiveth Christ's body spiritually, not bodily.

And in like manner Christ speaking of the eating of his body, nameth him self the bread, not for the body, but of life for the soul, and saith: He that cometh to me, shall not hunger, and he that believeth in me, shall never thirst. Wherefore who so will be relieved by the body of Christ, must receive him as he will be received, with the instrumente of faith appointed thereunto, not with his teethe or mouthe. And where as I say that Christ's body must be received & taken with faith, I mean not that you shall pluck down Christ from heaven, and put him in your faith, as in a visible place: but that you must with your faith rise and spring up to him, and leaving this world, dwell above in heaven, putting all your trust, comfort and consolation in him, which suffered grievous bondage to set you at liberty & to make you free, creeping into his wounds, which were so cruelly pierced and do ted for your sake. So shall you feed the body of Christ, so shall you suck the blood that was poured out and shed for you. This is the spiritual, y e very true, the only eating of Christ's body. And therefore S. Gregory calleth it Cibum mentis, non ventris. i. The food of the mind and not of the belly. And S. Cyprian saith likewise: Non accuimus dentem, nec ventrem paramus. i. We sharpen not our tooth nor prepare our belly.

Now to return to our former purpose, seeing it is plain that Christ's body is meat for our spirit, and hath nothing to do with our body, I will gather thereof this reason. The sacrament is bodily food and increaseth the body: Ergo, the sacrament is not the very body of Christ. That it norisheth the body, it is evident: for Christ calleth it the fruit of the vine, whose duty is to nourish. And for a proof, if you consecrate a whole loaf, it will feed you so well as your table bread. And if a little Mouse get an host, he will crave no more meat to his dinner. But you will say these are worldly reasons. What then if the old Fathers record the same? Irenaeus saith: Quando mixtus calix, & fractus panis percipit verbum Dei, sit Eucharistia corporis & sanguinis Domini, ex quibus augetur & consistit carnis nostrae substantia. Beda witnesseth the same by these words: Quia panis carnem confirmat, & vinum sanguinem operatur in carne, hic ac corpus Christi mystice, illud ad sanguinem refertur. Wherefore as I said before, seeing that Christ's body is spiritual meat, and the bread of the sacrament bodily, I may conclude that the sacrament is not Christ's body. Beside this, where it was forbidden in the old law, that any man should eat or drink blood, the Apostles notwithstanding took the cup at Christ's hands, and drank of it, & never staggered or shrank at the matter: whereby it may be gathered, that they took it for a mystery, for a token, and a remembrance, far otherwise then it hath of late been taken.

Again, when the sacrament was dealt, none of thē all crouched down and took it for his God, forgettinge him that sat there present before their eyes, but took it, and eat it, knowing that it was a sacrament and a remembrance of Christ's body. Yea, the old Councils commanded that no man should kneel down at the time of the Communion, fearing that it should be an occasion of Idolatry. And long after the Apostles time, as Tertullian writeth, womē were suffered to take it home with them, and to lap it up in their ch stes. And the priest many times sent it to sick persons by a child: which no doubt would have given more reverence thereto, if they had taken it for their God. But a great while after, about 300. yere agone. Honorius 3. the Bishop of Rome took him and hanged him up, and caused men to kneel and crouch down, and all to b god him.

Futhermore, if the bread be turned and altered into the body of Christ, doubtless it is the greatest miracle that ever God wrought. But the Apostles saw no miracle in it. Nazianzenus an old writer, and Augustine entreating of all the miracles that are in the scripture, number the Sacrament for none. As for the apostles it appeareth well that they had it for no marvel, for they never mused at it, neither demanded how it might be: whereas in other things they evermore were full of questions. As touching S. Augustine he not only ouerhippeth it, as no wonder, but by plain & express words, testifieth that there is no marvel in it. For speaking of the Lord's supper and of the other sacraments he saith these words. Hic Sacramēta honorem vt religiosa habere possunt, stuporem autem vt mira non possunt. Moreover, a little before the institution of the sacrament, Christ spake of his ascension, saying, I leave the world: I tarry but a little while with you. Let not your hearts be troubled because I go from you, I tell you truth it is for your profit that I go from you, for if I go not, the spirit of comfort cannot come to you. John 14. with many other like warnings of his departure. S. Stephen saw him sitting at the right hand of his Father, and thought it a special revelation of God: but he never said that he saw him at the Communion, or that he made him every day himself. And in the Acts of the Apostles S. Peter saith, that Christ must needs keep the heaven till all be ended. Isaiah, Solomon, and S. Stephen, say that God dwelleth not in temples made with man's hand: S. Paul wisheth that he were dissolved and dead, and were with Christ, not in the alter doutlesse where he might be daily, but in heaven. And to be brief, it is in our Credo, & we do constantly believe, that Christ is ascended into heaven, and sitteth at his fathers right hand: and no promise have we that he will come iumping down at every priests calling. Hereof I gather this reason.

Christ's body cannot both be gone, and be here.

But he is gone, and hath left the world:

Therefore it is folly to seek him in the world.

Cust.

Fie, you be far deceived, I cannot in no wise brook these words. You shut up Christ too straitly, and imprisone him in one corner of heaven, not suffering him to go at large. No, doubtless, he hath deserved more gentleness at your hand, then to be tied up so short.

Veri.

I do neither lock up, neither imprison Christ in heaven: but according to the Scriptures declare that he hath chosen a blessed place, & moste worthy to receive his majesty: in which place who so is enclosed, thinketh not himself (as I suppose) to be a prisonner: but if you take it for so heinous a thing, y t Christ should sit resident in heaven in y e glory of his father, what think you of them that imprison him in a little box, yea and keep him in captivity so long, until he be mouldy & overgrown with vermin, & when he is past man's meat, be not contented to hang him till he stink, but will have him to a new execution, and burn him too? This is wonderful and extreme cruel imprisoning. But to return to the matter, we are certainly persuaded by the word of God, that Christ the very son of God vouchsaved to take upon him the body and shape of man, & that he walked & was conversant amongst men in that same one, & not in many bodies, and that he suffered death, rose again, and ascended to heaven in the self same body, and that he sitteth at his fathers right hand in his manhood, in the nature and substance of the said one body. This is our belief, this is the very word of God. Wherefore they are far deceived, which leaving heaven, will grope for Christ's body upon the earth.

Cust.

Nay sir, but I see now you are far out of the way. For Christ hath not so gross & fleshly a body, as you think, but a spiritual and a ghostly body, and therefore without repugnaunce it may be in many places at once.

Veri.

You say right well, and do grant that Christ's body is spiritual. But I pray you answer me by the way: Can any other body then that which is spiritual, be at one time in sundry places.

Cust.

No truly?

Veri.

Have we that same self sacrament that Christ gave to his Disciples, at his Maundie, or no?

Cust.

No doubtless, we have the same.

Veri.

When became Christ's body spiritual? was it so evē from his birth.

Cust.

No, for doubtless before he arose from death, his bobody was earthly as other men's bodies are.

Veri.

Well, but when gave Christ the Sacrament to his Disciples? before he arose from death or after?

Cust.

You know yourself he gave it before his resurrection, the night before he suffered his Passion.

Veritie.

Why then, me thinketh he gave the Sacrament at that time, when his body was not spiritual.

Cust.

Even so.

Veri.

And was every portion of the Sacrament dealt to the Apostles, and received into their mouths the very real and substantial body of Christ?

Cust.

Yea doubtless.

Veri.

Mark well what ye have said, for you have granted me great repugnance. First you say that nobody being not spiritual can be in sundry places at once. Then say you that at the maundy Christ's body was not spiritual: and yet hold you that he was there present visible before the Apostles eyes, and in ech of their hands and mouths all at one time: which grants of yours are not agreeable. But I will gather a better and a more formal reason of youre words, in this sort.

Fe - No body being real, natural, and organical, and not spiritual, can be in many places at once.

ri - Christ's body in the Sacrament was in the Apostles hands and mouths at one time, which were many places:

son. Ergo, Christ's body in the sacrament was not a real, natural, and organical body, but spiritual.

Cust.

In deed you have driven me into the straits before I was ware of you, and I know not howe I may escape your hands honestly. But the best refuge that I have, is this, that I will not believe you.

Veri.

I desire you not to give credence to me. Believe the word of God, yea believe your own belief, for they both witness against you that Christ's body is taken up into heaven, and there shall remain until he come to Judge.

Cust.

Tush, what speak you of the word of God? There be many dark sayings therein, which every man cannot attain to.

Veri.

I grant you there be certain obscure places in the scripture, yet not so obscure but that a man with the grace of God may perceive: for it was written not for Angels, but for men. But as I understand Custom meddleth but little with Scripture. How say you by S. Augustine, S. Jerome, S. Ambrose, what if they stand on our side?

Cust.

No, no, I know them well enough.

Veri.

So well as you know them, for all old acquaintance, if they be called to witness, they will give evidence against you. For S. Augustine commonly in every of his books, but chiefly in an Epistle to his friend Dardanus, declareth that Christ's body is placed in one room. I marvel you be not nearer of his counsel. His words are these: Noli dubitare ibi nunc esse hominem Christum Iesum, vnde venturus est. Memoriter{que} recole & fideliter creed Christianam confessionem: quoniam resurrexit, ascendit in coelum, sedet a dextris Dei patris, nec aliunde quam inde venturus est, ad viuos mortuosq́ue iudicandos. Et venturus est in eadem corporis substantia: cui immortalitatem dedit, naturam non abstulit. Secundum hanc formam non est putandus vbiq́ue diffusus. Cauendum enim est, ne ita diuinitatem astruamus hominis, vt humanitatem amittamus Dei. i. Do not dout the man Jesus Christ to be there, frō whence he shall come. And remember well, and faithfully believe the Christian confession, that he is risen, ascended into heaven, sitteth at the righte hand of God the father, and from thence shall come & from no other place, to judge the quick and the dead. And shall come in the same substance of body, to the which he gave immortality, and took not the nature from it. After this form he is to be thought not to be dispersed in all places, for we must beware so to defend his Divinity, that we destroy not his humanity. And in another place of the same Epistle. Vna persona Deus & homo, & vtrumq́ue est vnus Christus. Vbiq́ue per id quod Deus, in coelo autem per id quod homo. Likewise upon the 14. Psalm. Donec saeculum finiatur sursum est Dominus: sed etiam hic nobiscum est veritas Domini. Corpus enim in quo resurrexit, in vno loco esse oportet, veritas autem eius vbique diffusa est. i. While the world shall last, the Lord is above, and also the veritye of the Lord is with us. For the body wherein he rose again must be in one place. But the verity of him is everywhere dispearsed. In like manner writeth Damasus an old Bishop of Rome in his Credo. Deuictis mortis imperijs, cum ea carne in qua natus, & passus est, & resurrexit, ascendit in coelum, manente eadem natura carnis in qua natus & passus est. S. Ambrose writing upon the 10. chapter of Luke recordeth the same: Ergo, nec supra terram, nec in terra, nec secundum terram quaerere debemus Dominum, si volumus inuenire. Non enim supra terram quaesiuit qui stantem ad Dei dextram vidit. Maria quaerebat in terra tangere Christum & non potuit. Stephanus terigit quia quaerebat in coelo. i. Wherefore, neither above the earth, nor upon the earth, nor according to the earth we ought to seek the Lord, if we will find him: For he did not seek him above the earth, which did see him sitting at the right hand. And Marie sought upon the earth to touch Christ and could not. Stephen touched him, because he sought him in heaven. S. Jerome in an Epistle to Marcella, proveth that the body of Christ must needs be contained in some place, for he saith: Veri Dei est vbiq́ue esse: veri hominis alicubi esse. i. The property of God is to be everywhere, the property of man is to be in one place. The same Jerome in another place calleth it a foolish thing to seek for him in a narowe place, or in a corner, which is the light of all the world: Stultum est eum paruo in loco, vel abscondito quaerere, qui totius mundi est lumen. i. Foolishness it is, in a small place or in a hid corner to seek him which is the light of all the whole world. Origin saith likewise: Audiendi non sunt qui Christum demonstrant in aedibus. i. They are not to be heard, which show Christ in houses. The same also recordeth Beda, writing upon these words of Christ: Now a little while shall you see me. He speaketh in Christ's person. Therefore (saith he) shall you see me but a little while after my resurrection, because I will not still abide in the earth bodily, but in the manhood which I have taken, will ascend up to heaven. What needeth more words. All the old fathers witnesseth the same. You may by these soon judge the rest. Now to return to the matter, seeing that the word of God in many and sundry places, the Credo, and the abridgement of the faith, seeing all the old fathers do constantly agree in one, that the body of Christ is ascended into heaven, and there remaineth at the right hand of the father, and cannot be more then in one place, I do conclude that the Sacrament is not the body of Christ: first because it is not in heaven, neither sitteth at the Fathers right hand: moreover, because it is in an hundredth thousand boxes, where as Christ's body filleth but one place. Furthermore, if the bread were turned into the body of Christ, then would it necessarily follow, that sinners and unpenitent persons receive the body of Christ.

Cust.

Marie, and so they do. For Paul saith plainly, that they receive the body of Christ to their own confusion.

Veri.

No not so. These are not Paul's words, but he saith: Who so eateth of this bread, and drinketh of this cup unworthily, eateth and drinketh his own condemnation, not judging the body of the Lord. Here he calleth it in plain words bread. And although the Sacrament be very bread, yet doeth the injury redounde to the body of Christ. As if a man break the kings Mace, or tread the broad Seal under his foot, although he have broken and defaced nothing but silver and wax. Yet is the injury the Kings, and the doer shall be taken as a Traitour. Saint Ambrose declareth the meaning of Saint Paul by these words. Reus est corporis Domini, qui poenas dabit mortis Christi, quoniam irritam fecit mortem Domini. The cause of the ordinance thereof was the remembrance of the death of Christ, which who so forgetteth, receiveth the Sacrament to their condemnation. That same witnesseth S. Augustine. For the Sacrament, saith he, is an outward token of love and charity. For like as many grains of come are become one piece of bread, even so they that receive it ought to be one. Then saith he. Mysterium pacis ac vnitatis nobis Christus in mensa sua consecrauit. Quid accepit mysterium vnitatis, & non seruat vnitatem, non mysterium accepit pro se, sed testimonium contra se. He that readeth the Gospel, wherein is declared the passion and death of Christ, and liveth contrary to the Gospel, shall doubtless be the more guilty of the death of Christ, because he heareth and readeth the word of God, and regardeth it not. In a certain country the manner is, that when the Gospel is read, the king shall stand up with a naked sword in his hand, declaring thereby that he beareth his sword in defense of the Gospel. But if he himself oppresseth the Gospel, he beareth the sword against himself, for the Gospel shall turn to his judgment, and condemnation. So will Christ so much more extremely punish a man which knowing him self to be wicked and without repentance, and therefore none of the flock of Christ, yet notwithstanding will impudently creep into the company of Christian men, & receive the Sacraments with them, as though he were one of the number. And this meant S. Paul by the unworthy receiving of the Sacrament of Christ's body. Wherefore a man may unworthily take the Sacrament, and be guilty of the death of Christ, although he receive not Christ's body into his mouthe, & chawe it with his teeth. But what if I prove that every Massing priest is guilty of the body and blood of Christ?

Cust.

I dare say, you cannot prove it.

Veri.

But if I do prove it, will you believe me.

Cu t.

I may well enough, for it is impossible to do it. For Priests commonly are confessed before they go to Mass: and how can they then take the Sacrament unworthily?

Veri.

In deed confession, if it be discretely used, is a laudable custom, and to the unlearned man, and feeble conscience so good as a Sermon. But notwithstanding because it was, never neither commanded of Christ, nor received of the Apostles, nor much spoken of the old Doctors, it cannot make much for y e due receiving of the Sacrament. But how like you these words of S. Ambrose? Is indign sumit, qui aliter sumit, quam Christus instituit. i. He taketh it unworthily, that taketh it otherwise then Christ ordained it.

Custom.

This liketh me very well. But what gather you of it?

Veritie.

This will I gather. The Massing Priest taketh the Sacrament otherwise then Christ either commanded or taught: Ergo, he taketh it unworthily, and so consequently to his condemnation.

Cust.

That is not so, for he doth altogether as Christ commanded him.

Veritie.

That shall appear. For Christ commanded it to be done in his remembrance: the Priest doth it in remembrance of dead men. Christ took bread: and left it bread: the Priest taketh bread and coniureth it away. Christ took bread and gave thanks: the Priest taketh bread, and breatheth upon it. Christ took bread, and brake it: the Priest taketh bread and hangeth it up. Christ took bread and dealt to his Apostles: the Priest because he is an Apostle him self, taketh bread and eateth it every whitte alone. Christ in a Sacrament gave his own body to be eaten in faith: the Priest for lack of faith receiveth accidences, and dimensions. Christ gave a Sacrament to strengthen men's faith: the Priest giveth a sacrifice to redeem men's souls. Christ gave it to be eaten: the Priests giveth it to be worshipped. And to conclude. Christ gave bread: the Priest saith he giveth a God. Here is difference enough between Christ, and the Priest. Yet moreover Christ at his Supper spake his words out and in a plain tongue: the Prieste speaketh nothing but Latin or Greek, which tongues he ofttimes perceiveth not, and much he whispereth least any other poor man should perhaps perceive him. So it cometh to pass that the Prieste knoweth no more what he himself saith, then what he doeth. This you may see that the Massing Prieste receiveth the Sacrament of Christ's body far otherwise then ever Christ minded, and so therefore unworthily and to his condemnation. Now if you think yourself satisfied, I will return to my former question, and prove more at large that Christ's body cannot be 〈◊〉 of the wicked, which thing must necessarily ensue if the bre de were turned into the body of Christ. Christ in the 6. of John, speaking of the eating of his body, saith He that eateth of this bread, shall live forever. Whereof I gather thus: But sinful men take the Sacrament to their condemnation, and live not forever: Ergo, in the Sacrament they receive not the body of Christ. Again, Christ saith: He that eateth me, shall live for my sake. Heereof I conclude thus: But impetinent persons cannot live for Christ's sake. Moreover Christ's body must be received, and not with the mouth, as Gregory recordeth, saying, that it is eaten with the teethe of the soul, not of the body, as I have above more largely declared. But wicked, and impenitent persons lack faith: Wherefore they cannot eat the body of Christ. Again, Christ's body cannot be divided from his spirit, but wicked men have not the spirit of God▪ Ergo, they have not Christ's body. Hereunto agreeth all the old writers, affirming constantly that the unfaithful he no meet vess lles to receive the body of Christ. S. Augustine saith: Qui non manet in Christo, & in quo non manet Christus, 〈…〉 non manducat carnem Christi, nec bibit eius sanguinem 〈…〉 ad iudicium suum 〈…〉 And in the persons of Christ he saith likewise: Qui non 〈…〉 & in quo ego non maneo, ne se dica 〈◊〉 existime manducare corpus meum▪ aut sanguinem meum bibere. Ambrose auoweth the same, by these words: Qui discordat a Christo, non manducat carn m eius▪ nec bibit sanguinem, ets tantae rei Sacramentum accipiat. In like manner writeth Prosperus: Qui discordat a Christo, nec carnem Christi edit, nec sanguinem bibit, etsi tantae rei Sacramentum, ad iudicium suae praesumptionis quotidie acciprat. And therefore S. Augustine saith▪ Mali Sacramentum habent, re •• autem Sacramenti non habent. Thus by the words of God by reason and by the old fathers it is plain that sinful men eat not the body of Christ receive they the Sacrament never so often: Which thing could not be, if in the Sacrament there remained nothing but the body of Christ.

The Sacrament in the Scriptures is named Fractio pa is, the breaking of bread: which, to say the truth, were but a cold breaking, if there remained no bread to break, but certain phantasies of white, and round. Yet where as they with words, crossinges, blessings, breathings, leapings, and much a do can scarcely make one God, they have such virtue in their fingers, that at one cross they be able to make 20. God's, for if they break the Sacrament every portion, yea every mite must needs be a God. After the Apostles time there arose up heretics, which said that Christ walking here amongst men bodily upon the earth, had no very body, but a thing like a body, and so therewith dimmed men's light. Against whom the old fathers used these arguments: Christ increased in growing, fasted, hungered, eat, wept, sweat, was weary, and in conclusion died, & had all other properties of a very body: wherefor he had a body. I will use the same kind of reasoning. It feedeth, it tasteth like bread, it looketh like bread, the little seely mouse taketh it for bread, and to be short, it hath all the properties and tokens of bread: Ergo it is bread. The old fathers, whē there remained any parte of the Sacrament, more then was spent at the Communion, they used to burn it, and of it there came ashes. But there is nothing in the Sacrament that can turn to ashes, but only bread (for I think they burned not Christ's body to ashes): Ergo, in the Sacrament there remaineth bread. Henry the Emperor the 6, of that name was poisoned in the host: and Uictor the Bishop of Rome in the Chalice. But poison cannot hang in God's body, and blood: Wherefore there remaineth bread and wine. What needeth many words in a matter so evident? If you demand either God's word, or the doctors and the ancient writers, or your reason, or your eyes, or nose, or tongue, or fingers, or the Cat, or the Ape, or the Mouse, all these agree in one, and answer together there is bread: wherefore if yo re ecte so many and so constant witnesses, and so well agreeing in their tale, specially being such as will lie for no man's pleasure, I will appeal from you, and take you as no indifferent judge. If all these witnesses suffice you not, I will call the sacrament it self to record. It crieth unto you, and plainly doth advertise you what you should think of it. I am, it saith, grated with y e tooth: I am conveyed into the belly: I perish: I can endure no space: I canker: I suffer grene mould, blew mould, red mould: I breed worms: I am kept in a box for fear of bats: if you leave me out all night, I shall be devoured before morning, for if the mouse get me I am gone: I am bread, I am no God, believe them not. This crieth the sacrament daily, and beareth witness it self.

Cust.

The devil on such like reasons: and therefore I will never trouble my brains to make you answer. But if it be true that you have said, why is the Sacrament so well of Christ himself, as of his Apostles, and the old fathers called the body of Christ?

Veri.

Because it is no strange thing in Scripture so to speak, as I have declared before. But will you stand to S. Augustine's arbitrement in the matter?

Cust.

To no man sooner.

Veri.

S. Augustine in an Epistle to his friend Boniface, giveth a good cause why the Sacrament, although it be not the body of Christ, is notwithstanding called the body of Christ. His words be these: Si Sacramenta quandam similitudinem earum rerum quarum Sacramenta sunt non haberent, om i o Sacramenta non essent. Ex hac autem similitudine plerumque arum re m nomina accipiunt. Ergo, secundum quendam modum Sacramentum corporis Christi, corpus Christi est: Sacramentum sanguinis Christi, sanguis Christi est: If Sacraments had not a certain similitude of those things whereof they be sacraments, then were they no Sacraments. Of the which similitude many times they take their name. Wherefore after a certain manner the Sacrament of the body of Christ, is the body of Christ, and the Sacrament of the blood of Christ, is the blood of Christ. &c. And upon the 23. Psalm he writeth likewise: Christus quod mmodo se ferebat in manibus suis, cum diceret: Hoc est corpus meum. Christ after a certain manner and fashion, as it were, did bear himself in his own hands when he said: This is my body. In manner (he saith) and after a fashion, not in very deed. Again, when faithful men receive the Sacrament, they think not of the bread nor mark the wine, but they look farther, & behold the very body of Christ spread upon the Cross and his very blood poured down for their sakes: So in Baptism men regard not greatly the water, ut account them selves washed with the blood of Christ▪ So saith S. Paul: What so ever we be that are Baptized, we are washed in the blood of Christ. Wherefore to the faithful receivers you may say that the water of Baptism is the blood of Christ, and the bread and wine the body and blood of Christ: for to them it is no less then if the natures were altered and changed. Whyche thing you may very well learn of Chrysostom, whose words are these. Mysteria omnia interioribus oculis consideranda sunt, hoc est spiritualiter. Interiores autem oculi postquam panem vident, creaturas transuolant, neque de illo pane à pistore cocto cogitant, sed de eo qui se dixit panem esse aeternae vitae. All mysteries must be considered with inward eyes, that is to say, spiritually: As the inward eyes when they see the bread, they pass over the creatures, neither do they think of that bread which is baked of the baker, but of him which called himself the bread of eternal life. For these two causes the bread and wine are called the body and blood of Christ. Now I think you are satisfied concerning the meaning of these words: This is my body.

Cust.

Yet one thing moveth me very much.

Veri.

What is that?

Cust.

The Doctors and old writers, men inspired with the holy Ghost have evermore been against your doctrine: Yea, and in these days the wisest men and best learned call you heretics, and your learning heresy.

Veri.

As touching the old writers, I remember well they speak reverently of the Sacraments, like as every man ought to do. But where as they deliver their mind with the right hand, you Custom receive it with the left. For where as they say, that it is the body of Christ, and that it must be verily eaten, meaning that it doeth effectually lay before the eyes Christ's body, and that it is to the faithful man no less then if it were Christ him self, and that Christ must be eaten in faith, not torn nor rent with the teeth: you say that howsoever it be taken, it is Christ's body, and that there is none other eating but with the mouth. And that the fathers meant no other thing then I have said, it shall appear by their words. But as touching the learned and wise men of these days, I cannot blame them if they call my doctrine heresy: for they would condemn all ancient writers of heresy, if they were now alive. But I will answer you to them anon. In the mean while mark you how well their learning agreeth. They say, you must follow the letter, you must stick to the letter. But Origen's saith: Si secundum literam sequaris id quod scriptum est [nisi manducaueritis carnem filij hominis non erit vita in vobis] ea litera occidit. If ye follow after the letter, that which is written [unless ye shall eat the flesh of the son of man, there shall be no life in you] this letter killeth. Augustine in the third book De doctrina Christiana: Principio cauendum est ne figuratam dictionem secundum literam accipias. Ad hoc enim pertinet id quod ait Apostolus▪ litera occidit. Cum enim figurate dictum sic accipitur tanquam proprie dictum sit, carnaliter sapitur, neque vlla animae mors congruentius appellatur. i. First, thou must beware that thou take not a figurative speech after the letter. For thereto pertaineth that the Apostle saith: The letter killeth. For when a thing is spiritually meant, and the same is takē literally and properly spoken that is a carnal taking. Neither can any other be called the killing of the soul rather then that. And in the same book he teacheth a man to know the plain sense from a figure, saying thus: Si praeceptiua loquntio est flagitium iubens, aut beneficentiam vetans, figurata est: Nisi m nducaueritis carnem filij hominis, & biberitis eius sanguinem, non erit vita in vobis. Flagitium videtur iubere: Ergo, Figura est praecipiens passioni Domini esse communicandum, & suauiter in memoria recōdendum, quod pro nobis caro eius crucifixa sit. i. If the commanding speech be such, as commandeth a thing wicked and horrible to be done, or a charitable thing to be undone, then this is a figurative speech: Unless ye shall eat the flesh of the son of man, and shall drink his blood, there shall be no life in you. Because in this speech he seemeth to command a wicked thing, it is therefore a figurative speech, commanding that we should communicate with the passion of our Lord, and sweetly to retain it in our remembrance. In like manner Chrysostom plucketh you from the plain letter, and the bare words by this saying: Caro non prodest: hoc est secundum spiritum verba mea intelligenda sunt. Quia qui secundum carnem audit, nihil lucratur. Quid est autem carnaliter intelligere? Simpliciter vt res dicuntur, neque aliud quip piam cogitare. Non enim ita iudicanda sunt quae videntur, sed mysteria omnia interioribus oculis videnda sunt, hoc est spiritualiter. i. The flesh profiteth not: that is to say, my words must be taken and expounded after the spirit. For he that heareth after the flesh, gaineth nothing. Now what is it to understand carnally? To take things simply as they be spoken, and not to consider any meaning further therein. For things must not be judged as they are seen, but all mysteries must be seen with inward eyes, that is to say, spiritually. What is so heinous in these days, as to cal the Sacrament the token or the remembrance of Christ's body? Yet did the old writers in manner never call it other. Tertullian in the 4. book against the Martionistes: Christus accepit panem, & corpus suum fecit: Hoc est corpus meū dicendo▪ id est figura corporis mei. Christ took bread & made it his body, saying: This is my body, that is to say, a figure of my body. Ambrose upon the 11. to the Corinthians: Quia morte Domini liberati sumus, huius rei memores in edendo & potando, carnem & sanguinem quae pro nobis oblata sunt significamus. Because we are delivered by the Lord's death, in y e remembrance of the same by eating and drinking we signify the body and blood which were offered up for us. Chrysostom in the lxxxiij. Homily upon the Gospel of Matthew: Quando dicunt, vnde patet Christum immolatum fuisse, haec adferentes eorum ora consuimus. Si enim mortuus Christus non est, cuius Symbolum ac signum hoc sacrificium est? When they object unto us, and ask: howe know you that Christ was offered up? then alleging these things, we stop their mouths. For if Christ died not, then whose sign or token is this sacrifice? Augustine to Adimantus: Non dubitauit Christus dicere: Hoc est corpus meum, cum daret signum corporis sui. Christ doubted not to say: This is my body, when he gave but a sign of his body. Augustine upon the third Psalm: Christus adhibuit Iudam ad conuiuium, in quo corporis & sanguinis sui figuram discipulis suis commondauit & tradidit. Christ received Judas to the Supper, in the which he commended and delivered a figure of his body and blood unto his Disciples. Rabanus, de institution clericorum: Quia panis corpus confirmat, ideo ill corpus Christi congruenter nuncupatur. Vinum autem quia sanguinem operatur in carne, ideo ad sanguinem Christi refertur. Because the bread strengtheneth the body, therefore it is aptly called Christ's body. And likewise the wine, because it increaseth blood in the flesh, it doth resemble the blood of Christ. Druthmarus Monachus in Mathaeum. Vinum laetificat & sanguinem auget, & ideo non inconuenienter per hoc sanguis Christi figuratur. Wine maketh glad the heart, and increaseth blood, and therefore the blood of Christ is not unaptly signified thereby. Irenaeus witnesseth plainly that in the Sacrament remaineth bread and wine by these words: Quemadmodum terrenus panis percipiens vocationem Dei, iam non communis panis est, sed Eucharistia ex duabus rebus constans, terrena, & coelesti: As the earthly bread receiving the vocation of God, is now no common bread but the Eucharist, consisting of two things, the one earthly & the other heavenly. Here he recordeth that there remaineth in the Sacrament an earthly nature, which is either bread or nothing. Gelasius writing against Nestorius, auoweth the same, saying: In Eucharistia non definite substantia panis, & natura vini. Etenim imago & similitudo corporis & sāguinis Domini in action mysteriorum celebratur. i. In the Eucharist the substance of the bread and nature of the wine ceaseth not to be: For the Image and similitude of the body and blood of the Lord is celebrated in the action of the mysteries. Chrysostom in his 20. Homely upon the 2. Epistle to the Corinthians preferreth a poor man before the Sacrament, and calleth him the body of Christ rather then the other. Whereof I may gather this reason:

Bo- The poor man is not the natural and real body of Christ.

car- Every poor member of Christ is the body of Christ, rather then the Sacrament: Chrysost.

do. Ergo, the Sacrament is not the natural and real body of Christ.

His words are: Hoc altare veneraris quoniam in eo proponitur corpus Christi▪ Eum autem qui reipsa corpus est Christi, afficis contumelia, & negligis pereuntem. This altar thou doest reverence because the body of Christ therein is set before thee: but him which is the body of Christ in deed, thou doest spitefully entreat, and doest neglect him ready to perish. Chrysostom in the 11. Homely upon Matthew: Quod si haec vasa sanctificata ad priuatos vsus est transfer periculosum, in quibus non verum corpus Christi, sed mysterium corporis Christi continetur, quanto magis vasa corporis nostri If it be so perilous a matter to translate these sanctified vessels unto private uses, in the which not the true body of Christ, but a mystery of the body of Christ is contained, howe much more then these vessels of our body? Athanasius upon these words: Qui dixerit verbum contra filium hominis, saith: Ea quae Christus dicit non sunt carnalia, sed spiritualia. Quod enim omedentibus suffecisset corpus, vt totius mūdi fieret alimonia▪ Sed id irco meminit Ascensionis filij hominis in coelum vt eos a corporali cogitatione auelleret. The words that Christ here speaketh, be not carnal but spiritual. For what body might have suffised for all that should ea e, to be a nourishment of the whole world? But therefore he maketh mention of the Ascension of the son of man into Heaven, to the enten e to pluck them away from that corporal cogitation. Augustinus ad Marcellinum: In illis carnalibus vi ctimis figuratio fuit carnis Christi, quam pro peccatis nostris erat oblatu us, & sanguinis quem erat effusurus▪ In i to autem Sacrificio gratiarum actio atque commemoratio est carnis Christi quam pro nobis obtulit, & sanguinis, quem pro nobis effudit. In i lo ergo Sacrificio, quid nobis sit donandum figurate significatur: in hoc autem sacrificio quid nobis donatum sit, euidenter ostenditur. In illis sacrificijs p •• nunciabatur filius Dei occidendus: in hoc pro impijs annunciatur occisus. In those carnal oblations the flesh of Christ was figured, which he should offer for our sins, and the blood which he should bestow for us. But in this sacrifice is the giving of thanks and memorial of the flesh of Christ, which he hath offered for us, and of the blood which he hath shed for us. In that sacrifice therefore is signified figuratively what should be givē for us: in this sacrifice what is given to us, is evidently declared. In those sacrifices, the son of God was before preached to be slain: in this sacrifice he is shown to be slain already for the wicked. Origen's upon Mat. expounding these words: This is my body, saith: Panis iste quem Christus corpus suum fatetur esse, verbum est nutritorium animarum. i. The bread which Christ confesseth to be his body, is a nutritive word of our souls. Augustinus: Nulli aliquatenus dubitandum, vnumquemque fidelium corporis & sanguinis Domini tunc esse participem, quando in baptismate membrum efficitur Christi. Sacramenti quippe illius participatione ac beneficio non priuabitur, quando in se hoc inuenit quod Sacramentū significati. No man ought in any wise to doubt but that every faithful man is then partaker of the body and blood of the Lord, when in Baptism he is made a member of Christ. For he shall not be deprived of the participation and benefit of that Sacrament, when he findeth in himself that thing which the Sacrament doeth signify. Ambrosius: Tanta est vis verbi, vt panis & vinum maneant quae sunt, & mutētur in aliud. Such is the force & strength of the word, that the bread and wine remain the same as they were, and yet are changed into another thing. For it is not any longer common bread, but it is turned into a Sacrament: Yet notwithstanding there remaineth bread and wine. Tertullian writing against an heretic named Martion, which taught that the creatures of God, as flesh, bread, wine and such like were naught and vncleanly: Non abiecit Deus creaturam suam, sed ea repraesentauit corpus suum. God hath not cast away his creature, but by it he hath represented his body. Origen's upon Leviticus, speaking of the drinking of Christ's blood, saith: Non sanguinem carnis expetimus sed sanguinem verbi. We do not desire y e blood of the flesh, but the blood of the word. Ambrose called the Sacrament, Typum corporis Christi, and Basilius Antitypum, which is as much to say, as a token, a figure, a remembrance and example of Christ's body. Origin upon the 14. chapt. of Matthew: In isto pane, quod est material eijcitur in secessum: id autem quod fit per verbum Dei pro fidei ration prodest. In this bread that thing which is matoriall, passeth through man's body: but that which is made by the word of God, by the means of faith doth profit. And least perhaps you think that he spake those words of our common table b ead, he concludeth the matter himself with these words: Haec diximus de pane symbolico: These things we have spoken of the mystical bread. Augustinus contra aduersarium legis & Prophetarum, declareth that it must needs be a figure and a remembrance of the body of Christ: Ista secundum sanae fidei regulam figurate intelliguntur. Nam alioqui horribilius videtur esse humanam carnem vorare quam perimere, & humanum sanguinem potare qu m fundere. These things are understanded figuratively, according to the rule of sound and true faith. For otherwise it seemeth to be more horrible to eat man's flesh, then to kill a man, and more horrible to drink man's blood, then to shed it. And therefore he saith upon the 98. Psalm: Non hoc corpus quod videtis estis manducaturi, nec bibituri sanguinem quem fundent qui me crucifigent. Sacramentum aliquod vobis trado. i. Ye shall not eat this body which you see, and drink that blood which they shall shed that shall crucify me: I commend unto you a Sacrament. Tertullian: Aliud a pane corpus Jesus habet: nec pro nobis panis traditus, sed ipsum Christi verum corpus traditum est in crucem, quod panis figura in coena exhibitium est. i. Jesus hath another body then bread, for bread was not given for us, but the very true body of Christ was given upon the cross, which body was exhibited in the Supper under the figure of bread.

This recordeth Theodoretus an ancient writer, and anoweth that there is no turning or altering of the bread in the Sacrament. His words are these: Symbola visibilia corporis & sanguinis, sui appellatione honorauit, non mutans naturam sed naturae addens gratiam. i. He hath honored and dignified the visible signs with the name of his body and of his blood, not changing the nature, but adding grace to nature. And in another place, where he maketh a true Christian man to reason with an heretic, he giveth to the heretic this part, to hold with the turning of bread and wine into the natural body and blood of Christ. The heretics words are these: Sacramentum Dominici corporis & sanguinis, alia sunt ante sacram inuocationē: post inuocationem vero mu antur, & alia fiunt. The sacraments of the Lord's body and blood before the holy invocation are one thing, but after invocation they are changed and made another. This maketh Theodor. to be the heretics part. Then bringeth he forth the true Christian man, which reproveth the heretic for so saying: Incidisti in laqueos quos ipse struxeras: Ne{que} enim sancta illa symbola post consecrationem discedunt a natura sua: Manent enim in priori & substantia, & figura, etenim & oculis videri & digitis palpari vt ante possunt. Thou art fallen into the snares which thou thy se •• e hast laid. For those self same holy signs after this consecration, do not go frō their nature, for they abide still both in their former substance and figure, and may be both with eyes seen and felt with hands, as before. To the same agreeth well Chrysostom, saying, Postquam sanctificatur panis, non amplius appellatur panis, tametsimaneat natura panis. i. After the bread is sanctified, it is called bread no more, although the nature of bread still remain. Hereby you may understand, how & in what sort the old fathers, how the primative and beginning church, how the Apostles, howe Christ himself took these words: This is my body.

Now to withstand and stoutly to go against, not only ancient writers, or the congregation of Christian people, which at that time was not ouergrown, no neither spotted with covetousness and worldly honor, but the Apostles also, and God himself, no doubt it is great fondness. But what speak I of the old fathers? It is not long since the sacrament grew out of his right understanding. For this word Transubstantiatio, whereby they signify turning of the bread into the body of Christ, was never neither spoken, neither heard, neither thought among y e ancient fathers, or in the old Church. But above 500. years past, Pope Nicolas 2. in a Council holden at Lateranum in Rome, confirmed that opinion of the changing of bread, & would have made an article of the faith, and placed it in the Credo. After which time ensued Corpus Christi day, Masses of Corpus Christi, reservation of the sacrament, with honor, with canapies, with sensing, w t kneeling, with worshypping and adoration, and with so much as any man could devise. For they thought they could not do to much to him after that the Bishoppe of Rome had allowed him for a God. But not fully 200. year before that time, when this doctrine first began to bud, and yet notwithstanding had not so prevailed, but that a great number of learned and good men could know the Sacrament to be a Sacrament, and not himself: Charles the great king of France, and Emperor of Rome demanded of a great learned man, whose name was Bertramus, what he thought by that strange kind of calling down Christ from heaven, and turning a little gobbet of bread into his natural body. To whom Bertram made answer in this wise: Dicimus quod multa differentia feparantur corpus in quo passus est Christus & sanguis quem in cruce pendens fudit, & hoc corpus quod in mysterio passionis Christi quotidie a fidelibus celebratur. Etenim hoc corpus pignus & species est, illud autem ipsa veritas. Apparet ergo quod tam multa differētia separentur, quantum est inter pignus & eam rem pro qua pignus traditur, & quantum inter imaginem, & rem eam cuius imago est, & quantum inter speciem & veritatem. This we say, that there is a great difference and separation betwixt the body in the which Christ suffered, and the blood which he shed upon the Cross, & this body which every day is celebrated in the mystery of the Passion of Christ. For this body is a pledge and a similitude, but the other is the very truth it self. Ergo, it appeareth that these two are separated a sunder by no less difference, then is between a pledge, and the thing whereof y pledge is given, or then is between an Image of a thing and the thing it self whereof the Image is, or then is between the form of a thing and the verity it self. This wrote Bertramus, Druthmarus & many other, and yet were never in all their time once reproved of heresy. Thys wrote Johannes Scotus also, in whose life time men had not eyes to espy his heresies. But about 200. year after his death, he was judged and condemned for an heretic, & his books burned in a Council holden at Vercellae in Lombardie, in the year of our Lord God .1015. Since which time even until this day although Idolatry had great increase, yet there never wanted some good men which boldly would profess and set forth the truth, although they were well assured that their worldly reward should be spite, malice, imprisonning, sword, fire, and all kinds of torments. Thus so shortly, and in so few words as I could, I have declared to you what Christ meant by these words: This is my body, what the Apostles thought therein, & in what sort they delivered them to their successors, in what sense and meaning the holy Fathers and old writers, and the Uniuersall and Catholic Church hath evermore taken them.




The ende and deceasse of king Edward the sixth.

THus having discoursed things done and past, under the reign of king Edward, such as seemed not unfruitful to be known, we will now draw to the ende and death of this blessed king, our young Josiah. Who about a year and a half after the death of the Duke of Somerset his Uncle, in the year of our Lord 1553. entering into the 17. year of his age, and the 7. year of his reign, in the month of June, was takē from us, for our sins no dout. Whome if it had so pleased the good will of the Lord to have spared with longer life, not unlike it was by all cōiectures probably to be esteemed by those his toward and blessed beginnings, but proceeding so as he began he would have reformed such a Common wealth here in the Realm of England, as by good cause it might have been said of him, y t was said in y e old time of the noble Emperor Augustus in reforming and advancing the Empire of Rome: Quam quum ill lateritiam (vt aiebat) accepit, marmoream reliquit. Which Empire he received (he said) of brick, but he left it of fine Marble. But the condition of this Realm, and the customable behavior of English people (whose property is commonly to abuse the light of the Gospel when it is offered) deserved no such benefit of so blessed a reformation, but rather a contrary plague of deformation, such as happened after his reign, as ye shall hear (the Lord granting) in the next Queens days that followed.

Thus then this godly and virtuous Impe, in the time and month above mentioned was cut from us, of whose worthy life and virtues have been partly afore declared. Nevertheless, to have some monument of him remaining to testify of the good nature and gentle disposition of that Prince, we will add here for a remembrance, this little Epistle of his own hand writing to the Archb. of Canterbury, his Godfather as followeth.




An Epistle of young Prince Edward to the Archb. of Canterbury his Godfather.

IMpertio te plurima salute colendissime Praesul, & charissime Susceptor Quia abes longe a me, vellem libenter audire te esse incolumem. Precor autem vt viuas diu, & promoueas verbum Dei. Vale.

Antilae decimo octauo Iunij.

Tuus in Christo filius Edwardus Princeps.




An other Epistle of the young Prince Edward to the Archb. his Godfather.

ETsi pure sum colendissime Susceptor, non tamen immemor sum vel officij erga te mei, vel humanitatis tuae quam indies mihi exhibere studes. Nō exciderūt mihi humanissimae tuae litterae pridie diui Petri ad me datae. Quibus ante hac respondere nolui, non quod illas neglexerim, aut non minerim, sed vt illarum diuturna meditatione fruerer, fideliq́ue memoria reponerem, atque demum been ruminatis pro mea virili responderem. Proinde affectum erga me tuum vere paternum, quem in illis expressisti, amplector & veneror, optoque vt multos viuas annos, tuo{que} pio ac salubri consilio pergas esse mihi venerandus pater. Nam pietatem ante omnia mihi amplectendam & exosculandam esse duco, quoniam diuus Paulus dicit: Pietas ad omnia vtilis est▪ Optime valeat tua paternitas in plurimos annos.

Hartefordioe tertio decimo Ianuarij.

Tui studiosissimus EDOVARDVS Princeps.




The answer of the Archbishop to Prince Edward's Epistle.

NOn magis poterit ipsa me seruare salus (fili in Christo charissime) quam salus tua. Mea vita non dicenda est vita abs{que} tua & salute & valitudine. Quapropter cum te incolumem ac saluum intelligo, vitam etiam mihi integram esse & incolumem sentio. Neque certe absentia mea tam est iniucunda tibi quàm sunt litterae tuae periucundae mihi. Quae arguunt tibi iuxta adesse & ingenium dignum tanto principe, & praeceptorem dignum tanto ingenio. Ex quibus tuis litteris te sic litteras video colere, vt interim doctrinae coelestis tua nequaquam minima sit cura: quae cuicunque sit curae, non potest illum quaeuis cura frangere. Perge igitur qua via incoepisti Princeps illustrissime, & Spartam quam nactus es hanc orna, vt quam ego per literas video in te virtutis lucem, eadem olim illuminet vniuersam tuam Angliam. Nō scribam prolixius, tum quidem vt me intelligas breuitate non nihil affici, tum etiam quod credam te aetate quidem adhuc paruulum paruo gaudere, & similem simili: tum etiam praeterea ne impolita mea oratio in causa sit, quo generosa illa tua indoles barbariae vitium contrahat.




The report of the Princes Scholemaister, in commendation of his towardness to the Archb.

RIght honorable and my singular good Lord, after my most hearty commendations: the opportunity of this messenger forceth me to write at this time, having little matter but only to signify unto your grace, that my Lord's grace your godsonne is merry and in health, and of such towardness in learning, godliness, gentleness and all honest qualities, y t both you and I, and all this realm ought to think him and take him for a singular gift sent of God, an Impe worthy of such a father: for whom we are bound sine intermissione, to render to God most hearty thanks, with most humble request of his long & prosperous continuance. He hath learned almost four books of Cato to construe, to parse, and to say without book. And of his own courage now in the latter Book he will needs have at one time 14. Uerses which he konneth pleasantly and perfectly, besides things of the Bible, Sattellitium Viuis, Aesop's Fables, and Latin making, whereof he hath sent your Grace a little taste. Dominus Jesus te diutissime seruet.

Thus much hitherto having declared, touching the worthy virtues and singular towardness of this godly imp, king Edward the sixth, although I have not, neither can insert all things due to his commendation, but am enforced to let pass many memorable matters, well worthy to be prosecuted, if they might have come to our hands: yet this one brief note I thought not to overslip (something to recreate the weary reader in such a dolfull story) being notified to me by one M. Edward Hunderhill, who waiting y e same time, w t the rest of his fellows pensioners, and men at arms, as Syr Henry Gates, M. Robert Hal, M. Henry Harston, and M. Stafforton heard these words between the king and his counsel.

The relation and testimony of which person and persons above named, come to this effect, that king Edw. the 6. the 4. yere of his reign, being then but 13. years old and upward, at Greenewiche upon S. Georges day, when he was come from the sermon, into y e presence chamber, there being his uncle, the Duke of Somerset, the Duke of Northumb. with other Lord's & Knights of that order, called the order of the Garter, he said unto them: My Lord's, I pray you, what saint is S. George, that we here so honor him▪ At which question the other Lord's being all astonied, the L. Treasurer (y t then was) perceiving this, gave answer, and said: If it please your Majesty, I did never read in any history of S. George, but only in Legenda aurea, where it is thus set down, that S. George out with his sword, and ran the Dragon through with his spear. The king, when he could not a great while speak for laughing, at length said: I pray you my Lord, and what did he with his sword the while? That I cannot tell your majesty, said he. And so an end of y t question of good s. Georg.

Now to return again from whence we have digressed, which is to signify some part of the order & manner of his godly departing: as the time approached when it pleased almighty God to call this young king from us, which was the 6. day of Iulye, the year above said, about three hours before his death, this Godly child, his eyes being closed, speaking to himself, & thinking none to have heard him, made this prayer as followeth.




The prayer of king Edward before his death.

LOrde God, deliver me out of this miserable & wretched life, & take me among thy chosen: how be it not my will, but thy will be done: Lord I commit my spirit to thee. Oh Lord thou knowest howe happy it were for me to be with thee: yet for thy chosens sake send me life and health, that I may truly serve thee. Oh my Lord God, bless thy people, and save thine inheritance. Oh Lord God, save thy chosen people of England. Oh my Lord God, defend this Realm from papistry, and maintain thy true religion, that I and my people may praise thy holy name, for thy son Jesus Christ's sake.

Then turned he his face, & seeing who was by him, said unto them: Are ye so night, I thought you had been further off? Then Doc. Owen said, We heard you speak to yourself, but what you said we know not. He then (after his fashion smilingly) said, I was praying to God. The last words of his pangs were these: I am faint, Lord have mercy upon me, & take my spirit. And thus he yielded up the ghost, leaving a woeful kingdom behind unto his sister. Allbeit he in his will had excluded his sister Mary from the succession of the crown, because of her corrupt religion: yet y e plage which God had destinate unto this sinful Realm, could not so be voided, but that she being the elder and daughter to king Henry, succeeded in possession of y e crown. Of whose dreadful and bloody regiment, it remaineth now consequently to discourse.

This briefly may suffice to understand, that for all the writing, sending, and practicing with the Lady Mary, by the King and his Counsayle, and also by the Bishop Ridley, yet would she not be reclaimed from her own singular opinion fixed upon custom, to give any indifferente hearing to the word and voice of verity. The which set will of the said Lady Mary, both this young King and also his father King Henry before him right well perceiving and considering, they were both much displeased against her: In so much that not only her brother did utterly sequester her in his will, but also her own father considering her inclination, conceived such heart against her, that for a great space he did seclude her from the title of Princesse, yea and seemed so eagerly incensed against her, that he was fully purposed to proceed further with her (as it is reported) had not the intercession of Thomas Cranmer the Archbyshop, reconciled the King again to favor and pardon his own daughter. For the better understanding whereof, by these her own letters copied out of her own hand writing (which I have to show) something may be perceived, and more peradventure may be gessed. The words out of her own hand writing be these. And first her letter to King Henry her father here followeth.




*A Letter of the Lady Mary, to King Henry her father.

IN my most humble wise I beseech your grace of your daily blessing. Pleaseth it the same to be advertised, that this morning my Lord my Chamberleyne came and shown me, that he had received a letter from sir William Paulet Controller of your house. The effect whereof was, that I should with all diligence remove unto the Castle of Herford. Whereupon I desired him to see the same letter, which he shown me. Wherein was written, that the Lady Mary the Kings daughter should remove to the place beforesayd, leaving out in the same the name of Princesse. Which when I heard, I could not a little marueyle, trusting verily that your grace was not privy to the same letter as concerning the leaving out of the name of Princesse, for as much as I doubt not in your goodness, but your grace doth take me for your lawful daughter, borne in true Matrimony. Wherefore if I should agree to the contrary, I should in my conscience run in the displeasure of God, which I hope assuredly your grace will not that I so should. And in all other things your grace shall have me always as humble and obedient daughter and handmayd, as ever was child to the father, which my duty bindeth me to: as knoweth our Lord, who have your grace in his most holy tuition, with much honor and long life, to his pleasure.

Written at your Manor of Beaulien this second day of October.

By your most humble daughter, Mary Princesse.




*A protestation of the Lady Mary, to certain Lord's sent by the King her father, with certain requests unto her.

MY Lord's, as touching my removing to Hatfield, I will obey his Grace, as my duty is, or to any other place that his grace will appoint me. But I protest before you and all other that be here present, that my conscience will in no wise suffer me to take any other then myself for the Kings lawful daughter, borne in true matrimony, or Princesse, and that I will never willingly and wittinglye say or do, whereby any person might take occasion to think that I agree to the contrary, not of any ambition or proud mind, as God is my Judge: but that if I should say or do otherwise, I should in my conscience slander the deed of our mother holy Church and the Pope, who is the judge in this matter, and none other: and also dishonor the King my Father, the Queen my Mother, and falsely confess myself a Bastard, which God defend that I should do, seeing the Pope hath not so declared it by his sentence definitive, for to his judgment I submit me.

As you have heard some part already of the stout courage of the Lady Mary toward her father, and also by her letters no less was d clared toward king Edward her brother and other of his Counsaile: as well may appear by the letters above specified, between her and the King her brother and his counsel: So now let us infer somewhat likewise of the stout talk and demeanor of the said Lady Mary toward D. Ridley Bishop of London, who gently coming to her of mere good will, had his communication w t her, and she with him as here followeth.

About the eight of Sept. 1552. D. Ridley then Bishop of Londō, lying at his house at Hadham in Hartfordshire: went to visit the Lady Mary then lying at Hunsden two miles off: & was gently entertained of Sir Tho. Wharton & other her officers, til it was almost xi. of the clock. About which time the said Lady Mary came forth into her chamber of presence, and then the said bishop there saluted her grace, and said, that he was come to do his duty to her grace. Then she thanked him for his pains, and for a quarter of an hour talked with him very pleasauntly: and said, that she knew him in the Court when he was Chapleine to her father, and could well remember a sermon that he made before king Henry her father, at the marriage of my Lady Clinton y t now is, to Sir Anthony Broune &c. and so dismissed him to dine with her officers.

After dinner was done, the bishop being called for by the said Lady Mary, resorted again to her grace, between whom this communi ation was, first the bishop beginning in manner as followeth.

Bishop.

Madame I came not only to do my duty to see your Grace, but also to offer myself to preach before you on Sunday next, if it will please you to hear me. At this her countenance changed, and after silence for a space, she answered thus.

Mary.

My Lord, as for this last matter, I pray you make the answer to it yourself.

Bishop.

Madame, considering mine office and calling, I am bound of duty to make to your grace this offer, to preach before you.

Mary.

Well, I pray you make the answer (as I have said) to this matter yourself: for you know the answer well enough. But if there be no remedy but I must make you answer, this shall be your answer: The door of the parish Church adjoining shall be open for you, if you come, and ye may preach, if you list, but neither I, nor none of mine shall hear you.

Bishop.

Madame, I trust you will not refuse God's word.

Mary.

I cannot tell what ye call God's word. That is not God's word now, that was God's word in my fathers days.

Bishop.

God's word is all one in all times, but hath been better understanded and practiced in some ages, then in other.

Mary.

You durst not for your ears, have aduouched that for God's word in my fathers days, that now you do. And as for your new books, I thank God I never read none of them: never did, nor never will do.

And after many bitter words against the form of religion then established, and against the government of the Realm, and the laws made in the young years of her brother, which she said she was not bound to obey, til her brother came to perfect age, and then affirmed she would obey them. She asked the Bishop whether he were one of the Counsaile: He answered, No. You might well enough (said she) as the Counsaile goeth now a days.

And so she concluded with these words: My Lord, for your gentleness to come and see me, I thank you, but for your offering to preach before me, I thank you never a whit.

Then the said B. was brought by sir Thomas Wharton, to the place where he dined, & desired to drink. And after he had drunk, he paused a little while, looking very sadly, & suddenly brake out into these words: Surely I have done amiss. Why so, quoth sir Thomas Wharton? For I have drunk (said he) in that place where God's word offered, hath been refused: Whereas if I had remembered my duty, I ought to have departed immediately, and to have shakē of the dust of my shoes for a testimony against this house. These words were by the said bishop spoken with such a vehemency, that some of the hearers afterward confessed their hear to stand upright on their heads. Thys done, the said Bishop departed, and so returned to his house. Testified by a certain reverend personage yet alive, being then the bishops Chaplain.

And thus making an ende of this ninth Book, touching the story and reign of King Edward, and having also somewhat said before of the nature and disposition of the Lady Mary, whereby the way may be prepared the better to the troubles of the next Book following: we intend (the grace of God assisting us therein) now further to proceed in describing the acts and proceedings of the foresaid Lady Mary, coming now to be Queen, and advanced next after this godly King Edward, to the Crown of this Realm of England.




The beginning of the tenth book containing the horrible and bloody time of QVEENE MARY.

The Preface to the Reader.

F ORASMVCH AS WE ARE come now to the time of Queen Mary, when as so many were put to death for the cause especially of the Mass, and the sacrament of the Altar (as they cal it) I thought it convenient upon the occasion given, in the ingress of this foresaid story, first to prefix before, by the way of Preface, some declaration collected out of divers Writers and Authors, whereby to set forth to the Reader the great absurdity, wicked abuse, and perilous idolatry of the popish Mass, declaring how and by whom it came in, clouted and patched up of diverse additions, to the intent that the Reader, seeing the vain institution thereof, and waying the true causes why it is to be exploded out of all Churches, may the better thereby judge of their death, which gave their lives for the testimony and the word of truth.

First, concerning the origin of this word Missa, whether it came of Missath in Hebrew. Deut. 16. or Mincha, Levite. 6. which signifieth oblation: or whether it came of sending away the Catechumen, and persons unworthy, out of the place of ministration, (as certain writers suppose) or else, Ex missis donarijs & symbolis quae in offertorio proponebantur: that is, of gifts and oblations wont to be offered before the Communion: or whether Missa is derived of Remissa, which in the former writers was used pro remission : or whether Missa, pro licentia dimittendi populum, is taken of sending away the congregation by the words of the Deacon, Ite missa est: or whether Missa hath his denomination of that which the Grecians call 〈 in non-Latin alphabet 〉 , dimission of the people, alluding to the story of the Hebrews, licensed of Pharaoh to depart out of captivity after the eating of the Pasche Lamb, as I read in an old popish book entitled De Sacramentis Sacerdotalibus: or what term soever it be else, either Latin, Syrian, Dutch, or French: or howsoever else it taketh his appellation, as there is no certainty amongst themselves that most magnify the Mass, so it is no matter to us that stand against it. To my judgment and conjecture this latter exposition of the word seemeth more probable, both for that it is joined with the word Ite, which signifieth departing: and also the time and order in speaking the same, agreeth well thereunto. For as the old Hebrews, after the supper of the Lamb, and not before, were set at liberty straight way, to depart out of captivity: so belike to declare our mystical deliverance by Christ, offered and slain for us, first goeth before the action of the holy supper: that done, then the Priest or Deacon saith, Ite missa est : meaning thereby the deliverance and liberty which is spiritually wrought in us, after that the body of Christ hath been offered for us. Or else, if Missa otherwise should signify the celebration or the action of the supper, it would not be said Ite, but venite, missa est, &c. Moreover, besides other arguments, there be certain places in Cassianus which seem to declare, that Missa signifieth dimission of the congregation: as where he writeth of him which cometh not in time to the hours of prayer, saying it not to be lawful for him to enter into the oratory, Sed stantem prae foribus congregationis, missam praestolari debere. i. that he ought standing without the doors, to wait for the miss of the congregation. And again in the next Chapter following, he inferreth the same vocable Missa in like sense: Contenti, inquit somno qui nobis post vigiliarum missam vsque ad lucis indulgetur aduentum. i. Contented (saith he) with so much sleep as serveth us for the miss, or breaking up of the night vigill, unto the coming of the day, &c.

But to let pass these conjectures, this by the way I give to the Reader to note and understand, that as this word Missa never yet entered into the Church nor usage among the Greeks: so it is to be observed among our Latin interpretors, such as have translated of old time the ancient Greek Authors, as Eusebius, and the Tripartite history, and others: that where the Greek Writers have these terms 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that is, to call the congregation, to conuent assemblies, and so frequent together, the old translator of Epiphanius, and other translate upon the same Missas facere, collectas agere, missas celebrare, &c. whereby it is not obscure to be seen, that this word Mass in the old time, was not only and peculiarly applied to the action of consecration, but as well to all Christian assemblies collected, or congregations convented, according as in the Dutch language this name (Messe) signifieth any solemn frequency, or panagyrie, or gathering together of the people. But of the name enough, and too much.

To express now the absurdity of the said Mass, and the irreligious application thereof, unseemly, and perilous for Christians to use, I will bring two or three reasons of the worthy servant and Martyr of God, John Bradford, to which many more may be also added out of others.

First the Mass, saith he, is a most subtle and pernicious enemy against Christ, and that double ways: namely, against his Priesthode, and against his sacrifice, which he proveth by this way. For the Priesthoode of Christ, (saith he) is an everlasting Priesthoode, and such an one as cannot go to another. But the Mass utterly putteth him out of place, as though he were dead forever: and so God were a liar, which said that Christ should be a Priest forever: which briefly cometh unto this Argument.

  • Fes- That thing is not perpetual, nor standeth not alone, which admitteth succession of other to do the same thing that was done before.
  • ti- But the Mass Priests succeed after Christ, doing the same sacrifice (as they say) which he did before.
  • no. Ergo, the Mass Priests make Christ's Priesthode not to be perpetual.
    Another Argument.
  • Ba- All Priests either be after the order of Aaron, or after the order of Melchizedek, or after the order of the Apostles, or after that spiritual sort whereof it is written, Vos estis spiritual sacerdotium, &c.
  • ro- But our Mass Priests neither be after the order of Aaron, (for that is to resume that which Christ hath abolished:) neither after the order of Melchizedek (for that is peculiar only to Christ:) neither after the order of the Apostles (for then should they be Ministers, not Masters, not Priests, but Preachers: (and which of the Apostles was ever named by the title of a Priest?) Again, neither are they after the general sort of the spiritual priesthood. For after that prerogative, every true Christian is a spiritual Priest as well as they, offering up spiritual, not bodily sacrifice, as prayers, thanksgiving, obedience, mortification of the body framed to the obedience of his commandments.
  • co. Ergo, our Mass Priests are no Priests (unless it be after the order of the Priests of Baal. )

Secondly, concerning the sacrifice of Christ above mentioned, he reasoneth in like manner: which we have reduced in the way of Argumente, as followeth:

  • Da- To reiterate a thing once done, for the attaining or accomplishing of the end wherefore it was begun, declareth the imperfection of the same thing before.
  • ri- The Mass Priests do reiterate the sacrifice of Christ once done for the end wherefore it was begun (that is, for propitiation and remission à poena & culpa pro viuis & pro defunctis: )
  • j. Ergo, Mass Priests make the sacrifice of Christ to be imperfect, and so are they injurious to the sacrifice of Christ.

For the confirmation of the premisses, mark here (Reader) I beseech thee, the Rubrike here following, written before the Mass of the five wounds in the Mass book.

BOniface Bishop of Rome lay sick, and was like to die, to whom our Lord sent the Archangel Raphael with the office of the Mass, of the five wounds, saying: Rise and write this office, and say it five times, and thou shalt be restored to thy health immediately: and what Priest soever shall say this office for himself, or for any other that is sick, five times, the person for whom it is said, shall obtain health and grace, and in the world to come, (if he continue in virtue) life everlasting. And in whatsoever tribulation a man shall be in this life, if he procure this office to be said five times for him, of a Priest, without doubt he shall be delivered. And if it be said for the soul of the dead, anon as it shall be said and ended five times, his soul shall be rid from pains. This hearing the Bishop, he did erect himself up in his bed, conjuring the Angel, by the name of almighty God, to tell him what he was, and wherefore he came, and that he should depart without doing him harm: who answered, that he was Raphaell the Archangel, sent unto him of God: and that all the premisses were undoubtedly true. Then the said Boniface confirmed the said office of the five wounds, by the Apostolic authority.

An other Argument against the Mass, for that it is an hindrance to the true service of God, and to the godly life of men: the declaration whereof is more at large by the said Author set out: but briefly in form of Argument may thus be contracted.

    Another Argument.
  • Da- Whatsoever causeth or occasioneth a man to rest in outward serving of God, whose service should be all inward in spirit and verity, that hindereth the true service of God.
  • ti- The Mass occasioneth a man to rest in outward serving, (as in hearing, seeing, and saying Mass, which be but outward senses of a man, and as they say meritorious ex opere operato, etiam sine bono motu intētionis. )
  • si. Ergo, the Mass hindereth y e right & true service of God.
    Conclusio.Another Argument, proving that Mass hindereth good life.
  • Di- Upon the Mass riseth false hope: and false remedy is promised to wicked livers. For evil men hearing Mass in the morning, vpō hope thereof take more security in doing all day what they list. And such as have in bibbing, brauling, tauerning, swearing, whoring, dicing, carding, committed wickedness, to them the mass is set up, promising sufficient propitiation sacrifice, remedy of body and soul, for man and beast, a poena & culpa, pro viuis & mortuis: Though they never heard preaching, never used praying, never repented, or how wicked so ever they have been: yet if they come to the Church, take holy bread and holy water, and hear a Mass, or find a soul Priest upon the remedy thereof, then they think themselves discharged, and good Catholic men.
  • sa- Upon what cause soever riseth false hope and false remedy is promised to wicked livers, that hindereth good life.
  • mis. Ergo, the Mass hindereth good life.
    Conclusio.Another Argument.
  • Da- Where one thing is sufficient and serveth alone, there all other helps be neadeles thereunto, wherein it serveth.
  • ti- The Mass, as they say, hath all, serveth for all: for by it cometh pardon for sins, by it cometh deliverance from Hell and Purgatory, by it cometh health for man and beast. In summa, the Mass is Mare bonorum, &c.
  • si. Ergo, all other helps else be needless: hearing of God's word, faith, praying in spirit, repenting, preaching, piety, and other helps to good life, &c.
    An other Argument, proving that the Mass is diverse and contrary from the institution of Christ's Supper.
  • 1. CHrist ordained his Supper to be a memorial of his death and passion, to be preached until he come.
  • The Mass is no memorial thing of Christ remembered in the Sacrament: but rather they make the Sacrament to be Christ himself offered and sacrificed for remission of sins, both for the quick and the dead.
  • 2. Christ ordained his Supper to be celebrate and received of the congregation. And therefore Paul biddeth the Corinthians to tarry one for another. In the Mass there is no such thing, choose the people whether they will come or no, Sir John is kin to the tide, he will tarry for no man: if he have a boy to say Amen, it is enough.
  • 3. Christ received not but he distributed also the whole in every part. Sir John when he hath received all alone, he showeth the people the empty chalice. And if he distribute to the people once a year, it is but in one kind alone.
  • 4. Christ ordained the Supper to be a taking matter, an eating matter, a distributing and a remembering matter. Contrary our Mass men make it a matter not of taking, but of gazing, peeping, pixing, boxing, carrying, recarying, worshipping, stouping, kneeling, knocking, with stoop down before, hold up higher, I thank God I see my maker today, &c. Christ ordained it a table matter. We turn it to an altar matter: he for a memory, we for a sacrifice: he sat, our men stand: he in his common tongue, we in a foreign tongue. Whereby it is manifest to appear how diverse and repugnant the Mass is to the institution of the Lord's Supper.
    Another Argument, proving that the Mass is contrary to God's Commaundementes.
  • Item,