Vindication of Ecclesiastical Volume 3 2
Et mandatum est Thesaur. & Baronibus de Scaccario, quod ipsos Abbatem & Conventum de debitis supradictis quietos esse faciant juxta tenorem literarum Regis praedictarum. Teste Rege ut supra.
The King sending the Archdeacon of Richmond to Rome about his affairs, (to procure a Disme for 3. years from the Clergy of England and Ireland) he rend • ed him this account of his expenses in that journey, which he ordered to be satisfied out of the Disme and Quindisme granted him, by this Obligation.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis nos teneri dilecto Clerico nostro Gerardo Archid. Ricbemund. in Trescentis et novem libris tribus solidis et quatuor denariis de expensis suis, per ipsum in nuncium nostrum pro quibusdam negociis nostris specialibus ad Romanam Curiam nuper proficiscentem factis, videlicet à quintodecimo die Aprilis, anno regni nostri vicesimo octavo, usque ad vicesimum tercium diem Junii, anno regni nostri vicesimo nono, prout per compotum ejusdem Archidiaconi coram dilecto Clerico nostro Johanne de Drokensford Custodae Garderobae nostrae inde redditum evidenter apparet. Quam quidem pecuniae summam praesato Archidiacono in festo Paschae proximo futuro de pecuniae decimae vel quintaedecimae nobis in regno nostro concessae, nos promittimus soluturos. In cujus, &c. Teste Rege apud Douy Pas 14. die Octobr.
Per literas dicti Johanni Patentes.
WAlterus Coventr. & Lychf. qui pro negociis Regem et regnum suum specialiter tangentibus profecturus est ad Cur. Romanam, habet literas Regis de protectione per unum annum duraturas, cum claus. volumus & exceptis Pres. &c. T. Rege apud Douy Pas 27. die Septembris.
The King granted these Licenses and Protections to the Prior of Durham and others to go to the Court of Rome about their affairs and their Churches, who could not go thither without his license.
RIcardus de Hoton. Prior Dunelm. qui de licencia Regis profecturus est ad Curiam Romanam habet literas Regis de protectione simplices sine clausulis, per biennium duraturas. Pres. &c. Teste Rege apud Lincolniam primo die Marcii.
Per ipsum Regem, & duplicatur.
AL • x. de Punzunby qui cum eodem Priore profecturus est ad dictam Curiam habet literas Regis de protectione, simplices, &c. duraturas ut supra. Pres, &c. Teste Rege ut supra.
Per ipsum Regem duplicatur.
REX omnibus amicis suis ad quos, &c. salutem. Cum dilectus nobis in Christo Ricardus de Hoton Prior Dunelm. de licencia nostra ad Curiam Romanam pro quibusdam negociis suis expediendis se divertat; Vos rogamus, quatenus eidem Priori aut familiae suae secum eunti, in rebus aut personis suis, in eundo versus partes praedictas, ibidem morando, & exinde redeundo non inferatis, &c. set pocius eis cum ipsos per partes vestras transitum facere contigerit, salvum & securum conductum nostri contemplacione habere faciatis, cum ab ipsis ex parte nostra fueritis super hoc requisiti. In cujus, &c. per biennium duraturas. Teste ut supra.
Per ipsum Regem.
Consimiles literas de conductu habet praefatus Ricardus sine mentione facta de Priore, duraturas ut supra. Teste ut supra.
The King this year granted restitution of the Temporalties of a Nunnery belonging to his Patronage by the death of the Earl of Cornwall, upon the Certificate of the Bishop of Lincoln.
REX dilecto & fideli suo Waltero de Glouc. Escaet. suo citra Trentam. Cum venerabilis pater I. Lincolniensis Episcopus examinato processu electionis nuper in Ecclesia Conventuali de Garing. de duabus Monialibus ejusdem domus in discordia factae, alteram earundem, videlicet Margeriam Neel quae nobis extitit praesentata in Priorissam Domus illius, cujus advocatio per mortem bonae memory Edmundi quodam Comitis Cornubii Consanguinei nostri, ad manus nostras devenit praefecerit, sicut per literas patentes ipsius Episcopy nobis inde directas nobis constat. Nos praefectionem acceptantes, cepimus fidelitatem ipsius Margeriae & Temporalia domus praedictae, prout moris est restituimus eidem. Et ideo vobis mandamus, quod eidem Margeriae Temporalia domus praedictae liberetis in forma praedicta. Teste Rege apud Nettleham 9. die Februarii.
The King upon the Petition of the Prioresse and Nuns of the Monastery of St. Mary de Bello Porto in Ireland, issued this Patent of special grace for the election, confirmation, and restitution of the Temporalties to a New Abbess by his Chief Justice in Ireland, they giving security by their patent under Seal, that this special grace should not prejudice the rights of his Crown, nor be drawn into consequence for the future.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan Justic. suo Hiberniae, salutem. Cum dilecti nobis in Christo Priorissa & Moniales beatae Mariae de Bello Portu juxta Waterford. nobis per literas suas Patentes significaverint, quod Abbatia sua praedicta per mortem Johannae quondam Abbatissae illius loci Pastorali est solatio destituta; supplicantes Nobis, prout moris est, quod licentiam sibi aliam eligendi in Abbatissam eisdem concedere dignaremur: Ac nos precibus earundem Priorissae & Monialium in hac parte favorabiliter inclinati, licentiam illam eis duxerimus concedendam. Mandantes ipsis, quod talem sibi eligant in Abbatissam, quae Deo devota, regimini Ecclesiae suae necessaria, nobisque et terrae nostrae Hiberniae utilis et fidelis existat. Nos earundem Priorissae et Monialium laboribus et expensis in hac parte parcere volentes, ista vice concessimus eis de gratia nostra specially, & vobis dedimus potestatem, quod facta Electione praedicta, &c. assensum Regium vice nostra praebeatis; significantes loci Diocesano, quod id quod suum est in hac parte exequatur. Volumus etiam & vobis dedimus potestatem, quod, &c. tunc accepta ab eadem Electa fidelitate in casu isto nobis debita, temporalia ejusdem Abbatiae eidem Electae, prout moris est, liberetis, vice nostra. Receptis prius ab ipsa Electa literis suis patentibus sigillo suo, necnon et sigillo Capituli sui signatis, quod haec gratia nostra quam eidem Electae ad praesens ex mera liberalitate nostra concessimus, nobis vel haeredibus nostris non cedet in praejudicium vel exhaeredationem, seu trahetur in consequentiam temporibus futuris. In cujus, &c. Teste Rege apud Nettleham, 5. die Februarii.
Per ipsum Regem nunciante J. de Benstede.
The King likewise issued this Writ to his Chief Justice and other Officers in Ireland to commit the Temporalties of the Bishopric of Imelac. seised into his hands for debts owing him by the Bishop, to new Guardians, by reason of the ill administration of them by the former Guardian.
REX Justic. suo Hiberniae, & Thes. & Baronibus suis de Scaccario Dublin. salutem. Licet pro quibusdam debitis in quibus Venerabilis Pater W. Imelacensis Episcopus nobis tenetur; Vobis mandaverimus, quod Temporalia Episcopatus praedicti cum pertin. caperetis in manum nostram, et Custodiam Episcopatus illius Magistro Bartholomaeo de Sutton liberaretis; ita quod de exitibus Episcopatus illius nobis & praefato Episcopo ad Scaccarium nostrum Angliae responderet. Ac jam intellexerimus, quod praefatus Bartholomaeus minus been se gessit in Custodia praedicta, per quod de assensu praedicti Episcopy praefatum Bartholomaeum a Custodia praedicta amovendum, & loco ipsius Magistrum Richardum Berard. & Rogerum de Clifford Clericos, quamdiu nobis placuerit in eadem Custodia duximus subrogandos. Vobis mandamus, quod eisdem Richardo & Rogero vel eorum alteri has literas nostras deferenti, Custodiam Episcopatus praedict. cum bonis in Maneriis ejusdem Episcopatus existentibus liberetis. Ita quod nobis & praefato Episcopo inde respondeant ad Scaccarium nostrum Angliae supradictum ad mandatum nostrum. Proviso, quod praedictus Bartholomaeus coram vobis securitatem inveniat, quod de exitibus Episcopatus praedicti per ipsum dum Custodiam praedict. habuit hucusque perceptis, nobis ad Scaccarium nostrum praedictum respondeat, ut debebit. In cujus, &c. Teste Rege apud Nettleham, 12 die Febr. Duppl.
The Archbishop of Ardmach being amerced 40 Marks by the Kings Justices of the Common Bank in Ireland, upon which process issued against him out of the Exchequer; the King upon his complaint issued a Writ to moderate it, who thereupon reduced it to 5. Marks, which although he paid, yet process continuing against him for the residue, he obtained this second Writ to the Treasurer and Barons there, for his relief.
REX Thes. & Baronibus suis de Scaccario Dublin. salutem. Ex parte venerabilis patris J. Archiepiscopi Ardmach▪ nobis est ostensum, quod cum pro eo quod quadragintae librae ad quas ipse coram Iustic. nostris de Banco Dublin. involuntarie et absque causa rationabili fuerat, ut dicitur amerciatus, ab eodem Archiepiscopo per summonicionem Scaccarii praedicti exigebantur; Vobis nuper mandaverimus, quod considerata quantitate delicti ob quod sic fuerat amerciatus, amerciamentum illud juxta discrecionem vestram moderaretis, et districtionem sibi ea occasion factam quousque moderacio illa facta fuisset relaxaretis: Vos licet amerciamentum illud virtute mandati nostri praedicti, habito respectu ad parvitatem delicti ob quod sic extitit amerciatus, ad centum solidos moderaveritis, idem Archiepiscopus illos centum solidos cito postmodum nobis ad Scaccarium praedictum solverit, & quietanciam inde habeat, tamen triginta & quinque libras ab eodem Archiepiscopo: ac si praedictos centum solidos in partem solucionis praedictarum quadraginta librarum, & non ration moderacionis amerciamenti praedicti nobis solvisset, jam de novo exigi, & ipsum ea occasion graviter distringi faciatis, in ipsius Archiepiscopi non modicum dispendium & gravamen. Nolentes igitur quod idem Archiepiscopus aliter indebite praegravetur; Vobis mandamus, quod inspecta quietancia quam praedictus Archiepiscopus de praedictis centum solidis dicit se habere, si vobis constiterit dictum amerciamentum quadraginta librarum, usque ad centum solidos per vos moderatum fuisse, tunc à districtione eidem Archiepiscopo pro praedictis triginta & quinque libris ration amerciamenti praedicti per vos facta penitus desistentes, ipsum de praedictis triginta & quinque libris quietum esse, prout justum fuerit, faciatis. Teste Rege apud Morpath, 28 die Junii.
I shall cloze this year with this memorable Epistie of Petrus Cassiodorus, a Noble Italian Knight, written to the English Church about this time, exhorting them to cast off the yoke of the Popes Roman Tyranny, and rapines, and redeem their ancient liberties.
Petri Cassiodori ad Anglos Epistola, super extrema Angliae expilationis per Papam, circa Annum Domini 1302. ut Romani tyrannidis jugum excuterent; Ex vetusto Codice ad fanum Sancti Albani descripta.
ECclesiae nobili Anglicanae in luto et latere ancillatae, (as the Jews did in times past under the Egyptians) Petrus filius Cassiodori, Miles Catholicus, Pugil Jesu Christi devotus, salutem, et captivitatis jugum abjicere, et bravium accipere libertatis. Super Cathedram Mosi sederunt Scribae & Pharisaei, &c. Sequitur, Cui comparabo te, vel cui assimulabo te, Jerusalem filia? cui exaequabo te virgo filia Zion? Magna enim est tua contritio; velut mare sola facta est sine solatio, toto die moerore confecta. Data es in manus ejus, de quo non potes surgere absque auxilio sublevantis. Nam Scribae & Pharisaei super cathedram Mosi sedentes, Principes Romani hosts in capite facti, sua phylacteria dilatantes, ambientes locupletari tuorum ossium ex medullis, gravia et importabilia in tuis et tuorum ministrorum imponunt humeris onera: et ultra quam decet, te constituunt sub tributo, quae libera fueras ab antiquo. Recedat abhinc omnis admirationis materia, quia mater tua domina gentium, viduarum more suo subdito desponsata tibi, ipsum in patrem constituit, et Romanae urbis Pontificem summum praeelegit: qui quod ita sit, tibi in nullo paternitatis genere ostendit. Super te quidem suas magnificat fimbrias, et experimento ed • cet se tuae matris esse maritum. Commemorat enim apud se propheticum saepe verbum, quod est in scrinio pectoris sui sic digestum: Sume tibi libr • m grandem, & scribe in eo stylo hominis velociter, Spolia detrahe, cito praedare; Nunquid cum Apostolus, ad hoc constituendum, sic scribit; Omnis Pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum? non ad spolia et rapinas, non pro annuis censibus imponendis, nec pro necandis hominibus, sed ut offerat dona & sacrificia pro peccatis, qui etiam hic condolere possit qui ignorant & errant? Et de Petro legitur Piscatore, cui se esse commemorat successorem, quod post Christi resurrectionem cum caeteris Apostolis ad piscandi officium est reversus, qui cum nichil in sinistra navigii parte ceperat, Christo jubente, ad dextram se convertit, & in terram plenam magnis piscibus rete traxit. Est igitur ministerium Ecclesiae utile in parte dextera exercendum, per quod & diabolus vincitur, & eidem Christo copia animarum adducitur. Certe sic labor sinistrae partis navigii non se habet: quia in eo fides titubat, dominatur tristitia, cum quod inquirendo appetitur, minime invenitur. Quis enim credat, simul et semel posse servire Manimonae atque Deo? ac suae voluntati placere, et carnis ac sanguininis revelationibus inhaerere, et offerre Christo munera digna? Et dubio procul Pastor qui supra gregis aedificationem non vigilat, aliunde rugienti leoni, quaerenti quem devoret, parat viam. Vide (inquam) facta inaudita nuncupativi filia Patris tui, qui bonos Pastores a caulis ovium amovet, et suos nepotes, consanguineos et parents, aliosque nonnu • loss, literas ignorantes, et velut mutos et surdos, ovium earundem non intelligentes balatum, nec ne morsibus luporum curantes, velut mercenarios vellera auferentes, et metentes semina oliorum in ipsis, non ut prosint, set ut praesint, constituit pro eisdem, quorumque manus in cophinis serviunt, et ipsorum dorsa ab oneribus divertuntur. Ex quibus, liquet, quod Sacerdotium praetermittitur his diebus, obsequium divinum subtrahitur, et eleemosinarum largitio adnullatur; per quod Regum, Principum et Christianorum sancta debotio evacuatur. Nonne debet in oculis omnium mirabile reputari, quod ubi Christus pro se & Petro Regibus solvi jussit tributum, ipse regna et regnorum Principes contra voluntatem illius, cujus dicit se esse Vicarium, qui ab se regna et mundi judicia abdicavit, suae subjicere nititur ditioni, dominio sui styli, quia totum sibi vendicat quod scripserat esse suum? De te, filia, quid plus agit? Ecce a te trahit quod libet, nec tamen reputat se contentum, si partem rerum tuarum decimam a te sumat, nisi primos fructus beneficiorum tuorum habeat ministrorum, ut tam pro se quam pro suo sanguine novum constituatur patrimonium, de eisdem abjectis piissimis voluntatibus fundatorum: et alia etiam execra • ilia pro cursorum suorum stipendiis, quos transmi • tit in Angliam jam imponit, qui non tantum tuum ac tuorum victum auferat et vesturas, sed eorum pelles ac carnes lacerant, sicut canes. Nunquid Nebuchodonosor Regi debeat comparari, qui templum Domini devastavit, & vasis suis argenteis spoliavit? quod egerat enim ill, agit et iste; et ill Domus Dei spoliavit Ministros, et ipsam destituebat auxilio: haec et hic facit. Certe melius est occisis gladio, quam fame aliqualiter interfectis; quia illi sunt mortui statim, et isti sunt a terrae sterilitate consumpti. Compatiantur tibi filia omnes transeuntes per viam, quia non est dolor similis sicut tuus: jam enim prae dolore nimio atque effustone tua nimia lachrimarum super carbones, ô facies tua denigrata ita, quod non est cognita amplius in plateis, in tenebrosis se tuus praefatus superior collocavit, inebriavit te absi •• hio et felle: afflictionem populi tui, ejusque gemitum audi; vide domine et descend; quia cor dicti viri super cor Pharaonis est nimium induratum, quem populum abire liberum non dimittit, nisi in fortitudine manus suae, non enim super terram flagitat miserabiliter, sed post mortem: quia quorumcunque Christianorum bona sub nomina tituli de Intestatis consistunt omnia, post decessum omnia devorat. Etenim Ecclesia Anglicana, qualiter retroactis temporibus Franciae in regnum Angliae suos concupiscentiae oculos dirigentes, machinavantur illud suae subjicere potestati: sed quod in ipsis hactenus defuit, est timendum, ne suppleat praedicti viri nova conjecturatio novi hostis: quia regni deficiente Thesauro, et ejus destructo sacerdotio, efficietur vere regnum impotentius contra hosts. Ne igitur tu (filia) tuique Sacerdotes in miseriam deducamini longiorem, expedit ut pro tua et tuorum salute, quod Rex tuus Christianissimus et regni Potentes, qui amplissimis beneficiis te ornaverunt, quique vos et beneficia hujusmodi haberent in hoc casu tueri, resistant conjecturationibus, conspirationibus arrogantiae ac superbiae dicti viri, qui non Dei contemplatione, sed pro praemissis, et pro suis ditando parentibus, ac pro nido suo, quasi Aquilam exaltando per praemissa et alia imposita per eundem, totalem pecuniam Anglicanam novi dominii genere jam compellit, ne dissimulata in hac parte simplicitas (in) regni hujus subversionem auferat, velut su • m, et adhibeatur sero remedii tunc cantela. Avertat nempe Dominus virtutum de cord viri illius velamen, sibique cor contritum et humile largiatur, et agnoscere eum faciat vestigia veri Dei, per quae à suis ten • bris eruatur, & praemissos labores sinistros dimittere compellatur: necnon & vinea quam plantavit Dei dextra, sacrae fidei cultoribus repleatur. Animadverte enim verba Domini, & Prophetiam Jeremiae, ad propulsandum hujusmodi inchoata, quae dicunt; Tu Pastor, qui populum meum dispersisti, & eum de suis habitationibus ejecisti, e • ce visitabo super te tuorum malitiam studiorum, nec erit vir qui super Solium David de tuo semine sedeat, n • c qui in Judah ultra habeat potestatem; fiat nidus tuus desertus, & sicut S •• oma & G • morra, taliter sit subversus: qui si perteritus ab his dictis non destiterit ab inc • ptis, & restitutionem non fecerit de praeceptis, psallent pro eo extunc nequiter cord indurato, Psalmum c • n •• si • um octavum, illi cui omnia serviunt, aperte singuli singulis diebus in Christo devotissimi dicimus laudem. For truly as favor, gr • ce, benivolence permitteth and n • glect • th many thing • , so again the gentle b • nignity of • an being too much oppressed and grieved seeketh to be delivered and f • eed from the • ame, striveth and searcheth to have the truth known, and casteth off that yoke by all means possible that grieveth him.
What effect (writ • s Mr. Fox) this L • tter wrought in them to whom it was directed, is not 〈◊〉 story expressed▪ This by the way may be conjectured, that no reason or persuasion could prevail, but that the Pope retained here still his Exactions, whatso • ver was said or written to the contrary notwithstanding.
In a broken Bundle of Writs Anno 30 E. 1. rot. 118. in the White Tower, I found▪ only this one W •• t of Attachment for a suit in Court Christian, against the Kings Prohibition. Edwardus, &c. V. c. Ebo • . &c. P • aecipimus tibi, quod capias Walterum de Whyteby & Willi • lm • m de • hyreburne Capellanum, si inventi fuerint in Balliva tua, & cos salvo cust •••• as▪ Ita quod habeas corpora corum coram Iusticiariis nostris apud Ebor. in 〈◊〉 Sa •••• Michaelis, ad respondend. Agnetae de Linc. de placito, quare ipsi simul cum 〈◊〉 Seteby secuti sunt placitum in Curia Christianitatis de catallis et deb •• i • quae non sunt de Testamento vel Matrimonio, contra Prohibitionem nostram, ut dicit; & unde tu ipse mandasti Justiciariis nostris apua Ebor. á die Paschae in 15. di • s, quod praedicti Walterus & Wilhelmus non sunt inventi nec aliquid habent in Balliva tua per quod possint attachiari. Et habeas ibi hoc breve. Teste R. de Hengham apud Ebor. 25 die Maii, Anno regni nostri 30. On which this return is endorsed; Walterus de Whyteby, & Wilhelmus de Shyreburne Capellanus, non fuerunt inventi in Balliva mea post recept • onem istius brevis, nec aliquid habent per quod possint attach •• ri. The rest are lost or perished.
In the Clause Roll of this year, I find this memorable Writ of Prohibition sent by the King to the Archbishop of Canterbury, who had presumptuously excommunicated the Kings Constable of Dover Castle, and other of his Officers, for imprisoning the Abbot of Faversham in Dover Castle, (upon a Judgment given against him in the Court of Shipwey, the chief Court for all the Cinque ports, for certain Trespasses committed by him within that Jurisdiction) according to his office and duty, against his Crown, Dignity, and Custom of the Realm, to their great prejudice and scandal; commanding him forthwith to absolve them, revoke all his Citations and sentences denounced against them, upon his allegiance, or else he would proceed severely against him for this high contempt.
REX venerabili in Christo patri R. eadem gratia Cantuar. Archiepiscopo, totius Angliae Primati, salutem. Cum secundum consuetudinem in regno nostro approbatam hactenus et optentam, et ration juris nostri Regii Ministri seu Ballivi nostri, pro aliquibus quae ration officii sui et per considerationem Curiae nostrae fecerunt, coram aliquibus Ordinariis •• u Iudicibus Ecclesiasticis citari, seu etiam in placitum in Curia Christianitatis • ahi non debeant quequo modo: Ac vos dilectum & fidelem nostrum Robertum de Bu • ghersh Constabular. Castri nostri Dovor. & custodem Quinque Portuum nostrorum, •• quosdam alios Ministros nostros in munitione dicti Castri existentes, pro eo quod Abbatem de Faversham prisonae nostrae pro quibusdam transgressionibus per ipsum in laesionem Coronae et Regiae dignitatis nostrae, utdicitur, perpetratis, per considerationem Curiae nostrae de Shipweye, quae est magna Curia nostra Portuum praedictorum, adjudicatum, infra Castrum praedictum juxta officii sui debitum arrestarunt, coram vobis ad certum diem ubicunque in Provincia vestra essetis citari, et sententias Excommunicationis in ipsos ea occasion feceritis, ut accepimus, fulminari, in nostri juris regii praed • cti praejudicium, et ipsius Roberti et aliorum Ministrorum nostrorum praedictorum dispendium non modicum et scandalum manifestum; necnon contra consuetudinem supradictum. Nolentes nobis super statu nostro regio aliqualiter derogari, aut Ministros nostros pro hiis quae judicialiter fiunt indebite fatigari: Uobis mandamus in fide qua nobis tenemini firmiter injungentes, quod hujusmodi Citationibus praefato Roberto et Ministris nostris praedictis ea de causa faciendis, supersedentes, sententias praedictas in ipsos per vos, ut praemittitut, fulminatas, faciatis sine dilatione aliqua revocart: Ita quod non oporteat nos ad hoc aliter apponere manum nostram. Teste Rege apud Guldeford 15 die Maii.
Anno 30 E. 1. there fell out this memorable case. King Henry the 1. by his Charter in the year 1130. gave to William Archbishop of Canterbury and his successors the Church of St. Martin in Dover, with all the Prebendaries, Rents and Francluses thereto appertaining by Land or Sea, commanding him to place therein Religious persons to sing Mass for his ancestors, his own, and his heirs souls; and ordained in his Charter, That these Religious persons theemselves should have the free election of the Abbot, and the Archbishop the examination and confirmation of their election: Whereupon the Archbishop began to found a New Monastery near Dover, intending to place therein Canons of the Order of St. Augustine, but died before it was finished. King Henry the 2. by his Charter renewed the grant of Henry the 1. to Archbishop Theobald and his successors, and commanded him according to the said Kings order, to place Monks of the Order of St. Benedict therein, and that he should give them all the Prebendaries, Possessions, Rents and Franchises belonging to the old Church of St. Martin; which Archbishop Theobald did accordingly, as entirely as he received them by gift from the King. Also he gave the Monks a Prior of the Covent of Canterbury, not perpetual, but removabl • at his pleasure, to teach the new Monks their order, and put the Monks into poss • ssion of all the Prebendaries but two which the Abby of St. August • nes held: Apres le dit Ercevesqe Tibaud, saunz conge, et sanc assent du Roy, et contre le form oe la Chartre le Roy, et contre les privileges le Pape en Bulls, donne sa Chartre au Prior et an Capitre de Canterburi, qe le Prior de Dovre feust a touz jours fait del Covent de Canterburi, et nemi d'aillours. Ce d • un adeste encheson & matiere de confusion & destruction a la Maison de Dovre a touz jours, de mal ou pys. Nemy pur ce un Ercevesqe Baldwyn per moun, ne avoua mye cel down, mes lour dona Prior de eux mesmes, cest assavoir Osberne, qi moult amenda la Maison en son temps. After which, l'an de regne Edward 1. treszism, le Prior de Dovre Anselm, Moigne de Canterburi, avoit taunt degaste les biens de lour Eglise, qe les Moignes n'avoient dont vivre, ne estre vestuz; et si avoit il endette la Maison, de mil et centz mares. Adonqes il le encuserent de dilapidation et le engetterent, come cele qi nestoit pas profitable: le Prior de la Trinity et son Covent meintenant aloient procurant l'Ercevesqe Johan, qil donast Prior a Dovre un del Covent de Canterburi, et dissoiet qe ce estoit lour droit a touz jours usee puis la foundation de la Maison de Dovre, les Moignes de Dovre entenderent ce et fesoient assevoir au Conseil nostre Seignour le Roy. Per quoy le Prior de Canterburi fust appellez en Iuggement a monstrer per quoy brought il fesoit cel chalunge. A la fin il monstre la Chartre l'Ercevesqe Tibaud, qil lour avoit fait saunz assent du Roy, sicome dessus est bit; la chose feust despute en la Court le Roy; et pur ce qe l'Ercevesqe avoit pass l'ordinance, a la volunte du donnour, agarde feust (nemy) qe cele Chartre n'avoit nule valor, et ensi fust le Prior et la Capitre en Canterburi forsluge de lour demand: Et pur ceo qe l'Ercevesqe avoit taunt mespris contre la form de dit down, agarde fust, qe le Prior de Dovre feust pris en la meyn le Roy, et qe l'Ercevesqe queist grace du Roy, s'il vousst mes joir la voeson de la dit Maison. Et adonqes le Roy commanda qil eussent fraunche election de lour Prior, et qe l'Ercevesqe cele foilz it recoust en noun du Roy; en qi mein l'avoeson estoit adonqes et uncore est. Et l'Ercevesqe Johan a lour nomination receust, et fit Prior Robert Whitacre, Moigne de la Maison de Dovre, qi estoit Prior vint et neof anns, et plus; et ore darrein morast. Ensi ad le Maison de Dovre estre en possession de Prior de eux mesmes per agard, et per Iuggement de la Court nostre Seignour le Roi, et d'illoeqes jusques a taunt qe le dit Prior Robert se less morir.
The Bishopric of Eli becoming void by the death of Ralph Walpool, translated from Norwich thither by Pope Boniface his provision, the Monks of Eli by the Kings license unanimously elected Robert O • ford their Prior, to whom the King giving his Royal assent, the Archbishop of Canterbury deferred his confirmation, for which h • appealed to Rome, and before his appeal could be tendered to him he nulled his election, whereupon he appealed the second time against him to the Pope; into whose hands he resigning his right, he thereupon conferred the Bishopric on him by his provision, desiring the King to restore his Temporalties by this Bull, the original whereof I found in the White Tower Chapel, reciting the whole proceedings.
BONIFACIUS Episcopus servus servorum Dei, charissimo in Christo filio E. Regi Angliae illustri, salutem & Apostolicam benedictionem. Ad fovendum in charitatis visceribus Ecclesiarum Praelatos, ac eos praecipue, qui Episcopali dignitate praeminent, • o te fiducialibus nostris pr • cibus invitamus, quo in bonorum operum executione vestrum affectum extimamus promptum ac facilem invenire, maxim cum apud Deum (cujus Praelati hujusmod • sunt ministri) retributionis aeternae premium, & apud homines laudis praeconium exinde acquiratur. Olim siquidem Ecclesia Eliensis Cathedralis per obitum bonae memory Radulphi Elien. Episcopy, pastoris solatio destituta, venerabilis frater noster Robertus Ecclesiae Eliensis tunc Prior, & Conventus ejusdem Ecclesiae, vocatis omnibus qui voluerunt, debuerunt & potuerunt commode interesse, die (ad eligendum) futurum Pontificem praefixa, ut moris est, convenientes in unum, ac deliberantes in hujusmodi Electionis negotio per viam procedere compromissi, septem ex dicto Convent • , videlicet, dilectis filiis Petro Suppriori, Alexandro Praecentori, Radulpho Sacristae, Stephano Cellarario, Warino Elemosinario, Johanni Subsacris • ae, & Richardo Hostillario, ipsius Ecclesiae providendi ea vice ipsis & eidem Ecclesiae de Praelato, concesserunt liberam potestatem die illa usque ad pulsationem completorii duraturam; promittentes illum in Episcopum & Pastorem recipere, quem iidem compromissarii, ut praemittitur, ducerent concorditer eligendum. Qui hujusmodi potestate recepta secedentes in partem, post diligentem quem inter se super hoc habuere tractatum, in ipsum Robertum direxerunt unanimiter vota sua, & deinde dictus Praecentor ex potestate sibi & aliis praedictis compromissariis ejus Collegis, (ut praedicitur) tradita, de ipsorum ibidem praesentium mandato vice sua & eorundem Collegarum ac praedictorum Conventus, eadem die ante praefatam completorii pulsationem, memoratum Robertum in Episcopum Eliensem elegit, ac electionem hujusmodi à dictis Conventu concorditer acceptatam solempniter publicavit; idemque Robertus infra tempus à jure staturum, ad eorundem Conventus instantiam, electioni praedictae consensit. Cumque postmodum memoratus Conventus fecissent ejusdem electionis decretum per quosdam ex eis Procuratores ad hoc ab ipsis Conventu constitutos, venerabili fratri nostro Cantuariensi Archiepiscopo praesentari, & tàm dictus Robertus personaliter, quàm iidem Conventus per eosdem Procuratores postularent ab eo infra tempus à jure statutum, ut eandem electionem authoritate Metropolitica confirmaret: Eodem Archiepiscopo confirmare dictam electionem, prout spectabat ad eam nimium differente, demum fuit ex parte dictorum Roberti et Conventus, tam ab eo quam ejus Commissariis per ipsum in hac parte deputatis ex quibusdam causis coram probis viris, cum eorum praesentiam commode adire non possent, ad sedem Apostolicam appellatum: Sed praedictus Archiepiscopus, cui dicti Robertus & Conventus hujusmodi appellationem notifacere volebant, antequam facere illum valerent, praefatam electionem contra justitiam infirmavit; propter quod pro parte praedictorum Roberti & Conventus iterato ad sedem appella • um extitit praelibatam, sicque hujusmodi negotio per tales appellationes ad dictam sedem legitime devoluto, & praefato Roberto personaliter dictisque Conventu per praedictum Richardum & dilectum filium Willielmum de Clara, Ecclesiae praedictae Monachos, eorumdem Conventus speciales Procuratores & Nuncios pro dicto negotio prosequendo, infra legitimum tempus in nostra praesentia comparentibus, et facientibus coram nobis negotium ipsum proponi, nos processus tam circa electionem praedictam, quam in Curia memorati Archiepiscopi in negotio praedicto habitos, necnon personam ipsius Roberti per venerabilem fratrem L. Episcopum Albanen. & dilectos filios nostros Gentilem titulo Sancti Martini in Montibus Presbyterum, & Ma •• haeum Sanctae Mariae in P • rtien Diaconum Cardinales, examinari fecimus diligenter. Dictus vero Robertus post factam nobis super hujusmodi examinatione à dictis Cardinalibus relationem fidelem, volens saepedictam Ecclesiam a dispendiis, quae incurrere poterat per judiciales aufractus durante dicto negotio, praeservari, omne jus quod sibi ex praefata electione fuerat acquisitum, sponte ac libere in manibus nostris resignavit: (as Thomas Archbishop of York had done before him, through this Popes craft and delays.) Nos igitur huju • modi resignatione recepta, cupientes regimini ejusdem Ecclesiae illam personam, de cujus ydonitate plenam haberemus notitiam per nostrae provisionis s • udium, praesidere; quia constitit per confessionem ab ipso Roberto coram Archiepiscopo memorato factam, dum de dicta confirmatione facienda per ipsum Archiepiscopum agebatur, Excommunicationis sententiam latam a Canone dictum Robertum quodam tempore incurrisse, pro eo quod ipse manus injecerat in quendam Clericum temere violentas, et ab eadem sententia rite fuisse sine mora culpabili absolutum, licet id seu etiam aliud Canonicum contra eundem Robertum objectum et nobis ostensum non obstaret, quo minus debuisset praefata electio confirmari. Nos ne occasion hujusmodi Excommunicationis quicquam detractionis circa statum suum ab aliquibus, qui nituntur interdum vas ine • ustare sincerum valeret impingi, neve inde ipsius opinio gravata quomodolibet remaneret, omnem maculam sive notam, si de Apostolitae potestatis plenitudine abolentes, ipsum hiis nequaquam obstantibus nunciavimus habilem ad Episcopalem et quamlibet dignitatem Ecclesiasticam obtinendam; & deinde attendants, quod sibi literarum scientia, vitae mundities, morum honestas, regularis observantia, prudentia spiritualium, & temporalium providentia, & alia virtutum dona suffragari noscuntur, super quibus etiam multorum fidedignorum testimoniis multipliciter commendatur, considerantes insuper, quod ex praefata resignatione, ut praedicitur, ab ipso facta praesumitur vehementer, ipsum ambitionis vitium quod est penitus reprobandum, potissime in promovendis ad dignitates Ecclesiasticas, fugere—: ac per haec, & ex eo etiam quod jam dicti Conventus praefatam electionem, ut praedictum est, concorditer acceptarunt, non immerito ex • mentes quod dicta Ecclesia per ipsum poterit salubriter gubernari, de fratrum nostrorum consilio, et ex nostrae plenitudine potestatis eundem Robertum praefecimus ei • em Ecclesiae in Episcopum et Pastorem, curam sibi et administrationem ipsius Ecclesiae in spiritualibus et temporalibus committendo, & subsequenter sibi fecimus insuper munus consecrationis impendi; firma spe fiducias tenentes, quod eadem Ecclesia per ipsius industriam providentiae à noxiis praeservabitur, & adversis, optatis quoque prosperitatis commodis spiritualiter & temporaliter augeatur. Cum itaque fili charissime, sit virtutis opus Ecclesias et personas Ecclesiasticas, praesertim Pontificali praeditas dignitate, benigno favore prosequi, ac ease verbis & operibus pro Regis aeterni gloria venerari; Serenitatem Reg • am rogamus & hortamur attente, quatinus dicto Episcopo pro nostra et Apostolicae sedis reverentia, ejusdem Elien. Ecclesiae quae per te vacationis ejus tempore teneri dicuntur, sine qualibet libet difficultate restituens, alias ipsum & Ecclesiam sibi commissam habeas propensius commendatos, te reddens ipsis in regio favore munificum, et in cunctis necessitatibus gratiosum. Ita quod idem Episcopus tuo fultus auxilio, in commissa sibi cura Pastoralis officii possit Deo propitio prosperari, ac tibi exinde à Deo perennis vitae premium, et a nobis condigna proveniat actio gratiarum. Dat. Lateran. 4 Kal. Novembris, Pontificatus nostri anno octavo.
This usurping Pope, as he porswaded or enforced by threats or long delays this Bishop and others whose Elections were questioned or opposed, though never so canonical and legal, to resign their Elections into his hands, that so he might confer the Bishoprics on them by his own Papal Provisions; so he likewise inserted this new clause into his Provisions, whereby he committed the Temporalties as well as the Spiritualties, Curam sibi & administrationem ipsius Ecclesiae in Spiritualibus & Temporalibus committimus, in derogation of the Kings Prerogative; who thereupon refused to restore their Temporalties till they publicly renounced this clause, as prejudicial to the Kings Crown and Dignity.
Pope Boniface this year likewise sent this Bull to the King, to signify his confirmation of the Election of the Abbot of St. Edmunds, and his benediction of him, immediately belonging to the Church of Rome, desiring the King to restore his Temporalties: the Original whereof I rescued from the rubbish in the White Tower Chapel.
BOnifacius Episcopus, Servus servorum Dei, Charissimo in Christo Filio E. Regi Anglorum illustri, salutem, & Apostolicam benedictionem. Gratiae tibi Divinae premium & humanae praeconium laudis acquiritur, Si Ecclesias, Monasteria, et Personas Ecclesiasticas praecipue, regni tui Regali praesidio foveas, et favore benivolo prosequaris. Nosque ad id Celsitudinem tuam eo fiducialius Apostolicis exhortationibus excitamus, quo magis illam in operum executione bonorum speramus promptum & facilem invenire. Vacante siquidem dudum Monasterio Sancti Edmundi ad Romanam Ecclesiam nullo medio pertinente, Ordinis Sancti Benedicti Norwicen. Dioc. per obitum quondam Johannes Abbatis ipsius, Conventus ejusdem Monasterii vocatis omnibus qui debuerunt, potuerunt & voluerunt commode interesse, die ad hoc praefixa convenientes in unum pro futura facienda electione Abbatis, ac deliberantes ad id per viam procedere compromissi, fratribus Rogeri de Cheventon Camerario, Petro de London Elemosinario, Richardo de Brun Sacristae, Thomae Abbati dicti Monasterii tunc Suppriori, Johanne de Eversden Cellario, Alano de Walsingham & Reginaldo de Denchmer Monachis ejusdem Monasterii, providendi ea vice dicto Monasterio de Abbate concesserunt unanimiter potestatem, usque ad certi temporis spatium duraturam; promittentes, illum in eorum & dicti Monasterii Abbatem recipere et habere quem dicti Compromissarii, vel major eorum pars de seipsis vel aliis de gremio dicti Monasterii infra dictum spatium ducerent eligendum. Cumque idem Thomas Abbas & alii Compromissarii Collegae sui praedicti hujusmodi potestate recepta, secedentes in partem deliberationem habuissent, prout expediebat, super hujusmodi negotio diligentem, demum Collegae dicti Thomae Abbatis vota sua in eum unanimiter direxerunt: Ac dictus Johannes Cellerarius unum de Compromissariis supradictis, nomine suo & aliorum praedictorum Collegarum suorum, & totius Conventus vice, de ipsorum aliorum Collegarum mandato, infra dictum spacium praefatum Thomam duxit in Abbatem dicti Monasterii eligendum, & electionem hujusmodi coram ipsis, Conventu illam acceptantibus publicavit: Ipseque Thomas Abbas praestito ad ipsorum Conventus instantiam electioni hujusmodi de ipso factae consensu, ac Wilhelmus de Lucham & Guilielmus de Harlawe ejusdem Monasterii Monachi Procuratores ipsorum Conventus ad sedem Apostolicam accesserunt, Decretum nobis electionis ejusdem servatis in hiis omnibus statutis à jure temporibus, praesentantes, eamque confirmari a nobis cum instantia postulantes. Nos autem tàm ipsius Electionis formam, quàm ejusdem Thomae Abbatis personae merita per Venerabilem fratrem M. Episcopum Portuen. & dilectos filios nostros G— Sancti Martini in Montibus Presbyterum, & Franciscum Sanctae Luciae in Silice Diaconum Cardinales, examinari fecimus diligenter. Et quia demum facta nobis per eos relatione fideli, electionem illam invenimus de ipso Abbate persona ydonea Canonice celebratam, illam de ipsorum Episcopy Cardinalium et aliorum fratrum nostrorum consilio duximus confirmandam; praeficiendo ipsum dicto Monasterio in Abbatem, ac faciendo sibi postmodum per Venerabilem fratrem nostrum L. Episcopum Albanen. munus benedictionis impendi: firma de ipso concepta fiducia, quod cum eidem Abbati vitae munditia, Religions Zelus, morum gravitas, Literarum scientia, Providentia Spiritualium & Circumspectio Temporalium, aliaque virtutum dona sicut habent fidedignorum testimonia suffragentur, Monasterium ipsum per suae cooperationis ministerium, Gratia sibi favente divina, grata sub ipsius felici regimine recipiet incrementa. Quocirca magnificentiam tuam rogamus & hortamur attente, quatinus eundem Abbatem & commissum sibi Monasterium habens pro Divina dictae sedis ac nostra reverentia propensius commendata, exhibeas te illi benivolum & in cunctis oportunitatibus gratiosum: ita quod ipse Regio favore suffultus commissum sibi dicti Monasterii regimen possit salubriter exercere, tuque proinde concrescas meritis apud Deum, apud nos gratiâ, & apud fidelium populos clarâ famâ. Dat. Anagniae,— Kalend. Junii, Pontificatus nostri Anno Octavo.
He likewise sent another Bull to the King, the date whereof is torn out, to certify him of his confirmation of the election of Johannes de Marines, to another exempt Abby of the Order of St. Benedict within the Diocese of Lincoln, the Original whereof (somewhat torn and mutilated) I found in the White Tower, and shall not insert at large, since it runs almost in the same words, with that for the Abbot of St. Edmunds, dissering only in the Electors and elected persons Names, and other petty circumstances, and praying his restitution of the Temporalties.
Pope Boniface the 8. out of a pretence to gratify and supply the King in his necessities, for his extraordinary piety and affection toward the Church of Rome, granted him the moiety of the 3. years Disms of all the Possessions and Livings of the Church and Clergy within England and Ireland he had formerly imposed on them; reserving (like a cheating Roman Pontiff) the other moiety of it to himself, appointing the Treasurers that should receive and keep it, to gain the Kings royal assent thereto, without which he could not levy it, which he easily consented to, publishing it to all his Subjects by these Letters Patents, to make it a foundation of credit to satisfy his Creditors by assignments thereof.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Noveritis nos recepisse Literas Apostolicas in haec verba. Boniface Episcopus Servus servorum Dei, Charissimo in Christo filio Edwardo Regi Angliae illustri salutem, & Apostolicam benedictionem. Clara Celsitudinis tuae merita et sincerae devotionis affectum quoad Deum et Romanam Ecclesiam Matrem tuam, quibus feruisti hactenus, viges ad praesens, et sicut speramus et credimus in futurum, Domino auxiliante, fervebis, benigna consideratione pensantes, et attendants, quod tam praeteriti quam moderni malitia temporis te sumptibus plurimis, ac laboribus et angustiis aggravavit, pia meditatione providimus, ad te super hiis animum paternae compassionis extendere, ac ad sublevationem tuam munificentiam Apostolicae sedis tibi reddere graciosam. Cum igitur in toto regno Angliae ac tota Hybernia Decimam omnium Ecclesiasticorum reddituum et proventuum pridem, ut nosti, pro oneribus et necessitatibus Ecclesiae memoratae ad Triennium duxerimus imponendam; Nos volentes, ut tu in effectu percipias quod erga te gerit in hac parte nostrae mentis affectus, et eligentes potius in nobis ipsis egere, ut oportuna, tibi quod super hoc possumus subsidia ministremus, medietatem totius hujusmodi Decimae praedictorum trium annorum tibi in hujusmodi sublevationem sumptuum et laborum praesentium authoritate concedimus de gratia specially. Reliquam vero medietatem nobis et Ecclesiae praelibatae remanere volumus, pro nostris et ejus oneribus et necessitatibus supradictis. Et ecce venerabili fratri nostro Episcopo, et dilecto Magistro Bartholomeo de Ferentino Canonico London. praedictae Collectoribus Decimae, damus per alias nostras literas in mandatis, ut hujusmodi medietatem tibi concessam tam collectae, quam colligendae imposterum Decimae praelibatae tibi vel procuratori seu procuratoribus tuis assignare procurent. Tu ita, fili charissime, sic ad ea quae divinae Majestati complaceant, et honoris et exaltationis Ecclesiae praelibatae respiciant incrementa mentem tuam dirigas, actuque conforms, quod apud Deum et homines, ac sedem Apostolicam commendari valeas, et amplioribus attolli favoribus in tuis oportunitatibus merearis. Dat. Lateran. 4 Idus Marcii, Pontificatus nostri Anno Octavo. In cujus rei Testimonium sigillum nostrum praesentibus duximus apponendum. Dat. apud Herying primo die Septembris.
After which I find (in a Bundle of Writs of Privy Seal I discovered in the White Tower Chapel,) that the King and Pope equally sharing this Disme between them, issued Privy Seals to the Treasurers thereof to pay several sums of money to his Creditors out of those Dismes, and to his Chancellor, to give them receipts thereof under his Great Seal, and particularly of the sum of 2000 marks paid by his order to an Italian Usurer.
EDwardus, &c. Custodibus magni Sigilli nostri, salutem. Quia recepimus in Garderoba nostra à Venerabili Patre R. London. Episcopo, & Magistro Bartholomaeo de Ferentino, Canonico Sancti Pauli London. Collectoribus Decimae Cleri Angliae de assensu nostro per Summum Pontificem per tres Annos impositae, per manus Philippi Gerardin & sociorum suorum, Mercatorum de Societate Spinormm de Florencia, recipientium denarios de eisdem Collectoribus, pro tanta pecuniae summa, quam iidem Mercatores vobis nuper liberarunt in Garderoba nostra praedicta, Duo millia marcarum de medietate praedictae Decimae, nobis per dictum Summum Pontificem concessae, de secundo anno ejusdem Decimae: Vobis mandamus, quatinu • eisdem Collectoribus literas Acquietantiae, dicto magno Sigillo nostro signatas de receptione hujusmodi in forma praedicta habere faciatis. Dat. sub privato sigillo apud Westm. 12 die Novembris, Anno regni nostri tricesimo.
How he ordered the residue of the Money of these Dismes to be paid to the Proctors of his Officers and Soldiers in Gascoigne, to satisfy the Debts he owed them, this Writ of Privy Seal will inform us; which I found in the same bundle.
EDward, &c. all honorable Piere en Dieu Richard par meime la grace Evesque de Londres, & a n • stre bien amez Mestre Bartholomeu de Ferentyn assignez a prendre & a resceure lae Disme de les biens de la Clergy de nostre Royame avantdist, suluz. Come no • s eons grantez per nos lettres overtes a nos amez et feaux gentz hommes, Clerks, & autres Soudeyers de Gascoigne, teut l'argent et tout le profist, qe lui tres seint Pere Boniface Pape utisme neus ad grant de la Disme qe il ad novelement mise ea posee a prendre des biens des Eglises, et de la Clergy de nostre Reaume Dengleterre, et tut le Droir et toute la Reson, qe nous avons ou poons ou devo ns avoir en la diste Dism • , et quanque poet issir et avenir de la diste Disme en tut la diste R • aume Dengleterre, en quelle nous entendoms estre contenue tote la terre de Gales, a prendre et a resceivre, par eux ou par lour Procuratours nomez: Cestassavoir pur Mestre Arnaut de Masterin, & pur Arnaut de Bic Clercs, pur Johan Lunozm, pur Gualihard Dabad, pur Vitan Brana, & pur Vitan Manent, & pur quatre de eux, si touz en • emble ne poent estre, ou pur les substitutz de lour avant nomez ausi entierement, e en t • eli meime firm & manere come nous le deverons prendee dedeinz le term qe se ensuit c • stassavoir de la prochcine feste de Seint Michel qe veut a de • x ans proschein suianz & acompliz • n party de pay de antiques dettes, qe nous lour devons, ficome plus plenerement est contenue en nos lettres avantdistes, les queles il vous purront monstrer, vous prions & mandons, qe as avantditz gentz hommes & Clers & autres Soudiers, ou a lour certeins Procuratours avauntdiz, ou Attorn • z ou substituz de lour Procuratours liverez & pai • z en nostre noun tot l'argent et le profist a nous aportenant de la Disme avantoiste ausi entirement et as meismes les terms, come vous estoiez tenuz de paier la a nous. E de ce qe vous auret paiez a eux ou a lour Procuratours, on Attornes, ou as S • bstitutz de eux dont vous aures lour lettres overtez d'aquitance tesmoignunce la receipt des Deniers, a eux part vou: paiez, vous ferons aver due allowance & acquittance en vostre acunte. E avons ordine & volons qe Johan de Sandale & Thomas de Cantebrigg. nos Clers fecut a la party fere od lun de eux des Deniers par ordiner la manere coment la part • serra seete sanz tot delay a chescun souz pur souz, & livre p • r livre, & p • issent endosser souz lour lettr • z solon qe chascun avera pres de tion paiement. E volous qe vous retiegnez a nostre oeps des premiers deniers qe vous porrez aver de la diste Disme Trois mille marcs qe nous avoms ordine de paier as avantditz gentz, hommes, Clers, et autres Soudiers de Gascoigne hors de nostre Garderoba, a la quinseine de cest Seint Michel prochein avenir de pressed sur meismes la Disme pur lour purveances. En tesmoignage, &c. Donez a Herting le primer jour do Septembr. l'an de nostre regne Tentisme.
I pretermit all other particular Debts assigned by sundry other Privy Seals in the same Bundle to be paid out of this Disme to other persons.
The Collectors refusing to pay any monies upon these Privy Seals out of the Dismes, unless the King would give them his obiigation under the Great Seal to save them harmless against the Pope, (whom they feared more then the King) he hereupon issued this Privy Seal to his Chancellor to make them such Obligations as the Keeper of his Wardrobe John de Drokenesford should direct.
EDward, &c. a meisme Chanceller, saluz. Pur ce qe nous avoms grant mestre de deniers, & avoms entendu, qe les quillours de la Disme, qe l'Apostoille nous ad grant en nostre Roiaume, neu vueillent rien paier, fil neu eent lettres obligatoires de nous, le quen chose nous semble, qe ni serroit mie molt prejudiciele a nous, puis que nous entendoms, qe le dit Apostoill nous enuerra par temps sur ce ces lettres de garant, vous mandoms qe vous facez tieux lettres sur ce as ditz quillours, come nostre chier Clerk Johan de Drokenesford Gardein de nostre Garderobe, vous dirra de par nous, Et en droit, des Terres & de la garde de deux Chasteux, cestassaver de Nottingham & de Bristead, qui deivent estre baillez au Conte Mareschall. facez nusint fair tieux letres come meisme celi Johan vous dirra. Et pur ce qe nous avems ordene denuoier en Gascoigne aucuns deniers, pur la sustenance de nos bonez gentz celes parties; Vous mandoms qe vous facez fair lettres as Gardeinz des Portz, ou les deniers serront mis en mer, qil les sueffrent passer peissiblement, & sanz nule manere dempeschement, selonc ce qe le dit Johan vous avisera de par nous. Don souz nostre prive Seal a Berkhamstede le 10 jour d' Averill, l'an de nostre Regne Trentisme.
The Archbishop having excommunicated the Bishop of London, Collector of the Dismes and some of his Clerks, the King upon their complaint issued this Writ to his Chancellor, not to grant any Writ de Excommunicato Capiendo against them upon the Archbishops suggestion, till he gave further order therein.
EDward, &c. D'autre part nous vous mandoms, qe pur la suggestion ou request de Lercevesque de Canterbir. ne facez fair Briefs de Caption sur Levesque de Londies, ne sur ses Elerks, ne autres de sa mesnee tanque vous eueoms autre chose ordene. Don souz nostre prive Seal a Seint Alban le 9. jour de Averill, l'an de nostre Regne Trentisme.
Some Merchants formerly bound as the Kings Sureties to repay the Moneyes of the Dismes given to the Holy Land, (which the King long before had seised) when ever the Popes Collectors should call for it, petitioning the King to secure them, or discharge their bonds; he thereupon issued this Writ of Privy Seal to his Chancellor, to contrive the best way he could for their indemnity; in which Writ he informs him, that the Pope by his Bull had released to him all the Dismes he had seised, which were not formerly paid in to his Agents.
EDward, &c. a meisme Chancelier, saluz. Come les Marchantz de la Compaignie de Pouche & de Rembertyns de Florence jadis à nostre priere se obligeassent por de b • ne memoire Esmon Jadis nostre frere, à honorable pere Johan Evesque de Wyncestre & a Oliver donques Evesque de Nicole, assignez par ia Court de Rome de cuiller la Disme grant en eide de la Terre sainte en dys mil lib. desterlinges; les queux le dit Esmon enprumpta & receust a nostre oeps des Evesques avantdiz, & les queux deniers feurent en nos busoignes especiaument mis et dispenduz: et Brache Girard Merchant de la dite Compaigne, nous eight monstre unes lettres overtes sealeez de nostre grant seal, par les queles nous sumus tenuez & aucuns promise des meismes les Merchantz garder de damage eu ceste party, & nous eight incontinement requis, qe nous vueillons ordener bone voie, coment li & ses Compaignons puissent estre acquitez de la dite some de Deniers, & sauvez de damage sicome apent. Nou • vuoillantz a la priere le dit Brache graciousement entendre, & nostre promise avant dite taunt avant come nous purroms parfourmir sicome nous sumez tenuz, Vous mandoms, qe euz par vous & les autres de nostre Conseil qui sont a Everwyk sur ceste chose avisement & treitiz pluis pleiner, regardez deligeaument le transcrit dune Bulle que nous avoms baillie a nostre chier Clerk Johan de Drokenesford, par la quelle Bulle l'apostoile de sa grace nous ad relesse et done tot quanque nous avoms pris, ou fait prendre de quecunque Dismes grantees en eide de la Terre seinte, en quelque lieu qe ce feust, selonc ce qe vous porrez par meisme la transcrit pluis pleinement voair et entendre, ordenez entre vous tiele voie par nos lettres ou en autre maniere come vous verrez qe mielz face fair, par quoy les ditz Marchantz soient quitez de la dite some, & gardez de damage, & qe nous aussint in puissons estre quitez selonc la tenor de la Bulle avantdite. Et ceste chose en nulle maniere ne lessez. Don souz nostre prive Seal à Rakesburgh, le 16 jour de Feverez, lan de nostre Regne Trentisme.
The King likewise issued these Writs for the repaying and satisfying several sums of money, for which the ensuing Abbots were obliged as his Sureties to the Popes Agents, and counter-secured by his Recognizances to them.
REX Thesaur. & Baronibus suis de Scaccario, salutem. Recolimus vobis alias per nostras dedisse literas in mandatis, ut inspectis literis quas dilectis nobis in Christo Abbati & Conventui de Rameseye, qui se dudum pro nobis in mille libris sterlingorum, quae ad manus nostras de pecunia Decimae in subsidium Terrae Sanctae in terra nostra concessae, devenerunt, erga Summum Pontificem per suas literas obligarunt, et eam jam solverunt, sicut dicunt, super conservatione indempnitatis suae fieri fecimus, cum eodem Abbate diligenti tractatu praehabito, provideretis de aliqua via bona, per quam erga praedictos Abbatem & Conventum in firmis & debitis quibus nobis tenentur ad Scaccarium praedictum, exonerari possemus à praedicta pecuniae quantitate, de quo, sicut accepimus, nichil hucusque fecistis. Nos igitur praedictorum Abbatis & Conventus indempnitati volentes in hac parte prospicere ut tenemur, vobis iterato mandamus, quod inspectis literis nostris praedictis, si vobis constiterit eosdem Abbatem & Conventum pro nobis, sicut praedictum est, praedictae summam pecuniae persolvisse, tunc ipsis de dictis mille libris in debitis quae nobis debent, & firmis annuis, in quibus nobis tenentur ad Scaccarium praedictum debitam allocationem, quousque praedictis Abbati & Conventui de dictis mille libris plenary fuerit satisfactum. Teste Rege apud Westm. 28. die Julii. Per ipsum Regem.
Eodem modo mandatum est praefatis Thesaur. & Baronibus pro Abbate & Conventui de Abyndon, de mille marcis quas solverunt pro Rege in forma praedicta. Teste ut supra.
Eodem modo mandatum est praefatis Thesaur. & Baronibus pro Priore & Conventu Elien. de quingentis libris quas solverunt pro Rege, ut supra, cum isia clausula, tunc ipsis de dictis quingentis libris in debitis quae nobis debent ad Scaccarium praedictum debitam allocationem fieri faciatis. Teste Rege ut supra.
The King also issued these Writs of Privy Seal to his Chancellor, to write Letters to the Pope on the behalf of the Bishop of Chester his Treasurer in the best form he could under his Great Seal, for the speedy dispatch of his business in that Court, and his dismission thence, in regard of the great businesses and employments which required his presence at Monstroll and elsewhere.
EDward par la grace de Dieu Roy Dengleterre, Seignour Dirland, & Ducs Daquitaine, a nostre chier Clerk & foial Johan de Langeton nostre Chancelier, saluz. Nous vous mandoms, qe en auxi especiele maniere, come vous veuez, qe face a fair enveez au Pape par cest message noz lettres desouz nostre grant seal, par les quelles, nous le prioms, qil vueille deliverer l'Evesque de Cestre, au plus tost qil porra endroit des busoignes qui li touchent en sa Court especiaument, por ce qe nous voudriens molt et auriens grant mestier, qil fust a Monstroill. a la jornet qe se deit tenir illueques, a la quinzeyne de Pasques procheine avenir, entre les gentz le Roy de France & les noz, et por plusores autres busoignes que nous auoms fair de li en nostre Roiaume. Don souz nostre prive seal a Lynthliscu le 13 jour de Janeuoir, l'an de nostre regne Trentisme.
The King approving the draught of Letters to the Pope, sent these two Writs of Privy Seal to the Chancellor for the speedy sending of them, and other Letters to the Pope touching his speedy dispatch, and the Duke of Savoys and Otho de Grandisons refusals of the Embassy to Rome concerning the Truce between him and the King of France, with directions who should carry and deliver them.
EDward par la grace de Dieu Roi Dengleterre, &c. a nostre chier Clerk & foial Johan de Langeton nostre Chancelier, saluz. Nous auoms bien entendu les fourmes des lettres qe vous auez ordenez, que nous denoms envoier a l'Apostoille, les queles nous pleisent bien, & voloms qe selonc meismes les fourmes, les queles nous vous re • nuoions cy dedenz encloses, facez fair lettres au Pape; et que l'Evesque de Cestre et l'Ercediakne de Richemond puissent bailler au Pape les unes lettres ou les autres, selonc ce quil verront qe •• ielx face a fair. Mais quant a la form que vous auez ordenee pur ce que nous vous mandasmes par nostre chïer Clerk Johan de Benstede de la busoigne Descoce, qe le dit Evesque devereit procurer devers l'Apostoille, sachez qe par les reisons, qe meisme celi Johan nous en ad mandees pax ses lettres depar entre vous qui enenstes Consail, nous vous envolons suffrir quant a ore. Et pur ce vous mandoms qe Wynebaud Messag. le dit Evesque facez deliverer pur porter ses autres lettres avantdites, & hastez sa deliverance, & lenvoiez avant le plus en haste qe vous porrez. Don souz nostre prive seal a Derlington le 5. jour de Marz, l'an de nostre regne Trentisme.
EDward par la grace de Dieu Roy Dengleterre, Seignour Dirland, & Ducs Daquitaine, a nostre chier Clerk & foial Johan de Langeton nostre Chanceller, salutz. Nous entendoms qe vous sauez bien, & qe vous troverez par Roulle, coment nous donasmes nadgaires lettres ouertes all Evesque de Cestre, au Conpie de Savoye, a Monseur Otes de Grantzon, & all Arcedeacre de Rychemont, pur • ir la volunte l' Apostoille sur les busoignes, que sont entre le Roy de France & nous, dont nous sumes mis sur li, & qe l • s dites lettres en dounent poair a eux quatre ou as trois de eux▪ & ne •• s a meins. Et pur ce qe le dit Conpte & Monseur Otes ny puent ent • ndy, si voloms pur eschuire aucun peril qen purroit avenir, qe vous faciez tantost fair lettres overtes contenantz en gros, qe nous enveoms au Pape les avantditz Evesque et Arcidiacre, en tiel manere qe eur, et chascun de eux peusent ou peusse oir la volunte et la bon ploisir • u dit Pape sur les busoignes avandites. Car nous nentendoms quil en facent ne fair puissent aut • e chose a ceste foiz. Et enveez ausint au Pape noz lettres closes, contenantz, come • nt nous eusmes ordenez denvoier sur ce, a sa presence les quatre persons avantdites, et qe les avantditz Conpte et Monseur Ote se sont excusez par plusurs grantz resons, q • l ny puent entendre. Por quoi nous li prioms, quil en voille tenir pur excusez nous et eux, et sa volunte, et son bon ploisir dire as avantditz Evesque et Arcidiacre, au all un de eux, sur les dites busoignes. Faites ausint fair unes autres lettres closes au Pape, contenantz, coment le dit Evesque est molt nostre S • cretaire, & coment nous auoms grant defaute de li & de sa presence en noz parties, & coment il serroit molt necessaires a la journee qui se deit tenir a Monstroill. a la quinzeyne de Pasque entre les gentz le Roy de France & les noz. Pur quoy nous prioms au Pape, quil voille bonement et graciousement, et le plus tost quil porra, en bone manere, entendre a la deliverance du dit Evesque, et de la busoigne, pur quoy il est venuz a li, et quil voille estre remembrant coment il vient a li par son mandement, comme ci qui est et estre voet humbles et obeissant a son pleisir, sicome droitz est. Pur quoy il li pleise estre plus gracious et plus deboneires envers le dit Evesque, qe envers ceux qui ne li obeissent mie. Totes ces lettres voloms qe se facent si hastinement et si adroitement, come vous saurez et porrez, et qe vous les envorrez sanz delay au dit Evesque pat cest message, sealees de nostre Seal, ensemblement ove les transcriptz des chooses sealez du vostre. Don souz nostre privy seal a Noef Chastell sur Tyne le 25 jour de Faverer, l'an de nostre regne Trentisme.
The Letters then sent by the King to the Pope in the Bishops behalf, (long suspended by him principally at the prosecution of John de Lovetot, whom the King by his instigation caused to be imprisoned for sundry offenses upon his return from Rome) with the Kings Certificate to the Pope against Lovetot, I find thus recorded.
SAnctissimo in Christo Patri Domino B. divina providentia Sacrosanctae Romanae ac Universalis Ecclesiae Summo Pontifici, Edwardus eadem gratia Rex Angliae, &c. devota pedum oscula beatorum. Dum gemitus frequentiam & acuti doloris amaritudinem quibus charissimus nobis in Christo Dominus W. Coventr. & Lichf. Episcopus Thesaur. noster ab officio et administratione tam spiritualium quam temporalium per Apostolicam sedem suspensus, et sic sub statu humili et depresso vitam suam agens jam premitur oculis nostris subjicimus, ei et doloribus suis ob laudabilia merita nobis per ipsum diu impensa, ex affectu intimo quem ad ipsum gerimus intus compatimur; eo nichilominus jam acerbius molestati, quod Johannes de Lovetot famae suae prodigus, quem falsum ac proditorem nobis asserimus, maliciis malicias prioribus novas accumulans, literas Apostolicas dictum Episcopum et suum negotium contingentes, et ut intelleximus, Domino Cantuar. Archiepiscopo ac Collegis suis directas, per vias et malicias excogitatas praesentare et exhibere studiose hactenus distulit, nec adhuc tempore scriptionis praesentium animum praetendebat exhibendi easdem, ut sic per langoris dispendium virum perimeret et destrueret, proh dolor innocentem, licet per procuratores dicti Episcopy super praesentatione et exhibitione literarum earundem dicto Domino Archiepiscopo et Collegis suis facienda cum omni fuisset instantia requ • situs. Vestris itaque pedibus provoluti quaesumus, pie Pater, ut hujusmodi maliciae ex paterna pietate remedium apponere, et oleo mitigationis ex Apostolicae sedis benignitate infuso, respectu habito ad labores, anxietates ac varia inconvenientia quae jam sustulit, statui dicti Episcopy misericorditer providere, nostrumque in hoc per dilectum Clericum nostrum Magistrum G. de Blast. latorem present • um, quem propter id ad vos specialiter destinamus refocillare animum, intuitu dignemini Regiae dignitatis. Postremo Apostolica sedes sciat, quod dum praefatum Thes. nostrum, cujus Ministerio et industria magis ac magis singulis dierum processibus indigemus, in suo statu sic languere conspicimus laetitiam quamcunque a nostris praecordiis penitus exulamus. Super hiis igitur tam nobis quam sibi dignetur prospicere pius pater. Ad Regimen Ecclesiae suae Sanctae Altissimus vos conservet in dierum longitudine Deo grata. Dat. apud Coucham 24 die Augusti.
SAnctissimo in Christo Patri B. &c. Edwardus, &c. devota pedum oscula beatorum. Ne in alterius dampnum factum alienum redundet, vestrae Sanctitati notum facimus per praesentes, quod Johannem de Lovetot postquam de Curia Romana jampridem reversus fuerat, et in terra nostra Angliae moram aliquandiu traxerat, ob diversas culpas et offensas a multis retro temporibus in Regiam Majestatem nostram commissas arrestari fecimus, et per aliquos dies licet paucos arestatum detinuimus, prout secundum modum & consuetudinem ter • ae & regni nostri facere debebamus. Vlerum quia ipsum falsum, mendacem, famae suae prodigum et proditorem novimus, ne per solitam malitiam arrestationem hujusmodi, Karissimo nobis in Christo Coventr. & Litchf. Episcopo Thes▪ nostro mendaciter impingere in praesentia vestra praesumeret, eundem proditorem ob Apostolicae sedis reverentiam ad devotam Episcopy praefati instantiam ea vice ab arestatione hujusmodi duximus liberandum, quodque vobis testificamur veraciter per praesentes. Ad regimen ut supra. Teste ut supra.
REX Sanctissimo in Christo Patri Domino B. Divina Providentia Sacrosanctae Romanae ac universalis Ecclesiae Summo Pontifici; Edwardus ejusdem gratia, &c. devota pedum oscula beatorum. Inter caeteros nostris adhaerentes obsequiis Venerabilis Pater W. Coventr. & Litchf. Episcopus Thes. noster locum praecipuum optinens, sic affectio nostra exhuberat erga ipsum, quod sui commodi et honoris augmentum cordis ex intimo respicimus et optamus. Nos itaque praedictum Episcopum qui in conspectu nostro habetur multipliciter graciosus, ac sua negotia quanto valemus affectu vestrae Clementiae commendantes, Sanctitati vestrae prece qua possumus supplicamus, quatinus sic nostram personam in ipso dignemini contemplari, quod nostrae intercessionis instantia sibi locum nunc saltem in eo teneat potiorem, quo in desideriis nostris multis de causis quas secundum Deum sanas credimus et salubres intimius geritur, ut praedicta sua negotia juxta votum pro ipso sortiantur effectum prosperum et felicem. Et ecce, sanctissime Pater, is qui prosequitur contra eum captiosa querens diffugia, malitiose prosecutionem eandem prorogit et protelat, ut eum prolixiore langore fraudulenter aggravet et affligat, ad quod si placet de clementiae vestrae bonitate condignum respectum habentes, praefata sua negotia, quae sub gratiae vestrae dependent arbitrio, cum Apostolico benigno favore beatitudo bestra dignetur feliciter maturare: quia non praesumitur quod prosecutor ill, immo verius perfidus persecutor de jure prosecutionis suae confidat, qui differt jam prosequi quod subdole inchoavit. Conservet vos Altissimus ad regimen Ecclesiae suae per tempora prospera & longaeva. Dat. apud Louis 13 die Sept.
He likewise sent these earnest passionate Letters to several Cardinals at Rome, his special friends and pensioners, in behalf of his Treasurer.
VEnerabili in Christo Patri Domino J. Dei Gratia titulo Sanctorum Marcellini & Petri Presbyteri Cardinali, amico suo Karissimo; Edwardus ejusdem gratia &c. salutem, & sincerae dilectionis affectum. Non sine Cordis amaritudine paternitati vestrae dolenter referimus, quam anxie intus torquemur quantaque doloris immensitate intrinsecus molestamur, dum karissimum nobis in Christo Patrem Dominum W. Coventrensem & Lychfeld. Episcopum Thes. nostrum, qui nobis in majoribus festorum solempniis, cum insigniis Pontificalibus divina celebrare solebat, ab officii sui executione, ac spiritualium et temporalium administratione suspensum fore oculis nostris conspicimus; praecipue cum per hoc in Episcopalis dignitatis obprobrium vilipendatur, et quasi hominum derisio et plebis abjectio qui aliis praeesse debuerat videatur. Ob grandem itaque affectionem quam propter ipsius laudabi •• a merita ad ipsum gerimus, personam ipsius vestrae reverendae paternitati specialiter commendamus intimis praecordii • . Vos rogantes et mitigationem, st quam poteritis ex benignitate Apostolica moderandam, quoad ea quae statum suum contingunt procurare et impetrare velius eidem, ut sic Regiam Majestatem ad ea quae vobis grata fuerint perpetuis reddatis temporibus obligarum. In dierum longitudine faeliciter valeatis. Dat. ut supra. Teste ut supra, (as that to the Pope to the same effect.)
Eodem modo scribitur subscriptis, videlicet, Fratri G. titulo Sancti Martini in Montibus, & Domino R. titulo Sanctae Potentianae, Presbyteris Cardinalibus.
I found two petitions of the Abbot of St. Augustine's complaining of the malicious proceedings and appeal of the Archbishop of Canterbury and his adherents against many of his imprisoned Tenants, with the Kings order to appear before him and his Council.
A Nostre Seigueur le Roy Monstre le Abbe de Seint Austyn de Canterbyre, qe come Johan le fiz Thomas de Grenle en la (Curt) le Abbe de Faveresham quest de la Franchise de Cinc-Ports eust appelle Johan de Gravenal, Adam le Orfreiser, et autres plusours des gentz le dit Abbe de Seint Austyn, de la mort Christien frere mesmes celui tue en Faversham, sicome in son appel illoc fet est contenuz: cel appel par compassement del Meyre, Bailliffs, & de la Comunaute de la dite ville de jur en jur avoytaunt, amunesaunt, & changeaunt a lur volunte; et sur ceo par acuns enchesuns nostre Seignour le Roy eust maunde par son Bref all Abbe de Faversham, quil eust le Record & le process de cel Appel devant lui as oitaves de la Seint Hill. derein pass, mesmes celui Johan pendant ceo bref par le Abbe & maliciouse compassement des ditz Meire, Baillifs & Commune, & des gents Lercevesque de Canterbyre esteindre cel purchas, & a greyndeur grevance del dit Abbe de Seint Austin & de ses gentz a pur • oigner le detriment de la mort avauntdite, & qe le dit Ercevesque par duresce avant parley en le temps de lemprisonment le Abbe de Seint Austyn, & des soens son droit possessions, & sa exemption puisse a sa volente occuper et anyntier, Adam le Orfreiser, & les autres par luy avaunt en la dit Curt appellez, & estre ceux le dit Abbes de Seint Austyn, Robert de Burgesh Gardein de Cinc-ports, a qui la conissaunce de ceux faiz par le custume des ditz Portz soloic aperteiner, & plusurs autres par bref le Roy devant Justices en Baunk pendant, de mesme la mort, ad de novel l'appellee, en anientissement des conissaunces au Roy en les Portz apendantz par son Gardeyn, & desheritaunce et empovrissement de l'Abeye de Seint Austyn, dount il est Patron, et en arrierissement del ordinance nostre Seignour le Roy, qe fust qe le Gardeyn des Portz avantditz cel appel oy & determinee: par queux desturbances et compassementz, de jour en jour faitz par ses adversaires avantditz soun droit defendre ne puet, ne homme trouer qui de chose que luy touche se ose entremettre. De quoy il pry nostre Seignour le Roy, que de ci come quant qe a la dite Eglise de Seint Austyn appent de lui est tenuz, qe de sa grace especiele, lui & le soens de la dite mort faucement & maliciousement appellez puissent estre a sa meinprise demenie, ou a autre meinprise suffisaunte, de estre par tot a droit a sa volunte del appel avauntdit, ou encountre tiels malices & compassementz autre remedy especiel ordine, que par destresce de prisoun detenuz ne desturbe, ne soit quil ne puisse le droit de sa Eglise par lui et par les soens fraunchement pursure, meintenir & defendre.
E pry le avantdit Abbe pour li & pour ses hommes, qui pressed sont de ester a la ley par tot, ke nostre Seigneur le Roy veille commander, qe aucune Justice eight pouer a oier & terminer le avantdit appel; Issi ke le Abbe & ses hommes de teles anginces procures passent estre delivres.
Dors. Bene licet Domino Regi ponere appellandos ut per manucaptionem usque ad diem Placiti. Et ideo fiat Breve Vicecomiti quod accepta sufficienti manucaptione, unde voluerit respondere, & videlicet corpus pro corpore, eos liberet, &c. Et inseratur etiam in Brevi, videlicet, quod hoc pertinet ad Regem; eo quod intellexit quod malitia intervenit in Appello praedicto.
Item videtur Consilio, quod Iusticiarii been possunt assignar • ad audiendum et terminandum Appellum praedictum; ex quo Appellum illud non est adhuc inchoatum in Banco.
Assignentur R. Brabezon, & H. Spygurnell.
A Nostre Seigneur le Roy monstre le son Abbe de Seynt Austyn de Canterbyre, ke par la ou nostre Seigneur le Roy ad de sa grace ordine, ke au teles feyets qe le Ercheevesque de Canterbyre pry qe les soyetz le avantdit Abbe soyen pris cum escuminges pendant les plays entre eus en la Curt de Rome, ke les soiets le aavantdit Abbe issi pris par sa temoniance, ke il sunt de sa jurisdiction, la quele il claim par ses privilegies seient delivres par suffisant seurte de estre a la volunte nostre Seigneur le Roy, le avantdit Ercebesque ad ore par la caption fet prendre plusurs de soetz le Abbe, les queus tot eight le Abbe temonie par sa letter patente, qe ils sunt ses soiets et de sa jurisdiction, ne poent estre delibres forke as utaves de la seinte Hilleyre, e issi qe le Abbe dunc soit a Everwyk por averrer qe il sunt ses sojets & de sa jurisdiction; de quele jurisdiction le plai est entre la Erchevesque e li en la Court de Rome, de quei le Abbe pry a nostre Seignour le Roy come son Conservatour en cest cas e semblable, ke il veil comander a sun Chanciler, ke ses soiets, issi pris, saient delibres, selonc la ordinance e jurisdiction—desusdite. Et ke L'abbe ne seit travayli a Everwyk sans reason par le procurement le Erchevesqe.
Derichefs a nostre Seignour le Roy pry le avantdit Abbe, qe pour le pryne de Johan de Gravene, Adam le Orfreiser, e plusours autres de ses hommes ke sunt en sa prison de Dovere por la mort Christien de Brunley tue a Faversham a ceo—em lur met sus, & ke par procurement de aknne gentz ki sont de consent le Ercevesque apeles par Johan de Brunleye, pry le avantdit Christien; Les queus Johan & les autres hommes sont prests de ester a la Ley, et de eus aquiter de cele mort par les leys & usages des Cynk-ports. E ke il—le comander ke son gardeyn de ses Cynkports ou autre a ses voluntes, eyent especial Garrant et pouer de fere la deliverance de les prisoners, & d • oir et terminer le apel desusdit si—mester seyt ke les prisoners, avantdits seient meues a—deliveres—il sunt pris deveront aver este fet en memes la vile de Faversham.
Et—a oier & terminer le Apel ke Johanne Aldwyne fet verse le dessusdit Johan de Gravene— de sa meson bruise en Faversham desusdit.
Nomina Imprisonatorum pro morte Christini de Brunley, Johannes de Graveneys, Adam le Orfreser, &c.
Derichef, por ceo qe mouts des gentz par procurement de Ministres de Erceveske de Cantirbir funt grantz grievances et divers damages all Abbe de Seint Austyn de Canterbirs et a sa gentz, pry le avantdit Abbe, ke nostre Seignour le Roy li veille prendre en sa protection, & ses hommes, & ses possessions, issi ke le avantdit Abbe & ses hommes toutz jours seyent responsables a chescun en checun Court, de checun manere de play, de torre et de trespass, & de dette, & de checun autre play.
Ceste Protexion pry le Abbe ke les Allies le Erchevesque le plus avys facent mal e despites a li e as seus.
En mesmes la manere pry il deliverance de Robert de Laterel, Henry Paulin & Williame Walran. Li sont emprisonez a Faversham por la mort le avantdit Christien.
Upon which Petitions, the King issued this Writ of Privy Seal to his Chancellor for relief of the Abbot and his Tenants.
EDward, &c. a nostre chier Clerk & foial Johan de Langeton nostre Chancelier saluz. Nous vous enveoms cy dedenz aucunes requests, que nostre chier en Dieu Abbe de Seint Augustine de Canterbir. nous ad faites, dont une si est endroit d'aucunes persons de sa exemption, qui sont pris, et detenuz en nostre prison par suggestion Lercevesque de Canterbir. par out meisme L'abbe nous ad requis, qe par sa tesmoignance les veusissiens fair deliverer. Et pour ce qe nous avoms lor delivrance attroie taunt come en nous est, tot ausi come il la requiert: Nous voloms qe vous li en facez aver lettres de nostre grant Seal en due form. Et quant all autre request, comes de ses hommes priz & detenuz en nostre prison, pur apel fait contre eux par Johan de Brunleye, pur la mort Christian de Brunleye, Vous mandoms, qe a oir & terminer cel apel, et a fair la deliverance de celes gentz, selonc la Ley & la usage de celes parties; & a oir & terminer ausint l'apel qe Johan Aldewyn fait envers Johan de Graveneye & Richard son filz, de la burgerie de la meison meisme cele Johanne, assignez par lettres de nostre grant seal, Monseur Robert de Borghersh nostre Gardeine des Cinc-Portz, ensemblement ove aucun autre, que vous semblera a ce suffisant, selonc ce, qe la Busoigne demand. E voloms ausint, qe au dit Abbe, pur li, & pur ses hommes, ses terres, ses chooses, ses rentes, & totes ses possessions, facez aver nostre Protection, sanz la clause, qui forsprent les pledz & les quereles en du form. Don souz nostre privy Seal a Linliscu le 24 jour de Novembr. l'an de nostre regne 30.
This Archbishops malice, injustice, and oppression will further appear by his refusing to accept sufficient caution from two persons he had imprisoned upon a Capias Excommunicatum; as this Writ de Cantione admittenda, and the Sheriffs return thereon informs us.
EDwardus Dei gratia Rex Angliae, &c. Vic. Kanc. salutem. Ex parte Humfridiatte Grenehelde de Est Farnlegh, quem ad denunciacionem venerabilis patris R. Cantuariensis Archiepiscopi tanquam excommunicatum et claves Ecclesiae contempnentem, per corpus suum secundum consuetudinem Angliae per te justiciari praecepimus, donec Sanctae Ecclesiae tàm de contemptu quàm de injuria ei illata ab eo fuerit satisfactum, nobis est ostensum; quod licet idem Humfridus eidem Archiepiscopo frequenter optulerit idoneam caucionem de parendo mandatis Ecclesiae in forma juris, ut per hoc absolucionis beneficium consequi possit, idem tamen Archiepiscopus caucionem illam ab eo hactenus admittere recusavit, de quo miramur quamplurimum et movemur. Et quia nolumus, quod idem Humfridus diucius in prisona contra justitiam detineatur; Tibi praecipimus, sicut aliàs praecepimus, quod in propria persona tua ad praefatum Archiepiscopum accedas, & ipsum ex parte nostra moneas, & efficaciter inducas, ut accepta à praefato Humfrido caucione praedicta, à prisona qua occasion praedicta detinetur mandet deliberari. Et si idem Archiepiscopus in prisona tua id facere noluerit, tunc ipsum Humfridum a prisona praedicta, si ea occasion & non alia detineatur in eadem, deliberari facias, vel causam nobis significes quare mandatum nostrum aliàs tibi inde directum exequi noluisti vel non potuisti. Teste meipso apud Cantuariam, 15 die Junii, Anno regno nostri Tricesimo.
Dorso. Accessi ad Robertum Archiepiscopum Cantuar. & ipsum secundum tenorem hujus brevis ex parte Domini Regis monui, quod accepta idonea caucione de Humfrido Grenehill de Est Farlee de parendo mandatis Ecclesiae in forma juris, ut per hoc mandaret ipsum a prisona Domini Regis deliberari; idem Archiepiscopus respondit, quod minime ei optulit sufficientem caucionem; Tamen Hamundus de Lopo, & Thomas Golde de Estfarlee optulerunt se plegios pro idonea cautione quod idem Humfridus parebit mandatis Ecclesiae in forma juris, set non de satisfaciendo.
The Collectors of the Quindisme granted by the Parliament to the King, levying it on the Temporalties of the Clergy, (charged with three years Dismes to the King and Pope) the King issued this Writ for their exemption from it, but not their Tenants, as being liable to the payment thereof.
EDward par la grace de Dieu, &c. a mesme Chancelier, saluz. Come nous eons entendu qe les Taxors & Cuillors tiel Quinzime se targent de cuillir & lever meisme le Quinzime des biens des Prelatz et des autres persons de Seynte Eglise par ascunes raisons et paroles, qe les ditz Prelatz & persons lor ont dites & demonstrees; & nous entendoms qe en cest chose ne covendra mettre nul esioignement ne nul delay quant a ore. Car nostre entention est tot outre, qe les biens clerement esperitaux, qe sont as persons de Seynte Eglise, ne soient de rien tenuz a ceste Taxation door, ne qe les Tax • rs en doivent rien demander, ne les Cuillors cuillir a nostre oeps. Mais bien entendoms & tote foiz auons entendu, qe les Temporautez qe sont en tenance des Prelatz, des gentz de Religion, & de tote maniere de persons de Seynte Eglise, de quelque condition qil soient, sont tenuz au dit Q • inzime en lor afferont; ausi come les autres Temporautz de nostre Royaume, sicome il ont este touz jours cea en arieres en temps de nous & de nos auncestres Roys Dengleterre: Vous mandoms qe a pluis en haste qe vous porrez, mandes per briefs souz nostre grant Seal as ditz Taxors & Cuillors par tot en nostre dit Royaume, qe hastinement taxent & lievent le Quinzime ausi bien des Temporautes dont Prelatz, e gentz de Religion, ou autres persons de Seynte Eglise sont en tenance, come des autres selonc la form qe lor fust baille de par nous a nostre Escheker. Et en meisme le maniere mandez a touz noz Viscontes, qe a cele chose fair & perfourmir, soien en eide & en consail as ditz Taxors & Cuillors totes les foiz qe mestier serra, & meismes les Taxors & Cuillors lor foront a favoir, & qe ceste chose ne lessent sicome ceux Taxors, Cuillors & Viscontes voudront eaux meismes sauver de grief damage. Don a Rokesburgh suz nostre prive Seal le 9. jour de Faverer, l'an desusdit.
The Kings Escheator challenging the Palfry, Cup, Ring, and Cry of dogs of the Abbot of St. Albans, after the Abbots decease, as due to the King from the Prior and Covent, who alleged they were exempted from paying them by the Kings Letters Patents, granting them all the profits and goods of the Abby during the vac • ncy thereof for 1000 Marks, issued this Writ to the Escheator to forbear the exaction of them till the next Parliament, when he would advise with his Council concerning it.
REX dilecto & fideli suo Waltero de Glouc. Escaetori suo ultra Trentam, salutem. Quia dilecti nobis in Christo Prior & Conventus de Sancto Albano per quasdam literas nostras patentes, per quas eis concessimus custodiam Abbatiae suae de Sancto Albano, & omnium Temporalium ejusdem, cum omnibus rebus & bonis ad Abbatiam illam spectantibus, quotiens eam vacare continget, asserunt se quietos esse debere a praestatione Palefridi, Cuppae, Annuli, et Motae Abbatum ejusdem loci, post mortem eorundem Abbatum; Vobis mandamus, quod exactionem quam praefatis Priori et Conventui facitis pro Palfredo, Cuppa, Annulo, et Mota nobis ration praesentis vacationis Abbatiae praedictae praestandis, ponatis in respectum, usque ad proximum Parliamentum nostrum; ut tunc inde fiat, quod de Consilio nostro duxerimus faciend. Et habeatis ibi hoc breve. Teste Rege apud Lynliscu 30 die Januarii.
Per breve de Privato Sigillo.
By which Writ it is evident, That the King by his Prerogative then claimed the Palfry, Cup, Ring, and Cry or Kennel of Hounds of every Abbot after his death, as his due; as this ensuing Writ in the same Roll will further inform us.
REX praefato Escaetori, salutem. Licet dilecti nobis in Christo Prior & Conventus Ecclesiae Sanctae Cru • is de Waltham, per Chartas progenitorum nostrorum Regum Angliae quas inspeximus, habere debeant custodiam domus suae praedictae & omnium bonorum ejusdem in singulis vacationibus suis, post mortem Abbatum suorum quorumcunque; per quod vobis mandavimus, quod occasion mortis Roberti nuper Abbatis ejusdem domus, vos de eadem domo aut bonis ejusdem quibuscunque, in aliquo non intromitteretis, & si quid inde recepissetis occasion praedicta, id eis sine dilatione restitui faceretis; intentionis tamen nostrae fuit et est, quod Annulus, Cuppa, Palefridus, et Mota Canum qui fuerunt praedicti Abbatis die quo obiit, a praedictis Priore et Conventu per vos ad opus nostrum, si ad nos per mortem ejusdem Abbatis pertinere debeant, exigantur. Ita tamen quod Annulo, Cuppa, Palefrido, et Mota sic exactis, vo • exactionem illam ponatis in respectum, usque ad proximum Parliamentum nostrum, ut tunc inde fiat, quod de Consilio nostro super hoc duxerimus ordinand. Et ideo vobis mandamus, quod facta exactione hujusmodi, eam ponatis in respectum, usque ad proximum Parliamentum nostrum, Et habeatis ibi tunc hoc breve. Teste Rege apud Edeneburgh secundo die Febr.
Per breve de Privato Sigillo.
This year the King made these Certificates to the Pope of his Royal assent to the Elections of the Abbots of St. Albans, St. Edmunds, and Waltham, (immediately subject to the See of Rome) for their confirmation.
SAnctissimo in Christo patri Domino B. divina providentia Sacrosanctae Romanae ac Universalis Ecclesiae Summo Pontifici, Edwardus ejusdem gratia Rex Angliae, &c. devota pedum oscula beatorum. Sciat vestra paternitas reverenda, quod electioni nuper factae in Ecclesia Conventuali de Sancto Albano, de Fratre Johanne de Marines Priore ejusdem Domus in Abbatem illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem: Et hoc Sanctitati vestrae tenore praesentium significamus, ut quod vestrum est in hac parte exequi dignemini cum favore. In cujus, &c. Dat. ap • d Linliscu 30 die Januarii.
Per breve de Privato Sigillo.
SAnctissimo in Christo patri Domino B. divina providentia, &c. ut supra. Sciat vestra paternitas reverenda, quod electioni nuper factae in Ecclesia Conventuali de Sancto Edmundo, de Fratre Thoma de Totyngton Suppriore ejusdem Domus in Abbatem illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem: Et hoc Sanctitati vestrae tenore praesentium signisicavimus, ut quod vestrum est in hac parte exequi dignemini cum favore. In cujus, &c. Dat. ut supra.
Per breve de Privato Sigillo.
SAnctissimo in Christo patri Domino B. divina providentia, &c. ut supra. Sciat vestra paternitas reverenda, quod electioni nuper factae in Ecclesia Conventuali Sanctae Crucis de Waltham, de Fratre Johanne de Badburgham Canonico ejusdem Domus in Abbatem loci illius, Regium assenfum adhibuimus et favorem: Et hoc Sanctitati vestrae significamus praesentium per tenorem, ut quod vestrum est in hac parte exequi dignemini cum favore. In cujus, &c. Dat. apud Walsingham 30 die Martii.
Per breve de Privato Sigillo.
The King upon receipt of the Popes Bull of the confirmation of the Abbot of St. Edmunds, issued this Writ to restore his Temporalties.
REX dilecto & fideli suo Waltero de Gloue. Escaetori suo citra Trentam, salutem. Cum Dominus Boniface Summus Pontifex electionem nuper celebratum in Ecclesia Conventuali Sancti Edmundi, de Fratre Thoma de Totyngton Suppriore ejusdem Domus in Abbatem illius loci, cui prius Regium assensum adhibuimus et favorem, confirmaverit, sicut per literas ipsius Summi Pontificis bullatas nobis inde directas plenius nob • s constat: Nos confirmationem illam acceptantes, cepimus fidelitatem ipsius Electi, & Temporalia dictae Abbatiae, prout moris est, restituimus eidem. Et ideo vobis mandamus, quod eidem Electo Temporalia Abbatiae praedictae liberetis in forma praedicta. Teste Rege apud Westm. 10 die Augusti.
The King granted this license to some Priors of the Order of Cluny in England, to go to a general Chapter beyond the Seas, provided they carried no money nor silver with them, against former Prohibitions.
REX dilecto & fideli suo Roberto de Burghersh Constabulario Castri sui Dovor. & custodi Quinque Portuum suorum, salutem. Quia dilectis nobis in Christo Priori de Beremundeseye, & Priori de Wenlok in regno nostro commorantibus, ad generale Capitulum suum Caritaten. proximo celebrand. de gratia nostra specially licentiam dedimus transfretandi. Vobis mandamus, quod eosdem Priores ad dictum Capitulum suum in Portu nostro Dovor. transire permittatis. Ita tamen quod pecuniam aliquam seu argentum aliquod ad partes transmarinas secum non portant, contra forman Inhibitionis de hujusmodi transfretantibus vobis factae. Teste Rege apud Westm. 20 die.
Consimile breve pro Priore S. Trin. Ebor. Ibid. m. 16. Teste Rege apud Edeneburgh. 2 die Febr. Per breve de Privato Sigillo.
The King by the misinformation and violent prosecution of the Archbishop of Canterbury, having by his Writ de vi laica amovenda, dispossessed the Abbot and Covent of St. Augustine's of the Church of Sellyng long appropriated to them, against their Privileges from, and Appeals to the See of Rome, at the Popes request, issued this Writ to the Sheriff of Kent to restore them to, and protect them from all force in the quiet possession thereof, wherein he expresseth his Sovereign care and duty to protect and right them against all grievances and injustice.
REX Vic. Kanc. salutem. Circa manutenenda & conservanda jura Monasterii Sancti Augustini Cantuar. eo potius debemus esse solliciti, quo super hoc per Apostolicas literas atque preces specialius ercitamur. Cum itaque Abbas & Conventus praedicti Monasterii Ecclesiam de Sellyng diutius in proprios usus tenuerint, juxta quod per quaedam privilegia eis ab Apostolica seed inde concessa, coram nobis & Consilio nostro ex parte ipsorum nuper exhibita evidenter apparet; ac praetextu cujusdam brevis de vi laica à praedicta Ecclesia amovenda, ad instantiam venerabilis patris R. Cantuar. Archiepiscopi nuper concessi super possessione ipsius Ecclesiae, contra induita dictae sedis, et appellationes ad eandem sedem interpositas per eosdem molestentur, sicut accepimus, multipliciter et turbentur; quo minus administrationem fructuum & bonorum ejusdem Ecclesiae gaudere pacifice valeant, ut solebant: Nos praedictis Abbatui & Conventui super oppressionibus ipsorum indebitis subvenire volentes, ac eos favore Regio, quatinus sine juris offensa poterimus in sua justitia confovere; tibi praecipimus, quod non obstante aliquo mandato nostro, tibi prius inde inconsulte, (pro eo quod tunc praedictorum Abbatis & Conventus diutina possessio nos latebat) directo, eos in possessionem in qua tempore receptionis praedicti mandati nostri invenisti reducens, ipsos possessione sua hujusmodi pacifice gandere permittas. Omnibus ex parte nostra inhibens & injungens, ne praedictis Abbati et Conventui super eadem possessione sua violentiam aliquam infer praesumat. Teste Rege apud Westm. 15 die Novembris.
Per ipsum Regem.
The King likewise at the Popes request, issued this Writ to restore the Goods, Money, Jewels and Merchandize of some Italian Merchants, seised and forfeited to him for a Murder committed by them.
REX Lucae de Havering, & Richardo de Caumpes nuper Vicecom. London. & Coronatoribus Civitatis ejusdem, salutem. Ad instantiam Domini Summi Pontificis nobis pro Mercatoribus de Societate Spinorum de Florentia supplicantis; Vobis praecipimus, quod omnia bona & catalla Mercatorum eorundem pro morte Willielmi Baman quem Thouse le Lombard de praecepto Philippi de Spina interfecisse dicebatur, in manum nostram capta, q́uae in pannis lineis & laneis, argento numerato, jocalibus aureis & argenteis, vasis argenteis, equis, foeno, busta, & aliis rebus diversis consistunt, & quae appreciantur ad centum & septem libr. decem solidos, & quatuor denarios, prout per. Inquisitionem de mandato nostro inde factam, & in Cancellariam nostram returnatam, plenius nobis constat, praefatis Mercatoribus integre restituatis de gratia nostra specially. Teste Rege apud Westm. 4 die Augusti.
Per ipsum Regem.
No doubt the Pope had a reward for this favor, though the King lost by it.
The King issued this Writ to the Earl of Chester to remove a Lay force out of the Church of Thorneton, to which he had presented his Clerk by reason of a Wardship.
REX Edwardo filio suo charissimo Comiti Cestriae, salutem. Cum nuper in Curia nostra coram Nobis, per considerationem ejusdem Curiae nostrae recuperaverimus versus Willielmum de Venables & Katerinam uxorem ejus, & Petrum filium Ranulphi le Recter, praesentationem nostram ad Ecclesiam de Thornton super Moram in Comitatu Cestriae, tunc vacantem, & ad donationem nostram, ration minoris aetatis Petri filii & haeredis praedicti Ranulphi in custodia nostra existentis, spectantem; & mandaverimus per Breve nostrum de judicio venerabili patri W. Coventren. & Litchfeld. Episcopo, loci Diocesano; quod non obstante Reclamatione praedictorum Willielmi, Katerinae, & Petri ad praesentationem nostram, ad Ecclesiam praedictam idoneam personam admitteret; ac Vicarius ipsius Episcopy, in remotis agentis, dilectum Clericum nostrum Robertum de Askeby ad dictam Ecclesiam ad praesentationem nostram admiserit, & Rectorem restituerit in eadem; prout per literas Patentes praefati Vicarii dicto Clerico nostro inde confectas evidenter apparet; idemque Vicarius nobis significaverit, quod tanta vis laica & resistentia rebellium se tenent in Ecclesia memorata, quod officii sui debitum non potest ad praesens inibi exercere, supplicando ut hujusmodi vim faciamus ab eadem Ecclesia amoveri; Vobis mandamus, quod omnem vim Laicam, quae se tenet in dicta Ecclesia ad perturbandum praefatum Vicarium, quominus Officium suum spiritual exercere possit ibidem, sine dilatione amoveri faciatis ab eadem, praefatum Clericum nostrum in possessione sua Ecclesiae praedictae quantum in vobis est, manutenendo, protegendo, & etiam defendendo. Teste Rege apud Lynliscu, 26 die Jan.
The King issued this Writ to the Bishop of Exon and his Officials, and to the Archdeacon of Penywhich; not to attempt anything to the prejudice, or to exercise any Ecclesiastical Jurisdiction in the Church of St. Beriens in Cornwall, which anciently was, and ought to be his Free Chapel, or in the Chapels and Prebendaries thereto belonging, being now reunited to his Crown.
REX venerabili in Christo Patri Th eadem gratia Episcopo Exon. & ejus Offic. salutem. Cum Ecclesia Sanctae Berianae de Cornubia, libera Capella nostra esse debeat, & Antecessorum Progenitorumque nostrorum quondam Regum Angliae fuerit ab antiquo, ac una cum Praehendis eidem Capellae annexis, ab omni jurisdictione ordinaria exempta, libera penitus et immunis, sitque eadem Capella ad Coronam, ut ad suam naturam reversa; Vobis firmiter inhibendo mandamus, ne quicquam quod in nostri seu libertatis nostrae Capellae praedictae praejudicium cedere valeat quoquo modo, attemptare aliqualiter praesumatis; Taliter vos in praemissis habentes, ne si secus feceritis remedium aliud congruum in hac parte nos oporteat adhibere. Teste Rege apud Westm. 7. die Julii.
Eodem modo mandatum est Archidiacono de Penwych in Cornubia & ejus Offic. Teste ut supra.
The Archdeacon of Louis intending to exercise Ordinary Jurisdiction in the Kings Free Chapel of Hastings, and the Chapels thereunto annexed, to the prejudice of his Crown and Dignity, issued this memorable prohibition to him against this his intended Usurpation.
REX Archid. Lewen. & ejus Offic. ac eorum Commissar. salutem. Cum libera Capella nostra beatae Mariae in Castro de Hastinges, una cum Praebendis et Cavellis eidem annexis sicut in caeterae liberae Capellae nostrae in regno nostro ab omni Iurisdictione ordinar. sit exempta, libera et immunis. Ac vos in Capella praedicta, Praebendis et Capellis eidem annexis intendatis, sicut accepimus, Iurisdictionem exercere, in nostri et Regiae dignitatis nostrae, et praedictae Capellae nosirae praejudicium manifestum: Nos attendants per hoc nobis et Regiae nostrae dignitati, necnon exemptioni, libertati et immunitati ipsius Capellae posse de facili derogari, nisi ad hoc oportunum remedium apponamus; Vobis firmiter inhibemus, ne in praedicta libera Capella nostra seu membris ipsius Iurisdictionem aliquam exercere, seu quicquam aliud attemptare, in nostri et Regiae dignitatis nostrae, ac dictae liberae Capellae nostrae praejudicium aliqualiter praesumatis; Taliter vos in praemissis habentes, quod super hoc aliud remedium nos non oporteat adhibere. Teste Rege apud Newendenne 15. die Septembris.
The King being frequently importuned by the Cardinal of St. Mary's in Rome, to consent to the Popes appropriation of two Prebendaries in the Churches of York and Lincoln to two Churches in Rome, or depositing the profits thereof to their use in their Proctors hands, sent this answer to him why he could not assent thereto, being so prejudicial to the rights of his Crown, and contrary to his Oath, to maintain them.
VEnerabili in Christo Patri Domino M. Sanctae Mariae in Porticu Diacono Cardinali, amico suo charissimo, Edwardus Dei gratia, &c. salutem, & sincerae dilectionis affectum. Satis occurrit memory nostrae, & debet occurrere illa frequens instantia, quae super negotia praebendarum Eboracen. & Lincolniensis Ecclesiarum, & facto depositi proventuum Praebendarum ipsarum erga noscurastis insistere vicibus successivis; quod vestris Procuratoribus faceremus depositum hujusmodi assignari, juxta quod nuper vestrae literae nobis missae plenius contiuebant. Sane scire vos volumus, quod si vestris annueremus precibus in hac parte, non aliud videretur, nisi appropriationi petitae, (quam estis diligenter hactenus prosecuti) praebere consensum, quod quidem in nostri praejudicium, et Coronae nostrae Regiae, (ad cujus conservationem vinculo juramenti sumus astricti) laesionem enormem cederet manifest, quod urique nollet, ut credimus, vestra discretio circumspecta. Verumptamen nobis admodum complaceret, ut super dicto negotio, cum Domino Papa, cui super hoc scribimus colloquium haberetis, ut de aliqua via seu forma congrua, quae tolerabilis foret et conveniens, nos in hac parte eximia suae circumspectionis industria informaret, et no • is informationem suam hujusmodi aperiret; quam ob affectionem quam ad vos gessimus ab antiquo, et adhuc gerimus et habemus, libenter, in quantum bono modo possemus, condescenderemus vestris beneplacitis atque votis. Dat. apud Arundell. 9 die September.
After which the King writ this second Letter to this importunate Cardinal, advancing 335 marks to his Proctors by way of gift and bounty only, and in lieu of the Florins which he received, not as a depositum for the profits of the Preb • ndaries; and promising him payment of the arrears of his annuity formerly granted to him, when he should be enabled, to stop his further importunity in this his illegal suit.
VEnerabili in Christo Patri Domino M. Sanctae Mariae in Porticu Diacono Cardinali, amico suo charissimo; Edwardus ejusdem gratia, &c. salutem & sincerae dilectionis affectum. Sane occurrit, &c. (verbatim as in the former Letter, to) Veru • ptamen, ob affectionem quam ad vos gessimus ab antiquo, et adhuc gerimus et habemus, vobis placere volentes, in quantum possumus bono modo, pro Florenis inventis London. depositum, de quo fecerunt praedictae vestrae literae mentionem, trescentas et triginta et quinque Marcas sterlingorum procuratoribus vestris fecimus numerari, valorem videlicet Florenorum ipsorum, et eosdem Florenos ad opus nostrum mandavimus recepi, et in utilitatem nostram converti. Nec intelligat vestra discretio, quod praetextu praefati depositi vobis mittamus pecuniam memoratam, set ex causa prorsus alia, et de dono nostro ac munificentia specially. Caeterum per guerrarum & turbationum grandium tempestates sumptibus plurimis, ac laboribus & angustiis aggravati, quo minus ad praesens de arreragiis illius annuae pensionis quam vobis dudum concessisse recolimus satisfacere valeamus, quaesumus ut super hoc in nos patientiam habeatis, et quamprimum tempora commodiora successerint, de omnibus satisfactionem condignam vobis faciemus inipendi, juxta quod nos teneri poterit apparere. Dat. apnd Westm. decimoquinto die Novembris.
The King being in like manner importuned by the Cardinals, returned the like answer to their reiterated Letters touching the Church of Monketon, as he did concerning these prebendaries.
VEnerabili in Christo Patri Domino Franc. Sanctae Luciae in Silice Diacono Cardinali, amico suo charissimo: Edwardus Dei gratia Rex Angliae, Dominus Hiberniae, & Dux Aquitaniae, salutem. Literas et preces tam ex parte vestra quam quorundam aliorum Cardinalium super facto Ecclesiae de Moneketon, quam quidem Nepos vester habere contendit, nobis frequenter directas recipimus; ad quas aliàs certum recolimus dedisse responsum, quod absque Regii juris nostri injuria, et Coronae nostrae praejudicio et laesione enormi, non poterimus immutare. Verumptamen volentes per aliam viam satisfacere votis vestris, dicto Nepoti vestro vel alii quem nobis duxeritis nominandum, de certo Redditu qui in Laico feodo consistit, vestri contemplatione libenter providebimus, cum ad id habuerimus facultatem; Et ut super hoc certam concipiatis & fiduciam injunximus dilecto Clerico nostro J. de Benstede Rectori praedictae Eccle •• ae de Moneketon, qui juxta latus nostrum moratur assidue, ut inde nobis memoriam faciat, cum optulerii se facultas. Dat. apud Louis 13 die September.
REX discreto viro Jacobo, Domino Matth • i Ursy de filiis Ursy Nepoti venerabilis patris Domini F. Sanctae Luciae in Silice Diaconi Cardinalis, salutem & dilectionem sinceram. Literas et preces tam ex parte dicti Domini Cardinalis patrui vestri, quam quorundam aliorum Cardinalium, super facto Ecclesiae de Monketon, quam habere contenditis, nobis frequenter directas recepimus, ad quas eidem Domino Cardinali certum recolimus aliàs dedisse responsum, quod absque regni juris, &c. (ut supra) Veruntamen votis ipsius Domini Cardinalis & vestris per aliam viam satisfacere in hac parte, vobis vel alii quem, &c. Teste ut supra.
By these Letters of the King we may discern; 1. The restless importunity of avaricious Roman Popes, Cardinals, and their Nephews, to usurp upon the rights of the Crown by appropriations, provisions of Prebendaries, Churches, to gain Churchpreferments in England, to the prejudice of the King, kingdom, and people's souls. 2ly. The Kings prudence in opposing, and putting them off with reiterated answers and excuses, or proffering them other compensations to prevent their designs, and stop their importunities.
This year the King by his Prerogative sent several of his Servants to these several Monasteries by his Writs, to be there maintained and provided for during life.
JOhannes de Wyndesor. Serviens Regis mittitur Priori & Conventui Bathon. Teste Rege apud Westm. 15 die Octobris.
Johannes de Tothull Serviens Regis, mittitur Abbati & Conventui de Cogeshale. Teste ut supra.
Regin. de Saus. Serviens Regis, mittitur Abbati & Conventui de Colecestr. Teste ut supra.
Gilbertus del Bed. Serviens Regis, mittitur Abbati & Conventui de Burgo Sancti Petri. Teste ut supra.
Per ipsum Regem Nunc. fratre W. de Wintreburn.
The King this year sent these Letters to the Pope and Cardinals, by his Proctors appointed to conclude a final peace between him and the King of France.
SAnctissimo in Christo Patri Domino B. Divina providentia Sacrosanctae Romanae ac universalis Ecclesiae Summo Pontifici; Edwardus, &c. devota pedum oscula beatorum. De circumspectione & fidelitate Religiosorum virorum fratrum W. de Geinsburgh & H. de Hertpole de Ordine Fratrum Minorum, ac dilectorum Clericorum Magistrorum Johannes de Sancto Claro Canonici London, Philippi Martell Juris Civilis Professoris, & Willielmi de Deen Militis nostrorum fiduciae plenitudinem obtinentes, ipsos super finali expeditione negotii reformationis pacis inter Regem Franciae & nos juxta formam vestrae pronunciationis dudum habitae & prolatae, nunc author Domino terminandi, ad beatitudinis vestrae praesentiam duximus destinandos; Sanctitati vestrae affectuose & humiliter supplicantes, quatinus praedictis fratribus, Clericis et Militi, aut quatuor vel tribus ipsorum si eos non contigerit simul adesse, in hiis quae super praefato negotio et aliis quae eis commisimus vestrae, Clementiae reseranda ex parte nostra vobis exponent oraculo vivae vocis, fidem si placet indubiam dignemini adhibere. Conservet vos altissimus ad regimen Ecclesiae suae sanctae per tempora foeliciter longiora. Dat. apud Arundell. nono die Septembris.
SAnctissimo in Christo Patri Domino B. Divina providentia Sacrosanctae Romanae ac universalis Ecclesiae Summo Pontifici; Edwardus ejusdem gratia Rex Angliae, &c. devota pedum oscula beatorum. Super expeditione negotii reformationis pacis inter Magnificum Principem Regem Franciae & nos juxta formam vestrae pronunciationis virtute compromissi per dictum Regem & nos in vos facti dudum habitae seu prolatae nunc (auctore Domino) finaliter terminandi, Religiosos viros fratres W. de Geynsburgh & H. de Hertpole de ordine fratrum Minorum, & dilectos Clericos nostros Magistros Johannem de Sancto Claro Canonicum Londoniensem, & Philippum Martel Juris Civilis professorem, ac Willielmum de Dene Militem, procuratores & nuncios nostros ad vestrae Sanctitatis praesentiam destinantes. Damus eis & quatuor vel tribus eorum, si eos simul adesse non contigerit, ac concedimus generalem, plenam & liberam tenore praesentium potestatem & speciale mandatum petendi, audiendi et recipiendi, complementum, perfectionem ac totalem consummationem pronunciationis ac reformationis praedictarum, et omnia alia et singula quae super reformatione pacis praedictae, ac etiam super omnibus guerris, discordiis, litibus, controversies, causis, quastionibus, dampnis et injuriis, petitionibus et actionibus realibus, et personalibus atque mixtis, quae fuerunt, et sunt, vel esse possent inter praedictum Regem Franciae et Nos occasion quacunque, et praemissa quoquo modo tangentibus, vestra providentia duxerit, arbitranda, laudanda, et diffinienda, arbitraliter sententianda, praecipienda, ordinanda, disponenda, pronuncianda, addenda, minuenda, corrigenda, interpretanda seu declaranda, et etiam omnia alia et singula faciendi quae ad plenam pacem et concordiam, ac pacis et concordiae omniumque praedictorum perfectionem et consummationem quoquo modo pertineat et poterunt pertinere; promittentes nichilominus Nos ratum et firmum perpetuo habituros quicquid per praedictos Fratres, Clericos et Militem, aut quatuor vel tres ipsorum petitum, receptum, actum, gestum, seu alias factum fuerit in praemissis, et quolivet praemissorum: Super quibus etiam per nostras literas approbandis, tenendis, servandis atque complendis, Nos, haeredes nostros, et omnia bona nostra specialiter obligamus: Et haec Sanctitati vestrae significamus, & omnibus quorum interest, vel interesse potest aut poterit in futur. per nostras patentes literas Sigilli nostri munimine consignatas. Dat. apud Arundell. 9 die Septembris, Anno Domini 1302. Regni vero nostri Tricesimo.
VEnerabili in Christo Patri Domino M. permissione divina Sanctae Mariae novae in Porticu, Diacono Cardinali; Edwardus ejusdem gratia, &c. salutem, & sincerae dilectionis continuum incrementum. Dilectos & fideles nostros Magistrum Petrum de Dene Canonicum Londoni • nsem, & Rogerum dictum le Sauvage Militem, pro quibusdam negotiis nostris quae multum insident cordi nostro ad Domini Summi Pontificis praesentiam destinantes; Paternitatem vestram de qua plene confidimus, assectuose requirimus & rogamus, quatinus religioso viro fratri W. de Geynsburgh de Ordine Minorum in Romana Curia commoranti, quem Nunciis praedictis ad junximus, ac nichilominus eisdem Nunciis & duobus eorum in hiis quae super praefatis negotiis ex parte nostra vobis oraculo vivae vocis duxerint exponenda, fidem velitis, si placet, indubiam adhibere, ac ea penes Dominum Summum Pontificem diligenter et efficaciter juxta speratam siduciam promovere, quoriens oportunum fuerit, et ab eisdem Nunciis nostris vel duobus eorum fueritis requisiti. Nos igitur paratos semper invenietis et promptos ad ea quae fore noverimus vobis grata. Dat. apud Chartham, 13 die Junii.
Consimiles literae diriguntur Cardinalibus subscriptis; videlicet,
-
Diacon. Cardinal.
- Domino L. Sanctae Mariae in via lata
- Domino P. Sanctae Mariae novae
- Domino W. Sancti Nicholai in carcere Tull.
- Domino Francisco Sanctae Mariae in Cosmedyn.
-
Presbyter. Cardinal.
- Domino J. Titulo Sanctorum Marcellini & Petri
- Domino G. Titulo Sancti Martini in Montibus
The Kings daughter Mary being a Nun professed at Ambresbury, the King granted her 40 Oaks each year, 20 Tun of Wines, and several Manors of above the value of 200 l. a year, for her maintenance, (by which you may guess how well she fasted, prayed, and mortified her flesh in that Nunnery) by these Patents.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis nos dedisse & concessisse pro nobis & haeredibus nostris, charissimae filiae Mariae Sanctimoniali Fontis Ebroldi apud Ambresbur. commoranti, quadraginta robora singulis annis in forestis nostris de Chuyt & Bokholt, per manus custodum earundem Forestarum qui pro tempore fuerint, ad focum ejusdem filiae nostrae in Camera sua, quamdiu moram apud Ambresbur. fecerit percipienda. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 10 die Augusti.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod in recompensationem ducentarum librarum, quas nuper pro nobis & haeredibus nostris concessimus charissimae filiae nostrae Mariae Sanctimoniali Fontis Ebroldi apud Ambresbur. commoranti, singulis annis ad sustentationem Camerae suae ad Scaccarium nostrum percipiendas, & etiam pro illis viginti doliis vini, quae eidem filiae nostrae similiter concessimus singulis annis per manus Vic. nostri Sutht. qui pro tempore fuerit, percipienda, quamdiu ipsa filia nostra infra regnum nostrum Angliae fuerit; concessimus ei Manerium de Cosham cum pertin. in Com. Wiltes. in valorem quaterviginti et decem et septem librarum; Burgum Wilton. & Bereford. cum pertin. in eodem Com. praeter eleemosynas constitutas in valorem quatuor librarum; Manerium de Sherstan cum pertin. in eodem Com. in valorem sexaginta librarum; Manerium de Porstok cum pertin. in Com. Dors. in valorem decem et octo librarum; Manerium de Herdecote cum pertin. in Com. Sumers. in valorem decem et septem librarum; & Maneria de Freskwatre & Whytefeld in Insula Vecta cum pertin. in Com. Sutht. in valorem sexaginta et decem librarum, tresdecim solidorum, et quatuor denariorum; habenda & tenenda eidem filiae nostrae ad sustentationem Camerae suae quamdiu vixerit, & infra regnum nostrum fuerit supradictum. In cujus, &c. Teste ut supra.
The King this year granted a license to elect a Bishop for the Church of Lincoln, then void, Teste Rege apud Wulloure 20 die Febr. Per breve de Privato Sigillo.
He likewise issued this Writ for restoring the Temporalties to the Bishop elect of Bath and Wells.
REX dilecto & fideli suo Nicholao Fermband custodi suo Episcopatus Bathon. & Wellen. seed vacante, salutem. Cum venerabilis pater R. Archiepiscopus Cantuariensis totius Angliae Primas, electionem nuper celebratam in Ecclesia Cathedrali Sancti Andraeae Wellen. de discreto viro Magistro Waltero de Hel • shagh Decano illius loci, in Bathon. & Wellen. Episcopum, cui prius Regium assensum adhibuimus et favorem, confirmaverit, sicut per literas patentes ipsius Archiepiscopi nobis inde directas, nobis constat: Nos confirmationem illam acceptantes, cepimus fidelitatem ipsius Electi, et Temporalia Episcopatus praedicti, prout moris est, restituimus eidem. Et ideo vobis mandamus, quod eidem Electo Temporalia Episcopatus praedicti sine dilatione liberetis in forma praedicta. Teste Rege apud P • ccham 12 die Septembr.
The King by Judgment of his Court seising the Liberty of the Bishop of Durham into his hands, for a contempt and offense of the Bishop, thereupon appointed a Custos, Sheriff, Justice in it, and a Keeper of the Seal, allowing them salaries by these Patents.
REX Militibus, liberis hominibus, & omnibus aliis tenentibus de libertate Episcopatus Dunelm. salutem. Sciatis quod commisimus dilecto & fideli nostro Roberto de Clifford, libertatem praedictam cum pertin. in manum nostram per considerationem Curiae nostrae coram nobis captam, custodiendam quamdiu nobis placuerit: Ita quod Vicecomitem & alios Ministros idoneos ad ea quae libertatem illam contingunt exercenda & facienda, sub ipso deputet & assignet; & quod idem Vicecomes de exitibus inde provenientibus nobis respondeat ad Scaccarium nostrum. Et ideo vobis mandamus, quod praefato Roberto tanquam custodi nostro libertatis praedictae, in omnibus quae ad custodiam illam pertinent intendentes sitis & respondentes, sicut praedictum est. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 17 die Julii.
REX dilecto & fideli suo Roberto de Clifford, salutem. Cum per literas nostras patentes vobis commiserimus libertatem Episcopatus Dunelm. cum pertin. in manum nostram per considerationem Curiae nostrae coram nobis captam, custodiendam quamdiu nobis placuerit, prout in literis nostris praedictis plenius continetur, concessimus vobis ducentas marcas, ad sustentationem vestram percipiendas de exitibus libertatis praedictae, singulis annis dum custodiam illam sic tenueritis ex commissione nostra. Ita tamen quod si minori tempore quam per annum dictam custodiam nomine nostro tenueritis, seu majori, semper percipiatis pro sustentatione vestra pro rata temporis▪ quo habueritis custodiam memoratam. Teste Rege apud Westm. 24 die Julii.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod constituimus dilectum & fidelem nostrum Willielmum de Ormesby Iusticiarium nostrum, ad placita libertatem Episcopatus Dunelm. in manum nostram per considerationem Curiae nostrae coram nobis captam, tangentia, tenenda quamdiu nobis placuerit; & ad justitiam singulis de eadem libertate conquerentibus, seu conqueri volentibus faciendam. In cujus, &c. Teste Rege ut supra.
REX dilecto & fideli suo Willielmo de Ormesby, salutem. Cum constituerimus vos Justic. nostrum ad placita libertatem Episcopatus Dunelm. &c. ut supra, captam, tangentia; tenenda quamdiu nobis placuerit, prout in literis nostris patentibus vobis inde confectis plenius continetur, concessimus vobis sexaginta marcas ad sustentationem vestram, percipiendas de exitibus libertatis praedictae singulis annis, dum officium illud sic tenueritis ex commissione nostra. Ita tamen, &c. dictum officium nomine nostro, &c. In cujus, &c. ut supra.
Per ipsum Regem nunciante Thesaur.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod commisimus dilecto Clerico nostro Henr. de Guldeford sigillum nostrum, ad custodiam libertatis Episcopatus Dunelm. in manum nostram per considerationem Curiae nostrae coram nobis captae deputatum, custodiendum quamdiu nobis placuerit. In cujus, &c. Teste Rege ut supra.
What Acquittances the King gave for monies received out of the three years Disme granted him by the Pope, these Records will in part inform us.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis nos recepisse & habuisse per manus dilecti Clerici nostri Johannes de Drokenesford custodi Garderobae nostrae, a venerabili patre Domino R. London. Episcopo, & à discreto viro Magistro Bartholomaeo de Ferentino Canonico London. Sanctissimi patris Domini Bonifacii divina providentia Papae octavi Clerico, Collectoribus Decimae in regno nostro Angliae per tres annos ad commodum nostrum per praefatum Summum Pontificem impostiae, duo millia librarum sterlingorum de pecunia ejusdem Decimae, ad quaedam ardua negotia nostra inde expedienda. Quam quidem pecuniae summam eisdem Collectoribus aut alteri eorundem solvere promittimus, ad voluntatem ipsius Summi Pontificis, cum per eosdem Collectores aut eorum alterum super h • c fuerimus praemuniti. In cujus, &c. Teste Rege apud Berkhamsted 12 die Aprilis.
Per breve de Privato Sigillo.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis nos recepisse & habuisse, &c. (verbatim as before) quaterviginti et tres libras, sex solidos, et octo denar. de pecunia ejusdem Decimae, ad quaedam ardua negotia nostra inde expedienda. Quam quidem pecuniae summam eisdem Collectoribus aut alteri eorundem solvere promittimus, ad voluntatem ipsius Summi Pontificis, cum per eosdem Collectores aut eorum alterum super hoc fuerimus praemuniti. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 24 die Maii.
Per breve de Privato Sigillo.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod de pecunia proveniente de Decima Clero Angl. &c. recepimus a venerabili patre R. London. Episcopo, & Magistro Bartholomaeo de Ferentino, &c. mille, centum, et sexaginta et duas libras, &c. ut supra. Teste Rege apud Westm. 23 die Julii.
Per breve de Privato Sigillo.
Consimiles literae fiunt praefatis Collectoribus de ducentis libris praefato Johanni liberatis. Teste Rege ut supra.
Per breve de Privato Sigillo.
Consimiles, &c. de ducentis quaterviginti et decem et novem libris, et decem solidis. Teste Rege apud Westm. 19 die Julii.
Per breve de Privato Sigillo.
Consimiles, &c. de quadragintis et viginti et tribus libris, decem et septem solidis, et sex denariis. Teste Rege apud Westm. 17 die Julii.
Per breve de Privato Sigillo.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod de pecunia proveniente de Decima Clero Angl. per Dominum Bonifacium Summum Pontificem de assensu nostro noviter imposita per tres annos, recepimus à venerabili patre R. London. Episcopo, & Magistro Bartholomaeo de Ferentino Canonico London. Collectoribus ejusdem Decimae, quadragintas libras, dilecto Clerico nostro Johanni de Drokenesford custodi Garderobae nostrae à praedictis Collectoribus nomine nostro liberatas. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 29 die Julii.
Per breve de Privato Sigillo.
Consimiles literae fiunt de diversis pecuniarum summis infrascriptis; viz. Teste Rege apud Westm. primo die Augusti. Per breve de Privato Sigillo.
- De mille marcis
- De quingentis marcis
Teste Rege apud Westm. 7 die Augusti. Per breve de Privato Sigillo.
- De ducentis sexaginta & decem & octo libris, decem & octo solidis, quatuor denariis, & uno obolo.
Teste Rege apud Westm. 17 die Augusti. Per breve de Privato Sigillo.
- De quadraginta & quinque marcis.
-
Teste Rege apud Westm. 8 die Augusti. Per breve de Privato Sigillo.
- De quingentis marcis
- De duobus millibus quingentis & viginti libris
- De centum & quinquaginta libr.
- De septingentis libris
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod de pecunia proveniente de Decima Clero Angl. &c. recepimus à venerabili patre R. London. Episcopo, & Magistro Bartholomaeo de Ferentino Canonico London & Collectoribus ejusdem Decimae, centum et triginta et novem libr. septem solid. et novem denar. dilecto Clerico nostro Johanni de Drokenesford custodi Garderobae nostrae à praedictis Collectoribus nostro nomine liberatas. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 14 die Octobris.
Per breve de Privato Sigillo.
The King granted this Patent to the Gentlemen, Officers, Soldiers, and Clerks in Gascoigne who had lost their estates for him in the wars with France, for satisfaction of their losses and his Debts out of the Dismes granted to him by the Pope.
LE Roy a tous ceus qui cestes lettres verront ou orront, saluz. Sachietz qe come nous soiems tenus en plusours e diverses dettes a aucuns gentieux hommes, e Clers, e autres Souders de Gascoigne, qui nous ount servi en tens de nostre guerre de Gascoigue contre le Roy de France, taunt par raison de provisions, qe nous pur la perte de leur terres, rentes, e benefices, leur avoms assignees, qe par raison des gages e de restor de Chevaux du tens de la dite guerre—sicome il piert pluis pleinement per nos lettres overtes, e par les lettres de ceus qui ont tenu nostre lieu en Gascoigne, e des Clers illoques assignez pur fere les despens e les accounts oir, les queles lettres ont este enroullees, ou seignuees per nos Clers avantditz. Nous voillantz en le plus covenable maniere, quil nous semble quant a ore purveier a eux de fere paiement de dettes avantdites, grauntoms pur nous, pur nos heirs, e pur nos successors, e assignetz, a eus tout l'argent, e tout le profit, qe le tresaint Pere Boniface Papa utisme nous ad grantie de la Disme, qe ad novelement mise, e posee aprendre des biens des Esglises e de la Clergy de nostre Roiaume Dengleterre, e tout le droit, e tote la raison, que nous avoms ou pooms ou devoms avoir en la dite Disme, e quanque poet issir, e avenir de la Disme desusdite, en tout le dit Roiaume Dengleterre, en quiel nous entendoms esire contenue tote la terre de Gales, a prendre e receivre per eux ou per lour Procurours, • usi enterement e en cele mesme form e manere, come nous le deverioms ou porioms prendre dedens le Terme que sensuit; Cestassavoir, a deus anns continues & accompliz, qui devient comencer a la feste de Seint Michel prochainement avenir, en party de paiement, e en amenusement e rebatement des avantdites dettes. E voloms qe les dites purvoiances qe sont dues ove Lettres patentes de nostre Grant Seal jesqes a la date de ces lettres, soient primes paiees; e le remenant soit departi entre les ditz Soudiers pur lour dettes de Gages, & de restor de Chevaux, Soutz pur Soutz, e Livre pur Livre, uncore lour grantoims qe tout quanque est a evils de la dite disme, jesqes a la dite procheine feste Saint Michel, taunt come apertient ou poet apertenir a nous, e qe per nous nad este assign a autre person leur soit baille e assign en acroisement du dit paiement. E promettons e grantoms a eux, pur eux pur leur heirs, e pur leur Successors, les quieux auront es • e, ou serront de nostre party, qe nous feroms quil leur heirs e leur Successors, e leur Procuraturs prendront e receivront per tout le dit tens tout quanque nous, nos heirs, e nous successors deurioms ou porioms prendre de la dite Disme; e de tout quanqe de meisme la Disme purroit avenir, e qe ceo si mestiers estoit, leur emporteroms bone e ferme garrantie contre totes gentz. Estre ceo leur promettoms a prestier sur les issues de la dite Disme, dedeinz le quinzein de la dite proschein Feste de Saint Michel, trois Mile Mars, pur avancement du dit paiement des purvoiances avantditz. E est asaver, qe ceo qe est arere des vint Mile Mars, qe nous leur avoms premis a paier sont contenuz en cest paiement. E pur ceo qil soient plus seurs des chooses desusdites nous promettoms & obligoms a eux nous, nos heirs, touz nos successors, e touz nos biens per touz les lieus ou il soient, a garder, tenir, e complir totes les avantdites chooses, e chescune de eles, e cele meisme chose, avoms fet graunter e promettre en bone foi a Edward nostre trescher fiz Prince de Gales taunt come en li serra. Estre ceo les honurables Peres Richard Evesqe de Londres, Wauter Evesq de Cestr. e nos amez e foiaux Henry de Lacy Counte de Nicole, Johan fiz au Duc de Bretaigne nostre cher neveu, Aymer de Valence nostre cher Cosin, Hugh le Despencer Chevaler, e Johan de Drokenesford nostre cher Clerk e Gardein de nostre Gardrobe, ont promise; Cestassavoir les ditz Evesqes en leur foi, e les autres jure sur saints Evangiles, qil feront e purchaceront a leur poer en bone foi, qe les avantdites chooses e chescune de eles soient gardees, e acompliez, as ditz nos gentz e leur procurours. E nous avanditz Edward Prince de Gales per la volunte e l'assent nostre cher Seignour e Pere lavoms premis en la form desusdite, Evesqes, Counte, Johan de Bretaigne, Aymer de Valence, Hugh le Dispenser e Johan de Drokenesford, a la request du dit nostre Seigneur le Roy avoms promise e promettons: Cestassavoir nous Evesques en nostre foi, et nous Counte, Johan, Aymer, Hugh, e Johan avanditz per nostre Serement sur les saintz Evangiles corporelment touchees, a gardir e acomplir en la manere desusdite taunt come a nous affiert, e a nostre poer, totes les chooses avantdites, e chescune de eles. E est nostre entendement qe ceus qui ont nos lettres overtes selees de nostre grant Seal de purvoiances, preignent de la pay desusdite; e autres qui ont lettres overtes de purvoiance d'autre Seal qe du nostre, riens ne preignent. En tesmoignance de quieux chooses nous avoms fet fere cestes nos lettres overtes, selees de nostre grant seal. E nous Edward Prince de Gales ses filz, e nous Evesqes, Counte, Johan de Bretaigne, Aymer de Valence, Hugh le Dispenser, e Johan de Drokenesford avauntditz a la request e mandement du dit nostre Seignour le Roy, avoms ausint mis nos Seaus a cestes presents lettres. Don. a Loundres le 16 jour Daust, L'an de nostre Regne Trentisme.
LE Roy all honorable Pere en Dieu Richard par mesme la grace Evesque de Lundres, e a nostre ben ame Maistre Bertelmew de Ferentyn assignez a prendre e a receivre la Disme des biens de la Clergy de nostre Roiaume avantdit, saluz. Come nous eoms grant per nos lettres overtes a nos amez & feaux gentiux hommes, Clers, e autres souders de Gascoigne, tout l'argent e tout le profit, qe la tressaint Pere Boniface Pape utisme, nous ad grant de la Disme qil ad novelment mise e pose aprendre des bens des Esglises, e de la Clergy de nostre Roiaume Dengleterre, e tout le droit, e tote la raison, qe nous avoms, ou pooms, ou devoms avoir en la dite Disme, e quanque poet issir e avenir de la dite Disme en tout le dit Roiaume Dengleterre, en quel nous entendoms estre contenue tote la terra de Gales; a prendre e a receivre per eux ou per leur procurours, ausi enterement, e en cele mesme form e manere, come nous le deurioms prendre dedeinz le term qi sensuit: Cestassavoir de la prochein feste de saint Michel qui vient a deuz anns proschein suaims & accompliz, en party de pay de aucunes dettrs qe nous leur devoms, sicome plus pleinement est contenu en nos lettres avauntdites, les queles il vous porront mostrer; Vous prioms e mandoms, qe as avantditz gentieux hommes, e Clers, e autres Souders, ou a lour certeins Procurours ou Attornez, liveretz e paiez en nostre noun, tout l'argent e le profit a nous appurtenaunt de la Disme avantdit, ausi enterement, e a meimes les terms, come vous estoietz tenu de paier la a nous. E de ceo qe vous averetz pay a eux qua leur Procurours, dont vous averetz leur overtes d'aquitance, tesmoignantz la receipt de Deniers a eux per vous paietz, vous feroms avoir due allowance aquitance en vestre acunte. E avoms ordene e voloms qe a la pay fere soient Johan de Sandale e Thomas de Canterigg, ou l'un de eux, pur ordener la manere, coment la pay se doit fere. E voloms qe vous reteignetz a nostre oes des primer Deniers qe vous purretz aver de la dite Disme tres Mile Mars, qe nous avoms ordene de paier as avantditz gentiux hommes, Clers, e autres Souders de Gascoigne hors de nostre Garderobe, a la quinzeine de ceste Saint Michel prochein avenir, de pressed sur meisme la Disme. En Tesmoignance de queu chose nous avoms fet fere cestes nos lettres overtes selees de nostre Grant Seal. Don a Westm, le 16 jour Daust.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod assignavimus dilectos Clericos nostros Johannem de Sandale & Thomam de Cantebrig. vel alterum ipsorum, ad supervidendum solutiones per venerabilem patrem R. Episcopum London. & dilectum Clericum nostrum Magistrum Bartholomaeum de Ferentino Canonicum London. Collectores Decimae per Dominum Bonifacium Summum Pontificem Clero regni nostri Angliae de assensu nostro impositae, de Denariis de dicta Decima provenientibus, hominibus & creditoribus nostris de Vascon. juxta Concessionem nostram faciendas, & ad ordinandum quod praedictae solutiones eisdem Creditoribus debito modo fiant. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 17 die Augusti.
The King likewise assigned to them the Profits of all the Religious Aliens seised into his hands by reason of the French wars.
LE Roi, a touz ceus qui cestes lettres verront ou orront, saluz en nostre Seignur. Come nous eioms assign per nos lettres overtes, selees de nostre grant Seal, as aucuns de nos ametz e feaux gentieux hommes, e Clers, e autres de Gascoigne, certeines sums de Deners a receivre a nostre Escheqer per an, a deus terms, en noun de provision, per le reason de leur rentes e terres, qil o • t per du per la guerre qe ad este entre le Roy de France e nous, vous fesoms assavoir qe nous assignoms per cestes nos lettres overtes, totes les issues des terres e rentz des aliens religious e autres dedeins nostre Roiaume Dangleterre, as avantditz gentieux hommes e Clers e autres; Cestassavoir du tens avenir, apres la date de ces lettres en party de paiement de le • r provisions avantdites, a receivre per les mains de Johan de Sandale e Thomas de Cantebrigg nos Clers, ou un de eus; les queux nos avoms assign a les dites issues cuillir e receivre a nostre Escheqer; e as avantditz nos gentz de Gascoigne, e Clers, e autres, sicome est avantdit, paier chescun an as terms per nous a eux assignez ausi enterement, come les dites issues ont este en tens pass levetz a nostre oes demeine, taunt qe les dites gentz de Gascoigne serront par paiements des provisions avantdites, solom la form contenue en nos dites lettres de provisions a eux fetes. E voloms e commandoms qe les ditz nos Clers a nous ne a nullautre fors qe soulement a les ditz nos gentz de Gascoigne, ou a leur procurours ne soient responantz desore enavant des dites issues, e qe a ceo fere e acomplir loiaument, soient juretz sur les Saintz Evangiles Dieu: E de ceo qil paieront as avantdites gentz de Gascoigne ou a leur Procurours, il receivent duwe Acquitance per leur lettres overtes. E promettons qe les avantditz nos Clers, ne nul de eux ne remueroms hors de lour Office avantdit, sanz le gre e le assent de nos genz de Gascoigne avantditz, ou de lour Procurours. En tesmoignance des queux chooses nous avoms fet fere cestes nos lettres overtes, seleez de nostre grant Seal. Don. a Westm. le 17 jour Daust.
The Archbishop of Dublin residing in England from his Archbishopric, the King issued this Writ for his Bailiffs to send moneys from thence to him into England for his support, giving security not to transport it elsewhere, notwithstanding his former Writs, that no money should be exported from thence, by which the return of his money from thence was stayed.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan. Justiciario suo Hibern. vel ejus locumtenenti. Licet nuper ordinavimus, quod nulla bona moneta de nostro seu alterius Cuneo, extra potestatem nostram portaretur: mandaverimusque ordinanationem illam in Terra nostra Hibern. firmiter observari: Intentionis tamen nostrae non extitit nec existit, quin hujusmodi moneta à praedicta terra in Angliam deferri potuisset: Et ideo vobis mandamus, quod Pecuniam de exitibus terrarum & tenementorum venerabilis patris Richardi Archiepiscopi Dublin in Hibern. per Ballivos suos ibidem, de mandato ipsius Archiepiscopi levatam & collectam, quam iidem Ballivi ad sustentationem praedicti Archiepiscopi in Anglia detulisse voluerunt, & quam occasion Ordinationis nostrae praedictae fecistis arestari; sicut ex querela ipsius Archiepiscopi accepimus, si eam occasion illa & non alia feceritis arestari, sine dilatione dearestari faciatis, & Ballivos praedictos eam in Angliam absque impedimento defer permittatis; accepta prius ab eisdem Ballivis securitate, quod pecuniam illam alibi quam in Angliam ad praedictum Archiepiscopum non deferrent, seu deferri facient quoquo modo. Teste Rege apud Lynliscu decimo sexto die Novembris.
The King issued this Privy Seal for a Protection under his Great Seal to this Archbishop of Dublin and his Tenants in Ireland in as beneficial a manner as could be, without doing any wrong.
EDward a meisme Chancelier, saluz. Nous vous mandoms qe a l' onourable Peer en Dieu R. Ercevesque de Dyvelyn, qui par nostre conge demoert en Engleterr • , facez fair nos Lettres de Protection, pur li, pur ses hommes, ses terres, ses chooses, ses rentes, & totes ses possessions en Irland en ausi profitable form come nous lees pooms doner, sanz tort fair, meismes les lettres a durer pur un an. Doun souz nostre prive Seal a Linliscu le xiii. jour de Decembre, l'an desusdit.
Richard de Ferariis Archbishop of Dublin residing in England, during his Nonresidency from his Archbishopric, made Thomas de Chaddesworth, (whose election the Pope had nulled) his Vicar General, to execute his office. After which being informed he was unable to discharge that office, or his own, by reason of infirmity and age, he writ these Letters to the Canons of St. Patrick and to him, to persuade him to relinquish his Vicar Generals office, and recommend some other fit person to him, able to manage it; which Letters I found in a Parchment Scroll with others (interserted to defray the expenses of his Election, and take his accounts) in the White Tower Chapel.
RIcardus permissione Divina Dublinensis Electus, discretis viris Canonicis in Ecclesia nostra Sancti Patricii Dublin. residentibus, vel eorum uni, salutem, &c. Cum nos à retroactis temporibus discretum virum Magistrum Thomam de Chaddesworth dictae Ecclesiae nostrae Sancti Patricii Dublinensis Decanum in Vicarium (ut vos scimus non latere) praefecimus generalem; ex insinuatione & delatione publica venientium de dictae Hiberniae partibus, qui non levis dicuntur opinionis intelleximus, eundem Magistrum Thomam, propter corporis sui debilitatem notoriam et aetatem suam decrepitam quasi, ad onera nostrae Vicariae ac Spiritualitatis supportanda, nec (quod magis est) ad sui Decanatus regimen hiis diebus fufficere non valere; Vob • s & vestrum cuilibet firmiter injungendo mandamus, quatinus de statu dictae nostrae Vicariae & Decanatus supportanda sufficiat in praesenti, & si pro honor & utilitate dictae Ecclesiae nostrae & bono statu ejusdem Decanatus recuperando parconomo indigeat seu custode; necnon, ut si insufficiens inveniatur, quis vel qui de fratribus vestris ad praedicta onera supportanda, idoneus vel idonei reputentur; nobis infra mensem, à tempore receptionis praesentium continue numerandum, per literas vestras harum seriem continentes rescribatis; aut rescribat unus vestrum ad quem praesentes literae fuerint praesentati, aliis (ut convenit) legitime convocatis. Datis, &c.
RIcardus, &c. Discreto viro Magistro Thomae de Chaddesworth Ecclesiae nostrae Sanct • Patricii Dublin. Decano, Vicario nostro generali, salutem, &c. De industria & fide vestra approbata, vestraque sollicitudine quam circa Vicariae nostrae ac spiritualitatis curam vobis per nos commissam gessistis ac geritis hiis diebus, vos merito commendamus; volentes ut voluntatem vestram inceptam diligentiae vestrae maturitas, si commode fieri poterit, libentius exequatur. Sane a temporibus regiminis curae praedictae vobis commissae in eodem officio vos gratanter ministrasse (pro quo vos regratiamur in immensum) ac labores varios & incommoda ac alia gravamina non modica in jurisdictionem vestram conservandam sustinuisse invenimus: considerantes vos in senectute laudabili nunc existentes, cui labores, sollicitudines & gravamina hujusmodi non incumbunt, à cura & onere supradictis, si vestrae placeat voluntati, et alium idoneum et fidelem per vos invenire poterimus, pro bono vestro, vellemus exonerare. Discretionem vestram nobis charam requirimus, quatinus voluntatem vestram in praemissis, si laborem p • aedictum, ut prius, velitis & possitis prout ipsius Vicariae cura requirit continuare, vel omnino recedere ab eodem, & si hoc, quem nos ad eandem Vicariam admittere consulitis nobis infra —(torn out) dies receptionis praesentium continue numerand. nostris precibus & amore rescribatis. Dat. &c.
The King out of his charity granted this protection and Patent to collect Alms to the Prior of St. Briget in Vercelles in Lumbardy.
REX Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, Prioribus, & omnibus Ballivis & aliis Christi fidelibus in Hibernia ad quos praesentes Literae pervenerint, salutem. Cum dilectus nobis in Christo Prior Hospitalis Sanctae Brigidae de Vercellis in Lumbardia mittat Thomam de Latimer Clericum suum ad partes praedictas pro Elemosinis ad sustentationem pauperum in Hospitali praedicto commorantium colligendis; Nos ad requisitionem Edwardi Principis Walliae & Comitis Cestriae filii nostri karissimi, suscepimus ipsum Thomam & alios Attornatos quos ad hoc substituere voluerit in protectionem & defensionem nostram specialem, vobis, & Ballivis nostris praecipientes, quod manuteneatis, protegatis & defendatis praedictum Thomam & substitutos ejusdem in hac parte, non inferentes, seu inferri permittentes eisdem injuriam, molestiam, dampnum aut gravamen. Et si quid eis forisfactum fuerit, id eis sine dilatione faciatis emendari. Vos etiam Praelatos rogamus, quatinus cum idem aut substituti sui ad loca vestra, pro hujusmodi elemosinis petendis & colligendis accesserint benign in Ecclesiis vestris recipientes eosdem ipsos in eisdem Ecclesiis admonere populum & elemosinas libere querere permittatis, & eidem Thomae & substitutis suis ad hujusmodi elemosinas in vestris Dioc. sic deputatis, petendas & colligendas literas vestras convocatorias liberaliter concedere velitis, pro quo a Deo premium & à nob • s grates mereamini reportare. In cujus, &c. per biennium duratur. Teste Rege apud Westm. 22 die Julii. Per ipsum Regem.
What Licenses and royal assents the King by his Ecclesiastical Sovereignty gave this year to Bishops, Abbots, and others in Ireland, these Records will inform us.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan Justic. suo in Hibern. vel ejus locum tenenti, salutem. Cum dilecti nobis in Christo Prior & Conventus beatae Mariae de Kenl. nobis per literas suas patentes significaverint, quod Ecclesia sua praedicta per resignationem fratris Roberti quondam Abbatis illius loci, pastoris est solatio destituta; supplicantes nobis, prout moris est, quod licentiam sibi alium eligendi in Abbatem, eisdem concedere dignaremur; ac nos praecibus eorundem Prioris & Conventus in hac parte favorabiliter inclinati, licentiam illam eis duximus concedendam; mandantes ipsis quod talem sibi eligant in Abbatem & Pastorem, qui Deo devotus, regimini Ecclesiae suae necessarius, nobisque et terrae nostrae Hyberniae utilis et fidelis existat: Nos eorundem Prioris & Conventus laboribus & expensis in hac parte parcere volentes ista vice, concessimus eis de gratia nostra specially, & vobis dedimus potestatem, quod facta electione praedicta de futuro Abbate, (sicut praedictum est) eidem Electioni, cum Electus hujusmodi per Priorem & Coventum dictae Ecclesiae vobis fuerit praesentatus, assensum Regium vice nostra praebeatis: significantes loci Diocesano, quod id quod suum est in hac parte exequatur. Volumus etiam & vobis dedimus potestatem, quod si contingat Electionem hujusmodi per loci Diocesanum canonice confirmari, & vobis per literas ejusdem Diocesani inde constiterit, tunc accepta ab eodem Electo fidelitate in casu isto nobis debita, Temporalia ejusdem Abbatiae eidem Electo, prout moris est, liberetis vice nostra; Receptis prius ab eodem Electo literis suis patentibus, sigillo suo necnon sigillo Capitult sui signatis, quod haec gratia nostra, quam eidem Electo ad praesens ex mera liberalitate nostra concessimus, nobis vel haeredibus nec cedat in praejudicium vel exhaeredationem, seu trahatur in consequentiam temporibus futuris. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 24 die Octobris.
Per ipsum Regem.
REX venerabili in Christo Patri R. eadem gratia Archiepiscopo Dublin. salutem. Sciatis quod Electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Ossoren. de disereto viro Magistro Willielmo filio Johannes Canonico ejusdem Ecclesiae in Episcopum illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem; Et hoc vobis tenore praesentium significamus, ut quod vestrum est in hac parte exequamini. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 18 die Octobr.
REX praefato Justic. vel ejus locum tenenti, salutem. Cum electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Ossoren. de discreto viro Magistro Willielmo filio Johannes, Canonico ejusdem Ecclesiae, in Episcopum illius loci Regium assensum adhibuimus et favorem; & hoc venerabili Patri R. Archiepiscopo Dublin. per nostras patentes literas significaverimus, ut quod suum est in hac parte exequatur; Volentes ipsius Electi laboribus & expensis in hac parte parcere ista vice. Concessimus ei de gratia nostra specially, et vobis dedimus potestatem, quod si contingat dictam electionem per praefatum Archiepiscopum canonice confirmari, & vobis per literas ejusdem Archiepiscopi inde constiterit, tunc accepta ab eodem Electo fidelitate in isto casu nobis debita, Temporalia Episcopatus praedicti eidem Electo fidelitate in isto casu nobis debita, Temporalia Episcopatus praedicti eidem Electo, prout moris est, liberetis vice nostra; Receptis prius ab ipso Electo literis suis patentibus, &c. ut supra. Teste Rege ut supra.
Per ipsum Regem.
REX omnibus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod dedimus & concessimus dilecto Clerico nostro Magistro Thomae Cantok Praebendam de Molaghymon in Ecclesia Cassalen. in Hibernia, vacantem & ad donationem nostram spectantem, ration Archiepiscopatus Cassalen. vacantis, & in manu nostra existentis. Habend. cum suis juribus & pertin. quibuscunque. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 15 die Augusti. Per ipsum Regem. Nunc. Ottone de Grandissono. duppl.
Et mandatum est Decano & Capitulo Ecclesiae, quod eidem Magistro Thomae stallum in Choro & locum in Capitulo ration Praebendae praedictae (prout moris est) assignent. Teste ut supra.
Consimiles literae fiunt Magistro Johanni Cantok de Praebenda de Kylardry in Ecclesia praedicta vacante, ut supra. Teste ut supra, &c.
Et mandatum est Decano & Capitulo Ecclesiae praedictae, quod eidem Magistro Johanni Stallum in Choro, &c. ut supra. Teste Rege ut supra.
REX Electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Lymer. de discreto viro Magistro Roberto de Dundofnyld Canonico ejusdem Ecclesiae in Episcopum illius lo • , Regium assensum adhibuit et favorem. Et hoc Custodi Spiritualitatis Archiepiscopatus Cassalen. seed vacante, significatum est, ut quod suum est in hac parte exequatur. In cujus, &c. Teste Rege apud Westm. 30 die Julii.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan Justic. suo Hibern. vel ejus locum tenenti, salutem. Cum nos Electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Lymer. de discreto viro Magistro Roberto de Dundofuyld Canonico ejusdem Ecclesiae in Episcopum illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem, & hoc Custodi Spiritualitatis Archiepiscopatus Cassalen. seed vacante, per nostras patentes literas significaverimus, ut quod suum est in hac parte exequatur; Volentes ipsius Electi laboribus & expensis in hac parte parcere ista vice, concessimus ei de nostra gratia specially, et vobis dedimus potestatem, quod si contingat dictam electionem per praefatum Custodem Spiritualitatis canonice confirmari, & vobis per literas ejusdem Archiepiscopi inde constiterit, tunc accepta ab eodem Electo fidelitate, in isto casu nobis debita, Temporalia Episcopatus praedicti eidem Electo, prout moris est, liberetis vice nostra. Receptis prius ab ipso Electo literis suis patentibus sigillo suo, necnon et sigillo Capituli sui signatis, quod haec gratia nostra quam eidem Electo ad praesens ex mera liberalitate nostra concessimus, nobis vel haeredibus nostris non cedat in praejudicium vel exhaeredationem, seu trahatur in consequentiam temporibus futuris. In cujus, &c. Teste Rege ut supra.
Per ipsum Regem.
MAgistri Mauricius fil. Mauricii, & Arnaldus de Burdens Canonici Ecclesiae Limericen. nunciantes Regi mortem G. nuper Episcopy illius loci, habent literas Regis de licentia eligendi. In cujus, &c. Teste Rege apud S. Albanum 9. die April. Per breve de Privato sigillo.
REX venerabili in Christo Patri S. eadem gratia Archiepiscopo Cassalen. salutem. Sciatis quod electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Korkagen. de discreto viro Johanne Mackerwil Decano ejusdem Ecclesiae in Episcopum illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem: Et hoc vobis tenore praesentium significamus, ut quod vestrum est in hac parte exequamini. In cujus, &c. Teste Rege apud Chartham 11 die Junii.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan Justic. suo in Hibern. salutem. Cum nos electioni nuper celebratae in Ecclesia Cathedrali Corkagen. de discreto viro Johanne Mackerwil Decano ejusdem Ecclesiae in Episcopum illius loci, Regium assensum adhibuimus et favorem, & hoc venerabili patri S. Archiepiscopo Cassalen. per nostras literas, &c. (ut supra, pro Episcopo Lymer.) Teste ut supra.
REX dilecto & fideli suo Johanni Wogan Justic. suo Hibern. salutem. Promotionem dilecti Clerici nostri Johannes de Hothum suis exigentibus meritis, affectantes, ipsum ad Beneficium Ecclesiasticum valoris sexaginta marcarum per annum ad minus, ad nostram praesentationem spectans, quamprimo hujusmodi Beneficium in terra nostra praedicta vacare contigerit, nostro nomine praesentandi, vobis plenam committimus tenore praesentium potestatem. Et ideo vobis mandamus, quod praefatum Johannem ad hujusmodi Beneficium nostro nomine praesentetis, quamcito ad hoc optulerit se facultas. In cujus, &c. Teste Rege apud Rokesburgh 16 die Februarii.
Per Petitionem missam ad Regem.
In the Parliament of 30 E. 1. there happened this memorable case. William Paynel and Margaret his wife, petitioned the King in the 28th. year of his reign for the third part of the Manor of Torpel, with the appurtenances, as her Dower, belonging to her as the Freehold of John de Cameys her first husband, &c. Et Nicholaus de Warrewyk, qui pro Domino Rege sequebatur, tunc dixit, quod praedicta Margareta non debuit inde dotem habere, nec ad aliquam dotem inde petendam audiri debeat v • l admitti, eo quod ipsa per longum tempus ante mortem dicti Johannes quondam viri sui, &c. sponte ac gratis de eodem viro suo recessit, & cum praefato Willielmo tunc viro suo vivente praedicto Johanne in adulterio moram traxit, nec ante mortem ipsius Johannes per ipsum Johannem reconciliata fuit: per quod juxta formam statuti Domini Regis nunc editi, de mulieribus se à viris suis elongantibus, et cum adulteris suis morantibus, & ante mortem virorum suorum sponte et absque cohercione Ecclesiastica non reconciliatis; praefata Margareta, à petitione sua praedicta totaliter d • bet repelli, & petit Judicium pro Rege, &c. Et super huc praefati Wilhelmus & Margareta protulerunt quoddam scriptum factum sub nomine praedicti Johannes de Cameys primi viri, &c. in haec verba. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum pervenerit, Johannes de Cameys filius & haeres Domini Richardi de Cameys, salutem in Domino. Noveritis me tradidisse et dimisisse spontanea voluntate mea Domino Willielmo Paynel equiti, Margaretam de Cameys, filiam & haeredem Domini Johannes de Gatesdon urorem meam, et etiam dedisse et concessisse eidem Willielmo, relaxasse et quietum clamasse omnia bona et catalla quae ipsa Margareta habet, vel de caetero habere posset, et etiam quicquid mei est de praedicta Margareta bonis et catallis cum pertinentiis suis. Ita quod nec ego, nec aliquis alius nomine meo in praedicta Margareta, bonis et catallis ipsius Margaretae, cum suis pertinentiis de caetero exigere vel vindicare poterimus nec debemus; imperpetuum volo et concedo, et per praesens scriptum confirmo, quod praedicta Margareta cum praedicto Domino Willielmo sit et remaneat pro voluntate ipsius Willielmi. In cujus rei testimonium huic praesenti scripto sigillum meum apposui; Hiis testibus, Thoma de Depeston, Johanne de Ferringes, Willielmo de Icombe, Henrico de Biroun, Stephano Caver, Waltero le Blound, Gilberto de Batecombe, Roberto de Bosco, & aliis. Et dixerunt, quod eadem Margareta in forma in dicto scripto contenta cum ipso Willielmo moram fecit, et ex assensu et voluntate Johannes tunc viri ipsius Margaretae vivente ipso Johanne, et ex tradition et dimissione ejusoem Johannes, prout express per verba in eodem scripto contenta Domino Regi et Coronae suae constare potuit, et non cum eodem Willielmo ut adultero suo. Et super hoc petierunt Iudicium. Et tunc dictum fuit eisdem Willielmo & Margaretae, quod essent ad proximum Parliamentum futurum audituri inde judicium suum, &c. Postea ad proximum Parliamentum sequens, videlicet, ad Parliamentum Domini Regis apud Lincolniam in Octabis Sancti Hilarii anno regni nostri 29. praedicti Wilhelmus & Margareta per attornatum suum venerunt & instanter petierunt dotem ipsius Margaretae praedictam; & datus fuit dies eisdem ad proximum Parliamentum sequens, &c. Postea ad proximum Parliamentum ipsius Domini Regis sequens, videlicet apud Westm. in Octabis Sancti Johannes Baptistae anno regni sui 30. venit praedictus Wilhelmus & similiter praedicta Margareta, per quendam Walterum de Blound attornatum ipsius Margaretae, coram Johanne de Abel per breve Domini Regis factum, & petierunt praedictam dotem ipsius Margaretae in forma praedicta, &c. Et super hoc, recitata coram ipso Domino Rege et Consilio suo in pleno Parliamento, responsione pro Domino Rege superius facta, & etiam audito & intellecto tenore scripti praedicti per ipsos Willielmum & Margaretam prius porrecti, & similiter lecto, audito & intellecto statuto praedicto per ipsum Dominum Regem & Consilium suum facto, & pro ipso Domino Rege allegato, & in quo express continetur, Quod si uxor sponte reliquerit virum suum, & abierit & moretur cum adultero suo, amittet imperpetuum actionem petendi dotem suam quae ei competere posset de ten. viri sui, si super hoc convincatur, nisi vir suus sponte & absque cohercione Ecclesiastica eam sibi reconciliat, & secum cohabitare permittat. Ipsi Wilhelmus & Margareta tunc dixerunt, quod per patriam verificare parati fuerunt, quod praedicta Margareta non morabatur cum ipso Willielmo ut adultero suo, vivente praedicto Johanne primo viro suo, &c. nec aliquid aliud dixerunt. Et quia ipsi Wilhelmus & Margareta dedicere non potuerunt, quin ipsa Margareta vivente praedicto Johanne primo viro suo abiret, & cum praedicto Willielmo moram faceret, virum suum, videlicet Johannem praedictum, omnino relinquendo, & sponte, ut patet manifest, cum ipsa Margareta in vita ipsius Johannes nu • quam per se vel per alium, in aliquo aut alio modo reclamavit, nec adhuc reclamat. Immo primam voluntatem suam spontaneam d • clarando, & affectionem versus ipsum Willielmum vivente praedicto Johanne conceptam continuando, eidem Willielmo post mortem ejusdem se nubere permisit, nec eidem Wilhelmus & Margareta aliquid dicunt seu ostendunt per quod Curia certiorari potest, quod praefatus Johannes primus vir suus tempore suo eam reconciliavit aliquo modo: Et per scriptum praed • ctum per ipsum Willielmum & Margaretam porrectum express apparet, quod eadem Margareta tempore praedicti Johannes ex dimissione et tradition sua cum dicto Willielmo imperpetuum remansura concessa fuit. Nec est necesse Curiae Regis ad Inquisitionem patriae capiendam super hiis quae prius dedicere non po • est, & Curiae apparent manifest, seu super hiis quae per partem implacitando proponuntur & conceduntur. Ac sit verisimilis potiusque praesumendum, & in Curia Regis & alia quacunque magis est credendum, quod ex quo uror alicujus vivente marito suo cum aliquo alio viro moram sponte faciat, in nullo reclamando vel contradicendo, quod in adulterio jaceat, quam alio modo debito aut legitimo; et maxim ubi ejusdem uxoris tanta postea prosequitur spontaneae voluntatis declaratio, quod nuptiae post mortem mariti inter eosdem subsequuntur, nec ad Coronam Regis pertineat super adulterio Inquisitionem patriae capere: videtur Curiae, quod non est necesse contra tantas et tam manifestas evidentias praesumptiones, probationes, et praefati Willielmi & Margaretae concessionem, ad aliquam Inquisitionem patriae capiendam procedere in forma praedicta, qua dicti Wilhelmus & Margareta eum praetendunt. Immo quod praedicta Margarata per formam statuti praedicti, ad dotem suam petendam admitti non debet seu audiri, rationibus praedictis. Et ideo consideratum est, quod praedicti Wilhelmus & Margareta nichil capiant per petitionem suam praedictam, set sint in misericordia pro falso clamore.
Quaedam aliae literae per ipsos Willielmum & Margaretam in judicio porrigebantur, tres videlicet, quarum duae fuerunt de purgatione ipsorum Willielmi & Margaretae super crimen Adulterii sibi impositi, & tertia fuit de quodam annuo redditu viginti quatuor marcarum. Et quarum transcripta remanent in Garderoba, & de quibus literis in judicio isto non fit mentio, eo quod ad judicium istud multum non pertinet. Nec super testimonio Episcoporum sunt judicia in Curia Regis facienda, licet literae Episcoporum in Curiae Regis fuerint porrectae, nisi iidem Episcopy ad mandatum Regium ipsi Regi rescriberent, &c.
From which memorable Case, and Judgment in full Parliament (the first I find given upon the Statute of Westm. 2. c. 34. Anno 13 E. 1.) after long deliberation and debate, and the proceedings in it, I shall observe; 1. That the King and Parliament themselves prescribed and inflicted this penalty on Adulterous Wives, departing from their Husbands and living with others in adultery, that they should lose their Dowers unless they were reconciled to their Husbands, and returned to them before their deaths. 2ly. That the Bishops and Ecclesiastical Courts being apt to favor Adulteresses, and to enforce their Husbands by Ecclesiastical censures to receive and cohabit with them, notwithstanding their adulteries with them and others, the King, Lord's and Commons in Parliament specially provided, that this forced reconciliation should not enable them to demand or receive Dowers out of their Husbands Freeholds. 3ly. That Certificates and Letters of Purgations made by such Adulteresses before the Bishops, (which were usually partial in the Adulteresses behalf) were never admitted or allowed as evidences in the Parliament or Kings Courts, to acquit them from their adultery and forfeiture of their Dowers by virtue of this Act. 4ly. That where any matter of fact, crime or elopement appears evidently to the Court by the parties own plea, evidence, confession, or showing, it shall not be referred to a Trial by Jury, or any others Certificate. 5ly. That the Husbands deed, grant and consent to his Wives elopement and cohabitation in adultery with another, doth no way justify her elopement or adultery, nor enable her to claim her Dower, against the provision of this Act. 6ly. That though our Bishops and Ecclesiastical Courts then claimed and exercised Jurisdiction in causes of Matrimony and Adultery in some cases, by the grant or connivance of the King or Parliaments, yet they would no ways admit thereof in cases of elopement, in reference to the recovery or forfeiture of Dowers, referred wholly to the Kings Temporal Courts, Judges, and High Court of Parliament: Nor of Bishops voluntary Certificates, but where the King and his Courts commanded them to certify by special Writs.
In the Plea Rolls, or Placita Term. Sancti Michaelis Anno vicesim • nono Ed. primi, incipiente tricesimo, I found this Action and Declaration of the Earl of Lancaster against the Archbishop of Canterbury, for suing him in Court Christian for divers Castles, Manors, Lands and Rents, and adjorning him upon an Appeal thereon into the Court at Rome, against the Kings Prohibition, Crown and Dignity, to his damage of One Hundred Thousand Pounds, in pursuance of the premised Writs.
RObertus Archiepiscopus Cantuariensis attachiatus suit ad respondendum Thomae Comiti Lancastriae, de placito, quare cum placita de laicis seodis in regno Regis, ad Coronam et dignitatem Regis specialiter pertineant; Idem Archiepiscopus simul cum Magistro Roberto de Ros Canonico Ecclesiae Sancti Pauli London. et Magistro Johanne de Bedeford Archidiacono London. de castris, villis, maneriis, terris, pratis, pascuis, nemoribus, et redditibus, ac aliis hujusmodi feodis ipsius Comitis in regno Regis tenuerunt placitum in Curia Christianitatis, in laesionem Coronae et dignitatis ipsius Regis, et grave dampnum ipsius Comitis, et contra Prohibitionem, &c. Et unde idem Comes per attornatum suum queritur, quod praedictus Archiepiscopus summonire fecit ipsum Comitem in Castro Leycestriae per Archidiaconum Leycestriae, & in Manerio de Hegham in Com. Norht. per Archidiaconum Norht. & in Castro de Kenilleworth in Com. Warr. per Officialem ejusdem loci, quod esset coram ipso Archiepiscopo et praedicto Magistro Roberto & Johanne Commissariis ipsius Archiepiscopi apud London. in Ecclesia Sancti Pauli London. in crastino Sancti Georgii anno Regis nunc vicesimo nono, ad respondendum Johanni de Ferariis de laicis feodis, &c. scilicet, de Castro de Tuttebiry, Maneriis de Barton, Rolleston, Villis de Tatenhull & Marchynton, terris, pratis, pascuis, nemoribus et redditibus eorundem Maneriorum et Villarum in Com. Staff. et Maneriis de Hegham Ferers, & Russinden in Comitatu Norht. Maneriis de Duffeld & Beurepeyr in Com. Derb. et Castro de Lyverpoll, Maneriis de Westderby & Salford, nemoribus de Toxthad, Croxthad, & Simondeswode in Com. Lancastriae. Et quod praedictus Archiepiscopus per s • , et praedicto • Magistros Robertum & Johannem Commissarios suos, tenuit inde placitum in Ecclesia praedicta die et anno praedictis in Curia Christianitatis, ad prosecutionem praedicti Johannes de Ferariis. Ac idem Comes postmodum die Veneris proxima ante festum Sanctae Trinitatis eodem anno, per quendam Richardum de Staunton nuncium ipsius Comitis apud Wechyndon in Com. Gloucestriae, liberasset praedicto Archiepiscopo Regiam Prohibitionem, ne praedictum placitum teneret, &c. in praesentia Richardi de Crupys, Richardo de Staunton, & Nicholai Clerici de Kenilleworth, praedictus Archiepiscopus spret • Prohibitione Regia, nichilominu • placitum tenuit per se et praedictos Commissarios suos in Ecclesia Sancti Pauli praedicta, die Martis proxima post festum Sanctae Trinitatis, & die Mercurii proxima post festum Nativitatis Sancti Johannes Baptistae proximo sequentibus, in praesentia Radulphi de Sandwico custodis Turris London. & Eliae Russell Majoris Civitatis London. & aliorum. Et clausis ostiis praedictae Ecclesiae quendam Magistrum Thomam de Tefhunte Procuratorem ipsius Comitis ibidem eodem die Mercurii detinuit, quousque quaedam appellatio facta in eodem placito ex parte praedicti Johannes de Ferariis perlecta fuit, et dies inde partibus per praedictum Archiepiscopum & praedictos Commissarios suos praefixus in Curia Romana, proximo die Iuridieo post festum Sancti Michaelis proximo sequente, in laesionem Coronae, &c. et contemptum Domini Regis, &c. et contra prohibitionem, &c. Unde dicit, quod deterioratus est et dampnum habet ad valentiam Centum Mille Librarum. Et inde producit sectam.
Et Robertus Archiepiscopus per Attornatum suum venit & defendit vim & injuriam quando, &c. Et been defendit, quod ipse nunquam tenuit placitum in Curia Christianitatis de aliquibus Castris, Villis, Maneriis, terris, pratis, pascuis, nemoribus, redditibus, nec aliquibus aliis laicis feodis contra prohibitionem, &c. sicut praedictus Comes Lancastriae queritur; et de hoc ponit se super patriam, et Comes Lancastriae similiter. Et quia praedictus Comes queritur, quod praedictus Archiepiscopus per so & praedictos Commissarios suos tenuit praedictum placitum apud London. Praeceptum est Vicecomiti London. quod venire faciat hic à die Sancti Martini in 15 dies 12. &c. per quos, &c. Et qui nec, &c. Quia tam, &c.
Robertus Archiepiscopus Cantuariensis in misericordia pro pluribus defaltis, &c. as before.
Praeceptum fuit Vicecomitibus London. quod venire facerent hic ad hunc diem 12. tam Cives quam alios liberos & legales homines de Civitate London. quorum, &c. per quos, &c. et qui nec Thomam Comitem Lancastriae nec Robertum Archiepiscopum Cantuar. aliqua, &c. ad recognoscendum, &c. si praedictus Archiepiscopus per se & Magistrum Robertum de Ros Canonicum Ecclesiae Sancti Pauli London, Magistrum Johannem de Ford Archid. London. Commissarios suos, die Martis prox. post festum Sanctae Trinitatis, et die Veneris proxima post festum Nativitatis Sancti Johannes Baptistae, Anno Domini Regis nunc vicesimo nono, in Ecclesia Sancti Pauli London. tenuit placitum de catallis et debitis quae non sunt de Testamento vel Matrimonio, ad sectam Johannes de Ferariis, videlicet de viginti milibus libris de exitibus Castri do Tuttebury, Maneriorum de Barton & Rolleston, Villarum de Tatenhull & Marchynton cum pertinentiis in Com. Staff & Manerii de Hegham Ferers & Russindon in Com. Norht. Maneriorum de Duffeld & Beurepyre in Com. Derb. & Castri de Lyverpol & Maneriorum de Westderby & Salford in Com. Lanc. contra prohibitionem, &c. sicut praedictus Comes dicit, vel non, &c? Et Vicecomes nichil inde fecit, set mandavit, quod breve adeo tarde, &c. Ideo sicut aliàs praeceptum est Vicecomiti, quod venire faceret hic in Octabis Sancti Hilary 12. &c. per quos, &c. Et qui nec, &c. ad recognoscendum in forma praedicta, &c. Quia tam, &c. et unde, &c.
Praeceptum fuit Vicecomitibus London. quod venire facerent hic ad hunc diem 12. tam Cives, &c. de Civitate London, quorum, &c. per quos, &c. et qui nec Thomam Comitem Lanc. nec Robertum Archiepiscopum Cantuariensem aliqua, &c. ad recognoscendum, &c. si praedictus Archiepiscopus per se et Magistrum Robertum de Ros Canonicum Ecclesiae Sancti Pauli London, eo Magistrum Johannem de Bedeford Archidiaconum Londoniensem, Commissarios suos, die Martis proxima post festum Sanctae Trinitatis, & die Mercurii proxima post festum Nativitatis Sancti Johannes Baptistae anno Regis nunc vicesimo nono, tenuit placitum in Ecclesia Sancti Pauli London de Laicis feodis praedicti Comitis ad sectam Johannes de Ferariis, videlicet de Castro de Tuttebury, Maneriis de Barton & Rolleston, &c. as before in the Declaration. What Judgment or Verdict was given therein I find not.
In the same Plea Roll, I find this Declaration for another Plea held and prosecuted for Goods and Chattels in Court Christian, against the Kings Prohibition.
Ricardus Persona Ecclesiae de Brayton-Beauchamp attachiatus fuit ad respondendum Domino Regi de placito, quare cum placita de catallis et debitis in regno Angliae quae non sunt de Testamento vel Matrimonio, ad coronam et dignitatem Domini Regis specialiter pertineant; Idem Ricardus (sicut ex relatu plurium accepit Rex) secutus est placitum in Curia Christianitatis de catallis et debitis Abba • is Sancti Nicholai Andegaviae quae non sunt de Testamento vel Matrimonio, in laesionem Coronae et Dignitatis Regis, et contra prohibitionem Domini Regis, &c. Et unde Dominus Rex per Egidium de Kirkeby qui sequitur pro eo queritur, quod cum praedictus Ricardus traxisset ipsum Abbatem in placitum in Curia Christianitatis coram Decano de Arcubus London. in Ecclesia beatae Mariae de Arcubus, &c. exigendo ab codem Abbate sex quarteria frumenti et decem libras argenti, quae non sunt de Testamento vel Matrimonio, &c. Et idem Abbas die Lunae proximo post festum sancti Thomae Apostoli, anno regni Regis nunc vicesimo nono apud Drayton Beauchamp in aula praedicti Ricardi, in praesencia Thomae le Provost et Simonis le Warner praedicto Ricardo Regiam Prohibitionem per Ricardum Neot nuncium ipsins Abbatis liberasset, ne idem Ricardus Persona Ecclesiae praedictae praedictum placitum in praefata Curia Christianitatis, contra prohibitionem Regis sequeretur: ipse tamen, &c. secutus est, &c. in contemptum Domini Regis centum librarum, &c.
Et Ricardus persona, &c. venit et defendit vim et injuriam, &c. Et been defendit, quod ipse nunquam secutus fuit praedictum placitum in Curia Christianitatis contra prohibitionem Domini Regis, &c. Et de hoc ponit se super patriam, &c. Ideo praeceptum est Vicecomiti quod venire faciat hic à die Sancti Hilary in 15 dies 12. &c. per quos &c. Quia tam, &c.
I shall conclude this Year and Chapter, with the memorable high public contests which happened between King Philip of France, and Pope Boniface the 8. evidencing his Antichristian usurpations, arrogance, pride, insolency, treachery, tyranny, both by his Speeches, Letters, Nuncioes, actions, censures; thus briefly expressed by Matthew W • stminster our Monkish Historian, Hoc Anno (1301) orta est dissentionis materia inter Papam et Regem Franciae, utroque confidente de sua potentia magna; it à ut Dominus Papa diceret Nuncio Regis Francorum, Petro de Flote; Nos habemus utramque potestatem. Et ill pro Domino suo respondit; Vtique Domine; Sed vestra est verbalis, nostra realis. Et in tantum excanduit ira Domini Papae, ut diceret, movere se velle contra eum coelum et terram. What the real cause of this deadly feud between them was, and how violently prosecuted by both parties, Walsingham, and other Historians thus relate; Hoc tempore; &c. (Anno 1302) Apamensis Episcopus de conspiratione contra Regem Franciae accusatus, et ad Regis vocatus Curiam, in custodia detinetur. Mense vero Februario ad mandatum Domini Papae liberatus, jubetur, una cum Nuncio Domini Papae regnum evacuare insra certum terminum a Rege praefixum. Papa talibus novis exasperatus (who would suffer no traiterous Bishop or Nuncio to be imprisoned or banished by his Sovereign for Treason or conspiracies against him) omnes gratias a se vel suis praedecessoribus concessas Francorum Regibus revocavit, et in eundem Regem cito post Excommunicationis sententiam fulminabit. Quam tamen Regi nemo ausus est nunciare, vel in regno Franciae publicare. Fecit etiam citari Praelatos omnes de regno Franciae, necnon et omnes Magistros in Theologia et in Iure, tam Canonico, quam Civili, ut coram eo Romae in Calendis Novembris comparerent. Rex vero Franciae publico prohibuit edicto, Ne quis aurum vel argentum, seu merces quascunque asportarent de regno suo, sub forisfactione omnium bonorum, adjuncta nihilominus poena gravi: fecit etiam exitus et introitus utrique diligentissime custodiri: to hinder all exportation of gold, silver, other Commodities or Letters to the Pope and Court of Rome, or import any Bulls of Excommunication or Interdict from thence. Platina, the Century Writers, John de Serres, and others story, That Pope Boniface sent Stephen Bishop of Apamiers in the County of Foix, within the Archbishopric of Toulouse, (where he erected this new Bishopric, and made Stephen Bishop thereof without the King of France his privity or consent) as his Nuncio to Philip King of France, (then involved in wars with the Flemings, who had newly given him a great overthrow) with a Bull, whereby he not only exhorted, but commanded him proudly and imperiously to succor the Tartar and Christians in the Holy Land, under pain of Excommunication: