Annotations on the New Testament
[ i] V. 28. Working with his hands ] The reason of the conjoining of the prohibition of stealth, and the precept of labor, will be discerned by remembering the old verse in Phocylides,
[ k] V. 30. Sealed ] The special use of a Seal, and that which in this and other places of the Scripture is most commonly refer'd to, is that of a mark or Character set upon wares or commodities that are bought by any; and b • cause men were as ordinarily bought as any other commodity, nothing was more ordinary then to set a seal or mark upon them, either in their forehead or some other part, to distinguish them from all other men's servants. So sai • h Theophylact on Rom. 8. 10. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , He that hath not the seal, is not the servant, or goods, of the Master, who is expressed to be so by that seal. Thus Rev. 7. 3. the sealing is there accommodated to the servants of God, who are there supposed to be bought, and are now farther to be rescued out of the temporal ensuing danger, and as a token of that, sealed in the forehead; as servi, servants, in respect of the original of the word, à servando, is all one with 〈 in non-Latin alphabet 〉 , who being spiritually rescued and saved already from the pollutions of the world, are now to be delivered from the approaching destruction, when, without that mark of discrimination, the good and ill might all be involved in the same calamity. See Note on Rev. 7. c. Thus when Joh. 6. 27. 'tis said that God the father hath sealed Christ, the meaning is clear, that by the miracles which he did, and especially by the Holy Ghost's descending upon him, with 〈 in non-Latin alphabet 〉 this is he, he had owned him his servant, Isa. 42. 1. (see Note on Mat. 3. l.) and demonstrated it as punctually, as if he had marked him in the forehead that this was his ano • nted special servant, sent by commission from him, discriminated from all others, and that whatsoever he said, was the will and pleasure of God. In reference to what was there said of God's sealing Christ, is that which is here said to be understood also. For there the Spirits coming down upon Christ was the sealing of him, the signifying that he was God's servant sent on his message to the world; and here in like manner the Ephesians are said to be sealed by the Spirit to the day of redemption, that is by the preaching of the Gospel, and settling of a Church among them, which is an effect directly of the Holy Ghosts descending on the Apostles (as before upon Christ ) and an act of the office of the Holy Ghost by which the Ephesians that were believers were demonstratively pointed out to be by God designed to his service, to a gracious Christian life, and nothing so contrary so grievous to this Holy Spirit, as their neglecting and contradicting these designs of God, living unchristianly▪ v. 29. By this 'twill be easy to under • and the like phrase 2 Cor. 1. • 2. where also, as here, to God's sealing us is straight added his giving his spirit as a pledge, &c. So Eph. 1. 13. ye were sealed by the holy Spirit of promise, that is, by that holy Spirit promised by Christ, and in the Gospel called, the promise of the father, Luk. 24. 49. which wheresoever it is given (that is where a Church is settled and established) is 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a pledge or first part of that inheritance or portion, which shall hereafter be bestowed on those which by this appear to be received and acknowledged as servant and sons of God.
CHAP. V.
1. BE ye therefore followers of God as dear children;]
[Paraphrase] 1. Be ye therefore as diligent to render yourselves the pictures and resemblances of God, which hath thus vouchsafed to be your Father, as any children are by nature in the lin • aments of the face, or by institution in the qualities of the mind, like to their natural parents.
2. And walk in love, as Christ also hath loved us, and given himself for us, an [note a] offering and sacrifice to God for a sweet smelling savor.]
[Paraphrase] 2. And continue constant to death in the profession of the Christian faith, (see note on Rev. 2. b.) thereby imitating the love of Christ to us, who that he might confirm and seal the truth of his preaching for which he was sent by God, offered up his own life, was willingly content to die; which death of his, as it was for our sakes, so was it most acceptable to God, and so cannot be better compared, then to a meat-offering or drinkoffering, which being offered for our sins unto God (and of the former a part burned upon the altar, and the rest for the use of the Priest, Lev. 2. 3. but the latter wholly consumed on the altar,) is said to be of a sweet savor unto the Lord, and Gen. 8. 20. to satisfy for us, and work our peace.
3. But fornication, and all uncleanness or covetousness, let it not be once named amongst you, as becometh Saints:]
[Paraphrase] 3. And for the Gnostic noisome foul practices, unlawful, unnatural, riotous lusts, let them never get the least admission among you, but be utterly detested by you, according to that obligation that lies on you as Christians, in opposition to the heathens:
4. Neither filthiness, nor [note b] foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather [note c] giving of thanks.]
[Paraphrase] 4. And so all unclean gestures, and obscene talking, or unsavory jests to cause laughter, which are all unbeseeming a Christian: but purity, chastness, graciousness of language, opposite to the filthiness before, or else blessing and praising of God, a far fitter subject for our rejoicing.
5. For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ & of God.]
[Paraphrase] 5. For by the Christian doctrine ye are assured, that he that is guilty of any unlawful, especially unnatural, inordinate lust (see Rom. 1. note i.) those sins which were used in the mysteries of the heathens, is an absolute Gentile person, hath no portion in the Church of God under Christ, nor inheritance in heaven. See note on 1 Cor. 5. 1.
6. Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.]
[Paraphrase] 6. Let no man flatter you, that these are tolerable for a Christian, for they are the very sins for which God hath so plagued the heathens, as he did Sodom, &c.
7. Be not ye therefore partakers with them.]
[Paraphrase] 7. Do not ye then join in their sins, that ye may not in their punishments.
8. For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light,]
[Paraphrase] 8. For though ye were formerly heathens, yet now ye are become Christians, and that lays an obligation on you, and all such as you, to live like Christians,
9. (For the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth)]
[Paraphrase] 9. (For that Spirit that God hath sent among us in the preaching of the Gospel, being the Spirit of God, must bring forth all kindness, justice, fidelity, and such like, (Gal. 5. 22.)
10. Proving what is acceptable unto the Lord.]
[Paraphrase] 10. Searching and approving, and accordingly practicing, whatsoever you shall find acceptable to God: see note on Rom. 2. f.
11. And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.]
[Paraphrase] 11. And go not ye to their heathen mysteries, comply not with their close dark abominable practices, but oppose and help to bring them to light, that they may leave them, (the secrecy being the only thing that secures and continues them in them.)
12. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.]
[Paraphrase] 12. For those secret practices are such that they dare not appear in the light, and therefore are by the devil, who prescribes them as parts of his worship, appointed to be used in close recesses, which are called their mysteries, as the highest, but indeed the vilest part of their religion, (see note on Rev. 17. c.)
13. But all things that are approved are made manifest by the light; for whatsoever doth make manifest, is light.]
[Paraphrase] 13. But Christianity is a means to discover and display these abominable cheats and villainies, as light is the direct means to discover what darkness hath hid, and to make them renounce and forsake it, when they see it is seen and abhorred by men.
14. Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light]
[Paraphrase] 14. According to that saying of Isaiah, c. 60. 1. Arise, be enlightened, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee; that is, this Christian estate is a lightsome condition, and engages every man that expects to have his part in it, to get out of all these horrible dark secrecies, which are put to shame and discomfited by the light.
15. See then [note d] that ye walk circumspectly, not as fool, but as wise,]
[Paraphrase] 15. See therefore and consider how ye may walk most exactly and inoffensively, to which end ye will need great circumspection, as being placed in the midst of such temptations and dangers, by one or other ready to be ensnared on every side. If your circumpection be not intense enough, ye will be ensnared as fools in their lusts and complyances, which bring such carnal temptations along with them; and if ye be over earnest in admonishing them, and vehement unseasonably, ye will exasperate and incur the danger Mat. 7. 6. of being rent by the swine.
16. [note e] Redeeming • he time, because the days are evil.]
[Paraphrase] 16. And therefore as you must be sure to preserve the innocence of the dove, so ye have need of prudence and wariness and wisdom of behavior, because the world is at this time full of corruption, and of contumacy, and persecuting of all good and orthodox Christians.
17. Wherefore be ye not unwise, but understand what the will of the Lord is. ]
[Paraphrase] 17. And therefore see that ye be not corrupted by their insinuations, but let the knowledge of your Christian duty so fortify you, that ye be not befooled or ensnared by them.
18. And be not drunk with wine wherein is [note f] excess; but be filled with the Spirit:]
[Paraphrase] 18. And do not ye, like those heathens in their Bacchanals, inflame yourselves with wine, to which all manner of inordinate lust is consequent, (and then think ye are inspired, and able to prophesy by that means) but let your hearts be filled with zeal and devotion (see note on Luk. 9. c.)
19. Speaking to yourselves in [note g] Psalms, and Hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your hearts to the Lord,]
[Paraphrase] 19. And let all your mirth and jollity be expressed in the several kinds of hymns, &c. that are used among Christians, after a pious manner, singing, and inwardly in your hearts rendering praises to God, and not finding out such gross carnal ways of expressing your joys, as the heathens use;
20. Giving thanks always for all things unto God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ;]
[Paraphrase] 20. Upon all occasions acknowledging the great and fatherly mercies of God to you, through our Lord Jesus Christ;
21. Submitting yourselves one to another in the fear of God.]
[Paraphrase] 21. Yielding obedience to those to whom 'tis due, in subordination to God, obeying their lawful commands upon God's command to honor them, but yet not doing anything in obedience to them which is forbidden by that superior Law of God.
22. Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.]
[Paraphrase] 22. All wives must be subject to their husbands by virtue of the Christian law, which in this and other things doth no way disannul, but rather confirm God's first institution.
23. For the husband is the head of the wife, even as Christ is of the Church, and he is the Savior of the body.]
[Paraphrase] 23. And the same obligation that lies on the Church to obey Christ, viz. because he is the head of it, lies on the wife to obey the husband, who is the head of the wife, 1 Cor. 11. 13. by the law of crea • ion, which is in force among all nations; and as Christ did for his Church, so it is the office of the husband, as of the head, to take care for, and secure, and defend the body which belongs to it, that is, to do all that he can for the good of the wife.
24. Therefore as the Church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.]
[Paraphrase] 24. And this subjection of the wife to the husband is not restrained to some sorts of things, but extended unlimitedly to all, where there is not a prohibition of some superior law (see v. 21.) as the Church is to be regulated by Christ, and those whom he hath placed over it, in all things.
25. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church, and gave himself for it,]
[Paraphrase] 25. And, by the same rule of analogy with Christ, the husbands are obliged to express that care of their wives, that love to their good, as Christ had to the good of his Church, which is his wife (for whom he laid down his life)
26. That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,]
[Paraphrase] 26. That he might purify it from all sin, & to that end appointed baptism, therein obliging us to forsake the devil, &c. and covenanting to give us grace to do so, and to that adding his word, the whole doctrine, commands, promises of the Gospel, as a powerful means to oblige and enable us to do so, or baptizing us in the name of the Father and the Son and the holy Ghost. Theophylact.
27. That he might present it to himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.]
[Paraphrase] 27. And all this, that as a wife he may set it out in beauty and comeliness, as a garment come new out of the fuller's hand, purged from spots, stretched from wrinkles, the former newly contracted, the latter by long time of custom and habit; the former more easy, the latter hard to be removed; and so not having any of the base pollutions before mentioned v. 5. but that it may be perfectly clean without ever a blemish in it.
28. So ought men to love theirwives, as their own bodies: he that loveth his wife loveth himself.]
[Paraphrase] 28. And this love of the husband to the wife must be as to a part of himself (for so Eve was taken out of Adam.)
29. For no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church.]
[Paraphrase] 29. And not to love a man's self, and every part of that, is unnatural; and therefore every sensible man will love his wife as part of himself, & endeavor her good, as Christ doth the Churches, with all the zeal imaginable.
30. For we are [note h] members of his body, of his flesh, and of his bones.]
[Paraphrase] 30. (For he is the head of the Church, and we are members of him.)
31. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.]
[Paraphrase] 31. And this is the reason of that precept in the first creation, that a man shall at marriage put off all other nearest relations, so far as to prefer this newly contracted relation before them all, of two to make up one common person, Gen. 2. 24.
32. This is a great mystery; but I speak concerning Christ and the Church.]
[Paraphrase] 32. This place of Genesis is spoken literally of marriage, but it hath also a divine, secret, mystical sense in it, to denote first the forming of the Church, after the manner of Eve out of Adams side. Adam was alone, God casts him into a dead sleep, then takes a bone out of his side and makes a woman meet for him, and she is the mother of all living. So Christ being the second Adam, and alone also, he is cast into a dead sleep on the Cross, and then out of his side the Church is formed; and she becomes his spouse, and so the mother of all living, in the spiritual sense. (See Prosper de praediction. l. 1. c. 1.) Secondly, the conjunction consequent to this marriage between Christ and his Church, who are literally one flesh, by Christ's assuming our nature upon him, and mystically one body, by the strict union which he hath made, both by infusing his graces, as the head to the members, and obliging us to continue in him, as members in union with, and subjection to, the head. And so the Jews themselves say of the taking Eve out of Adam's side, that it was to signify the marriage of the most highest, God blessed forever, who left his father in heaven (saith Chrysostom) to cleave to this wife, this spouse of his, the Church.
33. Nevertheless let everyone of you in particular so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband.]
[Paraphrase] 33. The short is, that by the law of our creation confirmed, and not disannulled, by Christ, and exemplified to us in his dealings with his spouse the Church, every Christian husband is bound to account of his wife as of a great part of himself, and accordingly to love and care for her, and she back again, as to the head, behave herself reverently toward the husband.
Annotations on Chap. V.
[ a] V. Offering ] The difference of 〈 in non-Latin alphabet 〉 offering and 〈 in non-Latin alphabet 〉 sacrifice, is ordinarily observable: see Heb. 10. where instead of 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , sacrifice and offering v. 5. is 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Burnt-offering and sacrifice for sin, v. 6. where, as 〈 in non-Latin alphabet 〉 sacrifice is certainly expressed by 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the bodies of beasts wholly burnt upon the altar (of which therefore no part came to the Priest, Heb. 13. 11.) so the 〈 in non-Latin alphabet 〉 oblation is the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , or meat-offering, the flour and oil Lev. 2. 2. of which part was burnt with fire, and the remnant was Aaron 's and his sons, v. 3. And as of the former of these, when it was offered by Noah, Gen. 8. 20. it is said that the Lord smelled a sweet savor, v. 21. and that as a token that his wrath was pacified, as it follows, the Lord said in his heart, I will not again curse the ground anymore, &c. so Lev. 2. 2. the other is said to be an offering made by fire, a sweet savor unto the Lord. And accordingly here to the mention of offering and sacrifice, meatoffering and burnt-offering, is added, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , for a smell of sweet savor, which notes this death of Christ, which is expressed by it, to be a means appointed by God for the averting his wrath from us, for the appeasing and reconciling him to us, as those sacrifices were wont to do, and an engagement to us to live such lives as may be acceptable to God, contrary to the noisome lusts ver. 3.
[ b] V. 4. Foolish talking ] That 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies foolish speaking, and that 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies the same, only with this addition of designing it as jest, to move laughter (and therefore 〈 in non-Latin alphabet 〉 is ordinarily interpreted 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a ridiculous person, or one that causeth laughter ) there is no question. But that the text may here reasonably be thought to confine them both to obscene and filthy discourse, may also appear, not only by the company that they are set with, fornication, uncleanness, inordinate lust, fil • hinesse, but especially by the reason that is rendered for the abandoning of all these, v. 5. For this you know, that every fornicator, or unclean person, or inordinate luster, which is an idolater, hath no inheritance in the kingdom of Christ or of God. Where if • hese two be not of the same sort with the former, belonging all to uncleanness, that enumeration in the reason would not comprehend the severals in the exhortation, which it must be supposed to do. To this purpose therefore it is first observable of the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish-speaking, that it is the Scripture elegance to express uncleanness by folly; so folly in Israel is adultery; and so in Euripides 〈 in non-Latin alphabet 〉 , matters of Venery, are called 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish, and in Aristophanes 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which is the same, and so 〈 in non-Latin alphabet 〉 speaking folly may be speaking obscenely: secondly, that 〈 in non-Latin alphabet 〉 , (which is joined with it by 〈 in non-Latin alphabet 〉 or, and so is but an explication of it) as it is by Hesychius rendered 〈 in non-Latin alphabet 〉 levity, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish-speaking, so it is also 〈 in non-Latin alphabet 〉 filthy, unclean speaking: thirdly, that after all these here is added 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which being in the plural, belongs equally to all the foregoing words, and that signifying not barely that which is not convenient, but indecent, foul, unbecoming, doth by a kind of propriety belong to that of immodest, unclean behavior: fourthly, by this way of rendering these words all manner of uncleanness will be comprehended in this prohibition; that in the members, acted through all the sorts, will be comprehended in the three words ver. 3. that of unseemly behavior, gestures, &c. under the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 filthiness v. 4. and that of the tongue in the other two words of foolish speaking, or jesting: fifthly, it is ordinarily known how much of the wit and jesting of wicked profane persons consists in this one subject of obscene and scurrilous discourse, and so how reasonable it was, in the prohibiting all uncleanness, to name that of obscene jesting, which, I suppose, was meant by the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , putrid, rotten communication, c. 4. 29.
[ c] Ib. Giving of thanks ] What 〈 in non-Latin alphabet 〉 here signifies may be matter of some question. It signifies ordinarily thanks giving; and that belonging especially to God (from whom all mercies are received, and to whom all thanks are due) may be meant here by the word, though no mention of God be added to it: and so the Context may well bear, Let there be no unclean scurrilous jests used among you, but rather giving of thanks, that is, Let the Christians way of mirth be far from that of obscene wit; the recounting the mercies of God in Christ, calling you from darkness to his marvelous light, will far better become a Christian, and to this purpose see ver. 20. But yet it may be observed what notion there is of 〈 in non-Latin alphabet 〉 (of which this word is compounded) several times in the Epistles, for piety, Christian virtue in general. Thus c. 4. v. 29. where the corrupt communication is forbidden, and instead of it the good commanded, for profitable instruction, or edification, this is designed 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that it may give grace, that is, afford spiritual advantage in increase of piety, in the hearers. So Col. 4. 6. Let your speech be always 〈 in non-Latin alphabet 〉 , with grace, that is, gracious, pious, seasoned with salt, contrary to the putrid, corrupt, mentioned to the Ephesians. So Col. 3. 16. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , with grace singing, that is, after the manner of pious gracious persons, in a Christian manner: and so 'tis also Eph. 5. 19. in the reading of the Kings MS. And agreeably to this notion of 〈 in non-Latin alphabet 〉 we have 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a gracious pious woman, Prov. 11. 16. And so perhaps 〈 in non-Latin alphabet 〉 may signify in this place, gracious, pious, religious discourse in general, being set opposite to the filthy, obscene discourse preceding, and not to be restrained to one species of it, recounting the mercies of God.
[ d] V. 15. That ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 generally in the New Testament is not to be rendered that, but how, especially when it follows 〈 in non-Latin alphabet 〉 so Luk. 8. 18. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , take heed how you hear, and 1 Cor. 3. 10. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Let him take heed how he superstruct. And so 'tis here to modify the accurate walking, and accordingly 'tis answered with 〈 in non-Latin alphabet 〉 as, that they behave themselves warily between the two dangers of being corrupted on one side, and devoured on the other; in the first not 〈 in non-Latin alphabet 〉 as easy, seducible people, in the second 〈 in non-Latin alphabet 〉 as wise, prudent men, that can manage their affairs to the best advantage, and not run hazards to no advantage.
[ e] V. 16. Redeeming the time ] 〈 in non-Latin alphabet 〉 , though it have a sense very unlike the English words redeeming the time, yet cannot well be literally rendered otherwise, then either so, or buying out, or gaining the time. Theodotion useth it in the Active, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Dan. 2. 8. by that rendering the Chaldee 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and there the Vulgar have, redimit is tempus, and we, gaining, or buying the season, referring particularly to the delays that they sought to make, thereby to save themselves from danger. The full meaning of the phrase in that place is, to use caution, and cunning, and dexterity, whether by delays, or any other means, for the saving of themselves from that danger that was threatened them, v. 5. And it seems to be a proverbial speech, which the use had made to signify more then the very literal of the words imported; and you may find it used in Authors in the same or like words. So in Plutarch, who sets it down for an Apophthegme of Scipio, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Seeing the madness of the enemies, he bid them buy the safety of the time, that is, avoid fighting with them at that season, for that it was with Commanders as with Physicians, who used not the sword or lance, but in extreme cures. Thus S. Chrysostom interprets it by the contrariety to 〈 in non-Latin alphabet 〉 , undergoing superfluous dangers, and such as bring no gain: and again he explains this exhortation by paying tribute, &c. and never opposing them in anything, but in preaching the Gospel, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , 〈 in non-Latin alphabet 〉 , in things wherein they hurt not, give them no occasion. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , The very preaching the Gospel shall bring their rage upon you, let it not take other beginning. Thus in Nazianzen 's 〈 in non-Latin alphabet 〉 . p. 14. of Julian, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , where buying out of time is a proverbial expression for carrying himself cunningly, dextrously concealing (what he had not a mind to discover) his ill disposition under a disguise of gentleness. And proportionably 'tis so here, to use all prudent artificial devises to preserve them from the evil times then present, times of high corruption, and so of danger to their souls, wherein the carnal heathen sensualities (to which they had such temptation, and which were used in their mysteries and devotions) were very frequent among them, and against which the warning is very particular in the former part of the chapter, v. 6, 7, &c. and to which he returns again, as far as concerns drunkenness (the expression of the heathens devotion in some of their worships, the Bacchanalia ) ver. 8. And that 'tis this wisdom and dexterity which is here primarily meant, in respect of those spiritual dangers, the snares that were near their souls, may be conjectured by the verse immediately following, where 〈 in non-Latin alphabet 〉 for this cause, for this evilness of the days, they are advised not to be 〈 in non-Latin alphabet 〉 fools (as v. 16. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , not as fools, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , no longer children, or fools, c. 4. 14. ) but understanding ( 〈 in non-Latin alphabet 〉 , noting that prudence, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that we speak of) what the will of the Lord is, that is, how contrary Christianity is to those heathen courses, which now by the cheats of the Gnostics are put off and commended to them, ver. 6. as things that are absolutely indifferent. Besides this it may be applied also to that other prudence for avoiding of persecutions, as those are expressed by evil days, Gen. 47. 9. and Psal. 49. 5. not to throw ourselves upon dangers unseasonably, where there is no probable advantage in our prospect, but to speak and exhort when 'tis likely to prosper, and at other times to refrain; and this may properly be styled gaining the time, watching opportunities, and when interposing would prove gainlesse, then to hold the peace, and expect some fitter season; see Rom. 12. 11.
[ f] V. 18. Excess ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies generally being given up to all wickedness, particularly luxury, meaning by that not only excess of drinking or eating, or wasting an estate, but especially giving himself up to riotous enormous lusts: thus Hesychius renders 〈 in non-Latin alphabet 〉 by 〈 in non-Latin alphabet 〉 , filthiness, insatiablenesse; and so when of the prodigal Lu. 15. it is said that the means of spending his pa • rimony was his living 〈 in non-Latin alphabet 〉 ver. 13. that is interpreted v. 30. by 〈 in non-Latin alphabet 〉 devouring his livelihood with harlots. And then we may discern the meaning of this phrase 〈 in non-Latin alphabet 〉 , speaking of drunkenness and filling themselves with wine, in which, saith he, there is (not excess, as that signifies immoderate drinking, for that was contained before in drunkenness, or being filled with wine, and to say that in drunkenness or in wine were immoderate drinking, would not be so commodious, but) unclean inordinate behavior, all kind of Venery and enormous lusts: so Theophylact 〈 in non-Latin alphabet 〉 , It signifies incontinent lust, for that is begotten by drunkenness: and so it is true not only in common observation, that inflaming themselves with wine betrays men to all uncleanness, but particularly in the heathen Bacchanals (to which he seems to refer, by opposing to them the being filled with the Spirit, and expressing that in Psalms, &c. the Christian way of rejoicing, contrary to their prophesying Wisd. 14. 28. or their mad howlings in their Orgia ) where after their drinking, uncleanness was wont to succeed, as in the Israelites Idol-feasts, after their sitting down to eat and drink, 'tis added, they rose up 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to sport, or mock, which that it belongs to this of uncleanness, see Note on 1 Cor. 10. c. And so this is a seasonable exhortation to the Christians at Ephesus, living among the heathens, and in danger to be seduced by the Gnostics to the Idol-feasts, that instead of the Bacchanals, and unclean consequents of them, which were their way of worship to their idols or devils, they should entertain themselves after the Christian manner of singing Psalms, blessing and praising of God, which is the Christian jollity, to be preferred before those heathen bestial practices.
[ g] V. 19. Psalms and hymns and —] The difference of these three 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Psalms, hymns, songs, must be fetched from the Jews who have three sorts of Canticles, first 〈 in non-Latin alphabet 〉 from 〈 in non-Latin alphabet 〉 amputavit, a concise verse, which is here called 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a Psalm; secondly, 〈 in non-Latin alphabet 〉 Praise, celebration, depredicating of anything, which is here 〈 in non-Latin alphabet 〉 hymn; thirdly, 〈 in non-Latin alphabet 〉 Canticum or cantio, whence is 〈 in non-Latin alphabet 〉 Canticum canticorum, the song of songs, and to this answers here the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 added to it, spiritual or Christian, is both in opposition to the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and the like drunken, sensual • orgs and Ovations in their Bacchanalia, and perhaps in respect of the 〈 in non-Latin alphabet 〉 then among them, as of praying, so of singing also, by that extraordinary gift of the Spirit, 1 Cor. 14. 26. see Note on Jude f.
[ h] V. 30. Members of his —] It is the manner of the Sacred writers to express a complex body by the enumeration of the several parts of it, as the heaven and and earth for the world, evening and morning for the natural day, and many the like; see Note on Col. 1. c. and 2 Pet. 3. b. and so here his flesh and his bones signifies no more then he: and so the whole importance of the verse is, that we are members of Christ, and nothing else, (see Note on Joh. 6. d.)
Annotations on Chap. V.
[ a] V. Offering ] The difference of 〈 in non-Latin alphabet 〉 offering and 〈 in non-Latin alphabet 〉 sacrifice, is ordinarily observable: see Heb. 10. where instead of 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , sacrifice and offering v. 5. is 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Burnt-offering and sacrifice for sin, v. 6. where, as 〈 in non-Latin alphabet 〉 sacrifice is certainly expressed by 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the bodies of beasts wholly burnt upon the altar (of which therefore no part came to the Priest, Heb. 13. 11.) so the 〈 in non-Latin alphabet 〉 oblation is the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , or meat-offering, the flour and oil Lev. 2. 2. of which part was burnt with fire, and the remnant was Aaron 's and his sons, v. 3. And as of the former of these, when it was offered by Noah, Gen. 8. 20. it is said that the Lord smelled a sweet savor, v. 21. and that as a token that his wrath was pacified, as it follows, the Lord said in his heart, I will not again curse the ground anymore, &c. so Lev. 2. 2. the other is said to be an offering made by fire, a sweet savor unto the Lord. And accordingly here to the mention of offering and sacrifice, meatoffering and burnt-offering, is added, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , for a smell of sweet savor, which notes this death of Christ, which is expressed by it, to be a means appointed by God for the averting his wrath from us, for the appeasing and reconciling him to us, as those sacrifices were wont to do, and an engagement to us to live such lives as may be acceptable to God, contrary to the noisome lusts ver. 3.
[ b] V. 4. Foolish talking ] That 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies foolish speaking, and that 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies the same, only with this addition of designing it as jest, to move laughter (and therefore 〈 in non-Latin alphabet 〉 is ordinarily interpreted 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a ridiculous person, or one that causeth laughter ) there is no question. But that the text may here reasonably be thought to confine them both to obscene and filthy discourse, may also appear, not only by the company that they are set with, fornication, uncleanness, inordinate lust, fil • hinesse, but especially by the reason that is rendered for the abandoning of all these, v. 5. For this you know, that every fornicator, or unclean person, or inordinate luster, which is an idolater, hath no inheritance in the kingdom of Christ or of God. Where if • hese two be not of the same sort with the former, belonging all to uncleanness, that enumeration in the reason would not comprehend the severals in the exhortation, which it must be supposed to do. To this purpose therefore it is first observable of the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish-speaking, that it is the Scripture elegance to express uncleanness by folly; so folly in Israel is adultery; and so in Euripides 〈 in non-Latin alphabet 〉 , matters of Venery, are called 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish, and in Aristophanes 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which is the same, and so 〈 in non-Latin alphabet 〉 speaking folly may be speaking obscenely: secondly, that 〈 in non-Latin alphabet 〉 , (which is joined with it by 〈 in non-Latin alphabet 〉 or, and so is but an explication of it) as it is by Hesychius rendered 〈 in non-Latin alphabet 〉 levity, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 foolish-speaking, so it is also 〈 in non-Latin alphabet 〉 filthy, unclean speaking: thirdly, that after all these here is added 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which being in the plural, belongs equally to all the foregoing words, and that signifying not barely that which is not convenient, but indecent, foul, unbecoming, doth by a kind of propriety belong to that of immodest, unclean behavior: fourthly, by this way of rendering these words all manner of uncleanness will be comprehended in this prohibition; that in the members, acted through all the sorts, will be comprehended in the three words ver. 3. that of unseemly behavior, gestures, &c. under the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 filthiness v. 4. and that of the tongue in the other two words of foolish speaking, or jesting: fifthly, it is ordinarily known how much of the wit and jesting of wicked profane persons consists in this one subject of obscene and scurrilous discourse, and so how reasonable it was, in the prohibiting all uncleanness, to name that of obscene jesting, which, I suppose, was meant by the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , putrid, rotten communication, c. 4. 29.
[ c] Ib. Giving of thanks ] What 〈 in non-Latin alphabet 〉 here signifies may be matter of some question. It signifies ordinarily thanks giving; and that belonging especially to God (from whom all mercies are received, and to whom all thanks are due) may be meant here by the word, though no mention of God be added to it: and so the Context may well bear, Let there be no unclean scurrilous jests used among you, but rather giving of thanks, that is, Let the Christians way of mirth be far from that of obscene wit; the recounting the mercies of God in Christ, calling you from darkness to his marvelous light, will far better become a Christian, and to this purpose see ver. 20. But yet it may be observed what notion there is of 〈 in non-Latin alphabet 〉 (of which this word is compounded) several times in the Epistles, for piety, Christian virtue in general. Thus c. 4. v. 29. where the corrupt communication is forbidden, and instead of it the good commanded, for profitable instruction, or edification, this is designed 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that it may give grace, that is, afford spiritual advantage in increase of piety, in the hearers. So Col. 4. 6. Let your speech be always 〈 in non-Latin alphabet 〉 , with grace, that is, gracious, pious, seasoned with salt, contrary to the putrid, corrupt, mentioned to the Ephesians. So Col. 3. 16. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , with grace singing, that is, after the manner of pious gracious persons, in a Christian manner: and so 'tis also Eph. 5. 19. in the reading of the Kings MS. And agreeably to this notion of 〈 in non-Latin alphabet 〉 we have 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a gracious pious woman, Prov. 11. 16. And so perhaps 〈 in non-Latin alphabet 〉 may signify in this place, gracious, pious, religious discourse in general, being set opposite to the filthy, obscene discourse preceding, and not to be restrained to one species of it, recounting the mercies of God.
[ d] V. 15. That ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 generally in the New Testament is not to be rendered that, but how, especially when it follows 〈 in non-Latin alphabet 〉 so Luk. 8. 18. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , take heed how you hear, and 1 Cor. 3. 10. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Let him take heed how he superstruct. And so 'tis here to modify the accurate walking, and accordingly 'tis answered with 〈 in non-Latin alphabet 〉 as, that they behave themselves warily between the two dangers of being corrupted on one side, and devoured on the other; in the first not 〈 in non-Latin alphabet 〉 as easy, seducible people, in the second 〈 in non-Latin alphabet 〉 as wise, prudent men, that can manage their affairs to the best advantage, and not run hazards to no advantage.
[ e] V. 16. Redeeming the time ] 〈 in non-Latin alphabet 〉 , though it have a sense very unlike the English words redeeming the time, yet cannot well be literally rendered otherwise, then either so, or buying out, or gaining the time. Theodotion useth it in the Active, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Dan. 2. 8. by that rendering the Chaldee 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and there the Vulgar have, redimit is tempus, and we, gaining, or buying the season, referring particularly to the delays that they sought to make, thereby to save themselves from danger. The full meaning of the phrase in that place is, to use caution, and cunning, and dexterity, whether by delays, or any other means, for the saving of themselves from that danger that was threatened them, v. 5. And it seems to be a proverbial speech, which the use had made to signify more then the very literal of the words imported; and you may find it used in Authors in the same or like words. So in Plutarch, who sets it down for an Apophthegme of Scipio, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Seeing the madness of the enemies, he bid them buy the safety of the time, that is, avoid fighting with them at that season, for that it was with Commanders as with Physicians, who used not the sword or lance, but in extreme cures. Thus S. Chrysostom interprets it by the contrariety to 〈 in non-Latin alphabet 〉 , undergoing superfluous dangers, and such as bring no gain: and again he explains this exhortation by paying tribute, &c. and never opposing them in anything, but in preaching the Gospel, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , 〈 in non-Latin alphabet 〉 , in things wherein they hurt not, give them no occasion. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , The very preaching the Gospel shall bring their rage upon you, let it not take other beginning. Thus in Nazianzen 's 〈 in non-Latin alphabet 〉 . p. 14. of Julian, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , where buying out of time is a proverbial expression for carrying himself cunningly, dextrously concealing (what he had not a mind to discover) his ill disposition under a disguise of gentleness. And proportionably 'tis so here, to use all prudent artificial devises to preserve them from the evil times then present, times of high corruption, and so of danger to their souls, wherein the carnal heathen sensualities (to which they had such temptation, and which were used in their mysteries and devotions) were very frequent among them, and against which the warning is very particular in the former part of the chapter, v. 6, 7, &c. and to which he returns again, as far as concerns drunkenness (the expression of the heathens devotion in some of their worships, the Bacchanalia ) ver. 8. And that 'tis this wisdom and dexterity which is here primarily meant, in respect of those spiritual dangers, the snares that were near their souls, may be conjectured by the verse immediately following, where 〈 in non-Latin alphabet 〉 for this cause, for this evilness of the days, they are advised not to be 〈 in non-Latin alphabet 〉 fools (as v. 16. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , not as fools, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , no longer children, or fools, c. 4. 14. ) but understanding ( 〈 in non-Latin alphabet 〉 , noting that prudence, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that we speak of) what the will of the Lord is, that is, how contrary Christianity is to those heathen courses, which now by the cheats of the Gnostics are put off and commended to them, ver. 6. as things that are absolutely indifferent. Besides this it may be applied also to that other prudence for avoiding of persecutions, as those are expressed by evil days, Gen. 47. 9. and Psal. 49. 5. not to throw ourselves upon dangers unseasonably, where there is no probable advantage in our prospect, but to speak and exhort when 'tis likely to prosper, and at other times to refrain; and this may properly be styled gaining the time, watching opportunities, and when interposing would prove gainlesse, then to hold the peace, and expect some fitter season; see Rom. 12. 11.
[ f] V. 18. Excess ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies generally being given up to all wickedness, particularly luxury, meaning by that not only excess of drinking or eating, or wasting an estate, but especially giving himself up to riotous enormous lusts: thus Hesychius renders 〈 in non-Latin alphabet 〉 by 〈 in non-Latin alphabet 〉 , filthiness, insatiablenesse; and so when of the prodigal Lu. 15. it is said that the means of spending his pa • rimony was his living 〈 in non-Latin alphabet 〉 ver. 13. that is interpreted v. 30. by 〈 in non-Latin alphabet 〉 devouring his livelihood with harlots. And then we may discern the meaning of this phrase 〈 in non-Latin alphabet 〉 , speaking of drunkenness and filling themselves with wine, in which, saith he, there is (not excess, as that signifies immoderate drinking, for that was contained before in drunkenness, or being filled with wine, and to say that in drunkenness or in wine were immoderate drinking, would not be so commodious, but) unclean inordinate behavior, all kind of Venery and enormous lusts: so Theophylact 〈 in non-Latin alphabet 〉 , It signifies incontinent lust, for that is begotten by drunkenness: and so it is true not only in common observation, that inflaming themselves with wine betrays men to all uncleanness, but particularly in the heathen Bacchanals (to which he seems to refer, by opposing to them the being filled with the Spirit, and expressing that in Psalms, &c. the Christian way of rejoicing, contrary to their prophesying Wisd. 14. 28. or their mad howlings in their Orgia ) where after their drinking, uncleanness was wont to succeed, as in the Israelites Idol-feasts, after their sitting down to eat and drink, 'tis added, they rose up 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to sport, or mock, which that it belongs to this of uncleanness, see Note on 1 Cor. 10. c. And so this is a seasonable exhortation to the Christians at Ephesus, living among the heathens, and in danger to be seduced by the Gnostics to the Idol-feasts, that instead of the Bacchanals, and unclean consequents of them, which were their way of worship to their idols or devils, they should entertain themselves after the Christian manner of singing Psalms, blessing and praising of God, which is the Christian jollity, to be preferred before those heathen bestial practices.
[ g] V. 19. Psalms and hymns and —] The difference of these three 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Psalms, hymns, songs, must be fetched from the Jews who have three sorts of Canticles, first 〈 in non-Latin alphabet 〉 from 〈 in non-Latin alphabet 〉 amputavit, a concise verse, which is here called 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a Psalm; secondly, 〈 in non-Latin alphabet 〉 Praise, celebration, depredicating of anything, which is here 〈 in non-Latin alphabet 〉 hymn; thirdly, 〈 in non-Latin alphabet 〉 Canticum or cantio, whence is 〈 in non-Latin alphabet 〉 Canticum canticorum, the song of songs, and to this answers here the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 added to it, spiritual or Christian, is both in opposition to the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and the like drunken, sensual • orgs and Ovations in their Bacchanalia, and perhaps in respect of the 〈 in non-Latin alphabet 〉 then among them, as of praying, so of singing also, by that extraordinary gift of the Spirit, 1 Cor. 14. 26. see Note on Jude f.
[ h] V. 30. Members of his —] It is the manner of the Sacred writers to express a complex body by the enumeration of the several parts of it, as the heaven and and earth for the world, evening and morning for the natural day, and many the like; see Note on Col. 1. c. and 2 Pet. 3. b. and so here his flesh and his bones signifies no more then he: and so the whole importance of the verse is, that we are members of Christ, and nothing else, (see Note on Joh. 6. d.)
CHAP. VI.
1. CHildren, obey your parents in the Lord: for this is right.]
[Paraphrase] 1. And so likewise all children and subjects must be obedient to their parents and Princes, now under the Gospel: for this is commanded by the Law in the Old Testament, which Christ came not to evacuate, but to confirm.
2. Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise,)]
[Paraphrase] 2. For so are the words of the fifth Commandment of the Decalogue, Honor thy father and mother, not only thy natural, but civil Parents, and all other placed over thee by God, or the laws under which God hath placed thee. And this is the first commandment of the second table, and that with a promise annexed to it,
3. That it may be well with thee, and thou mayst live long on the earth.]
[Paraphrase] 3. viz. of prosperity and long life in the land of Canaan, as it concerned the Jews, and to all others of prosperous peaceable living upon earth, (toward which obedience to superiors is ordinarily an eminent means of security, see Mat. 5. 5.) and of eternal bliss in heaven by the promise of Christ.
4. And ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.]
[Paraphrase] 4. And parents likewise are to behave themselves lovingly and gently toward their children, and not to tempt them, by tyrannical usage of their power, to disobedience, but use all care to bring them up in the knowledge of their duty to Christ.
5. Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling in singleness of your heart, as unto Christ:]
[Paraphrase] 5. And do not think that Christianity hath set all servants at liberty, or given them any privilege of disobeying those whose servants they are according to the course of this world, be they heathens, &c. But let all such know themselves to be obliged to perform obedience unto their masters, with all diligence and sincerity (see note on Phil. 2. c.) as unto Christ, who sees their hearts, and lays this command on them.
6. Not with eye-service as men-pleasers, but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;]
[Paraphrase] 6. And this not only to avoid the displeasures of their masters, (which will extend no farther then to those things which they can see whether they be done or omitted, and consequently punish in them) but upon sense of obligation to the Law of Christ, who can see the secrets of the hearts, and so must be served accordingly;
7. With good will doing service, as to the Lord, and not to men:]
[Paraphrase] 7. viz. with uprightness and cheerfulness, a voluntary obedience, which may approve itself to Christ, and not a forced one, which arises from fear of man, and so extends no farther then the master can see and punish:
8. Knowing that whatsoever good thing any man doth, the same shall be received of the Lord whether he be bond or free.]
[Paraphrase] 8. Knowing that as all other performances of duty, so his faithful service to his master, shall be rewarded in him by God.
9. And ye masters, do the same things to them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven, neither is there respect of persons with him.]
[Paraphrase] 9. And the masters must use their servants, as fathers were appointed to use their children ver. 4. not wrathfully and imperiously, but calmly and gently, either as knowing that they themselves have a master to obey, who commands them to do thus; or knowing that you and they are but fellow-servants in respect of Christ, and indeed that if masters do not their duty, they shall be as punishable before God as any others of the most inferior degree, God favoring or sparing none upon so slight considerations as these, of their being greater men in this world then others.
10. Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.]
[Paraphrase] 10. Finally, brethren, consider the all-sufficience and omnipotence of his might, who is able to sustain you against all opposition of men or devils, and confirm yourselves in the faith, and cheer up yourselves with that consideration.
11. Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.]
[Paraphrase] 11. And make use of all the defensatives and weapons that Christ hath afforded you, to the repelling of all the temptations and stratagems of the devil, that ye may be able to hold our against all his assaults, both of force and cunning.
12. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in [note a] high places. ]
[Paraphrase] 12. For the combat for which we are to be fortified, is not against any ordinary human enemies, but against the several ranks of devils, the chieftains and gods of this present idolatrous heathen world, and against those evil spirits that are in the air, all grosser carnal, and all more spiritual dangerous sins, of pride, heresy, and malice, &c.
13. Wherefore take unto you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all to stand.]
[Paraphrase] 13. The variety and greatness of the danger being thus considered, makes it reasonable for you to arm yourselves in every part, with all that the Christian faith hath provided you with, that in time of temptation ye may be able to hold out against the contrary allurements of those heretics, and in conclusion to be so far victorious, as not to have been ensnared on any side.
14. Stand therefore, having your loins girt with truth, and having on the breastplate of righteousness,
15. And your feet [note b] shod with the preparation of the Gospel of peace;]
[Paraphrase] 14, 15. Let your military preparations against these assaults be these: first, Truth, the doctrine of the Gospel in opposition to heathen errors and heretical insinuations, and set that be your military girdle (see note on Luk. 12. b.) that keeps on all the other armor, and fits you to make use of it, and withal will restrain you from all libertinism and licentiousness, as a girdle restrains and keeps in the body. Secondly, Righteousness, sincere faithful obedience to Christ, to guard the whole man from assaults of sin, as the breast-plate guards him, Isa. 59. 17. Thirdly, The practice of Christian charity and peaceableness, to supply the place of shoes, that ye may go on expeditely in the Christian course, and not fall or miscarry by the way, through the traps that heretics and schismatics lay to wound and gall you, and hinder your progress.
16. Above all taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.]
[Paraphrase] 16. Fourthly, Faith, or the believing both the promises of Christ to all reformed penitents, and the threats to all impenitent sensual persons; which will keep temptations • rom entering, and be able to allay the pleasures of those sensual baits proposed to you, either by Satan of any other tempter, which, like poisoned darts (which are wont to inflame the parts that are wounded with them, and therefore are called fiery darts, as the serpents with poisonous stings are called fiery serpents) will wound you to death, if the consideration of your duty, the promises and terrors of Christ, received by your faith, do not help to quench them.
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.]
[Paraphrase] 17. Fifthly, The hope of salvation, which may serve as an helmet, Isa. 59. 17. to bear off any blow (at least secure you from the hurt of it) that can light upon you. And sixthly, • he Spirit, that is, the word of God, which may serve as a sword to assault the assailants, and destroy them, to slay all that is temptation in them, by proposing to the Christian much stronger motives to obedience, then the world can afford to the contrary.
18. Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints,]
[Paraphrase] 18. Praying heartily and fervently (see note on Luk. 9. e.) upon every opportunity and time of need, for God's assistance to enable you to persevere, and for the removal or averting of temptations; not so much for secular, as spiritual things (which Theophylact sets as the meaning of the phrase in the spirit) and then adding vigilancy to prayer, and so continuing and persevering in a constant performance of that office of prayer, for all virtues and graces that are needful for you, and all means that may tend to the securing or increasing holiness in you.
19. And for me, that utterance may be given unto me that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the Gospel,]
[Paraphrase] 19. And let not these your pray • s be wholly confined to yourselves, but let me have my part in them, that I may be enlarged from my present restraint, and so have liberty to propagate the faith of Christ (see note on 1 Cor. 1. b.) and publicly, or freely, or with authority (see note on Jo • . 7. a.) to p • each to the Gentiles, and instead of the heathen mysteries, wherein all their impieties are acted, to reveal to them the nature of the Gospel, to which they are initiated, the purity and holiness which are there required:
20. For which I am an Ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.]
[Paraphrase] 20. (For the maintaining of which I am persecuted, and being imprisoned, do still continue to preach it) that I may by it be emboldened to speak as I ought.
21. But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus a beloved brother, and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
22. Whom I have sent unto you for the same purpose, [that ye may know our affairs, and that he might comfort your hearts.]
[Paraphrase] 22. to give you such an account of my afflictions and imprisonment as may not afflict, but give you matter of rejoicing.
23. Peace be to the brethren, and love, with faith from God the Father, and the Lord Jesus Christ.
[Paraphrase] 23. I beseech God the Father, and our Lord Jesus Christ, to bestow upon your whole Church the grace of peaceableness, and charity, and true faith.
24. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.]
[Paraphrase] 24. The blessing of God be on all those that continue constant in their love to Christ, and are not corrupted out of it by any of the baits or seductions of these times. See note on Rev. 2. b.
Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.
Annotations on Chap. VI.
[ a] V. 12. High places ] What 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies here will be soon discerned, first, by remembering that the several regions of the air, and all above the globe of the earth, is in the Hebrew styled 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and in the Greek of these books, 〈 in non-Latin alphabet 〉 heavens, and so 〈 in non-Latin alphabet 〉 will signify those places, the several regions of the air: secondly, that the Syriac reading for 〈 in non-Latin alphabet 〉 spiritual parts 〈 in non-Latin alphabet 〉 spirits, and the phrase spirits of wickedness readily signifying wicked spirits, and those oft used to denote Devils, the spirits of wickedness in heavenly places will be no more then the powers of the air under their 〈 in non-Latin alphabet 〉 or prince, c. 2. 2. that is, devils under Beelzebub the prince of the devils. These are here distinguished from the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the worldly rulers of the darkness of this age. Noting several sorts of devils, either in respect of their mansions, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith Ignatius ad Ephes. aerial or earthy spirits; or else of the inclinations which they suggest. The earthy devils suggesting grosser carnal appetites, filthiness of the flesh, &c. the aerial, pride, vain-glory, malice, &c. the filthiness of the spirit. And the Gnostic heretics by power of sorcery seducing men to both sorts of these filthiness, all fleshy abominable lusts, and all malice and rancor against the Orthodox Christians, it is here truly said, that they were to contend with both sorts of evil spirits, terrestrial and aerial, the terrestrial that ruled among the heathen dark parts of the age, and the aerial wicked spirits.
[ b] V. 15. Shod ] The use of shoes in the celebration of the Passover hath been formerly observed: For so the Israelites were commanded at their eating of it, that they might be ready for their journey, to have each of them their shoes on their feet; so when the Apostles, Mar. 6. 8. were commanded to be shod with sandals, the meaning is, that they should be ready to take their journey. So in Plautus, calceati dentes, shod teeth, that is, ready to devour the feast. So the Egyptian virgins were not permitted to wear shoes, that is, to be ready to go abroad. All this belongs to the explication of this phrase, as it is joined with 〈 in non-Latin alphabet 〉 in readiness, denoting the preparation or readiness for the journey, the whole Christian course, for which the doctrine of peace and charity doth provide and furnish them. But then this is not all, for the shoes are here mentioned among the armor (and so Strabo lib. 10. speaking of the Cretian youths, saith of them, that they did 〈 in non-Latin alphabet 〉 , use military attire and shoes ) and so they clearly were, and were ordinarily made of brass. A mention we have of them in the story of Goliath, his greaves of brass; and so among the Grecians they were so ordinary, that they are known in Homer by that title of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the brazen-shooed Grecians, 〈 in non-Latin alphabet 〉 saith Phavorinus, who had greaves of brass or iron, as also of silver, in Virgil, l. 7.
The use of these was to defend their feet against the gall-traps which were wont to be thrown in the fields or ways, to stop their marches, sharp stakes sticking up to wound or gall their feet, and make them that had fallen upon them unable to go afterward. This use then of the shoes for marching is here referred to, and the Gospel of peace, the obligation to peace and charity, (that lies upon Christians by the Gospel, and which is here set before faith, and hope of salvation ) is the furniture or preparation for the feet, supplies the place of those greaves, fits us for our Christian course, which beyond all things, consists in preserving of peace with all, and especially now in opposition to those heretics that broke the unity of the Church, and breathed out nothing but malice and persecution against all the Orthodox Christians, and labored all they could to draw others to partake with them.
Annotations on Chap. VI.
[ a] V. 12. High places ] What 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies here will be soon discerned, first, by remembering that the several regions of the air, and all above the globe of the earth, is in the Hebrew styled 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and in the Greek of these books, 〈 in non-Latin alphabet 〉 heavens, and so 〈 in non-Latin alphabet 〉 will signify those places, the several regions of the air: secondly, that the Syriac reading for 〈 in non-Latin alphabet 〉 spiritual parts 〈 in non-Latin alphabet 〉 spirits, and the phrase spirits of wickedness readily signifying wicked spirits, and those oft used to denote Devils, the spirits of wickedness in heavenly places will be no more then the powers of the air under their 〈 in non-Latin alphabet 〉 or prince, c. 2. 2. that is, devils under Beelzebub the prince of the devils. These are here distinguished from the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the worldly rulers of the darkness of this age. Noting several sorts of devils, either in respect of their mansions, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith Ignatius ad Ephes. aerial or earthy spirits; or else of the inclinations which they suggest. The earthy devils suggesting grosser carnal appetites, filthiness of the flesh, &c. the aerial, pride, vain-glory, malice, &c. the filthiness of the spirit. And the Gnostic heretics by power of sorcery seducing men to both sorts of these filthiness, all fleshy abominable lusts, and all malice and rancor against the Orthodox Christians, it is here truly said, that they were to contend with both sorts of evil spirits, terrestrial and aerial, the terrestrial that ruled among the heathen dark parts of the age, and the aerial wicked spirits.
[ b] V. 15. Shod ] The use of shoes in the celebration of the Passover hath been formerly observed: For so the Israelites were commanded at their eating of it, that they might be ready for their journey, to have each of them their shoes on their feet; so when the Apostles, Mar. 6. 8. were commanded to be shod with sandals, the meaning is, that they should be ready to take their journey. So in Plautus, calceati dentes, shod teeth, that is, ready to devour the feast. So the Egyptian virgins were not permitted to wear shoes, that is, to be ready to go abroad. All this belongs to the explication of this phrase, as it is joined with 〈 in non-Latin alphabet 〉 in readiness, denoting the preparation or readiness for the journey, the whole Christian course, for which the doctrine of peace and charity doth provide and furnish them. But then this is not all, for the shoes are here mentioned among the armor (and so Strabo lib. 10. speaking of the Cretian youths, saith of them, that they did 〈 in non-Latin alphabet 〉 , use military attire and shoes ) and so they clearly were, and were ordinarily made of brass. A mention we have of them in the story of Goliath, his greaves of brass; and so among the Grecians they were so ordinary, that they are known in Homer by that title of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the brazen-shooed Grecians, 〈 in non-Latin alphabet 〉 saith Phavorinus, who had greaves of brass or iron, as also of silver, in Virgil, l. 7.
The use of these was to defend their feet against the gall-traps which were wont to be thrown in the fields or ways, to stop their marches, sharp stakes sticking up to wound or gall their feet, and make them that had fallen upon them unable to go afterward. This use then of the shoes for marching is here referred to, and the Gospel of peace, the obligation to peace and charity, (that lies upon Christians by the Gospel, and which is here set before faith, and hope of salvation ) is the furniture or preparation for the feet, supplies the place of those greaves, fits us for our Christian course, which beyond all things, consists in preserving of peace with all, and especially now in opposition to those heretics that broke the unity of the Church, and breathed out nothing but malice and persecution against all the Orthodox Christians, and labored all they could to draw others to partake with them.
THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE [note a] TO THE PHILIPPIANS.
[ a] THE conversion of the Macedonians, and among them first of the Philippians, to the faith by the labors of Paul and Timothy, is set down Act. 16. 12. and Act. 20. 3. where having had very good success among them, & after his departure having received many testimonies of their kindness and constancy, and now being prisoner at Rome, Epaphroditus their Bishop being sent from them to him with a supply of money, about the year of Christ 59. he returns them this Epistle by Epaphroditus, full of kind acknowledgments and cheerfulness; and Timothy, who had been with S. Paul at Philippi, being now at this time at Rome with him, he is joined with Paul in the front of the Epistle. One thing is farther observable in this Epistle, that upon the news of S. Paul's imprisonment at Rome, (certainly his first imprisonment there, see c. 1. 25, 26. and c. 2. 23, 24. and not that immediately preceding his Martyrdom) the Gnostics, the known enemies of the cross of Christ, c. 3. 18. (which are not for confessing a crucified Savior, or a persecuted faith) joining with the Judaizing Christians, were very ready to infuse their discouragements, persuading to Judaize, c. 3. 2. as among the Galatians they had done. And by way of necessary antidote against these seducers, he opposeth the benefit which Christianity had received by his sufferings, c. 1. 12. and the no loss, but advantage which should come to him by it, v. 19. and then conjures them to unity and perseverance, c. 2. warns them against the Gnostics, c. 3. and again encourages them to constancy, c. 4.
CHAP. I.
1. P AUL and Timothy the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at [note a] Philippi, with the [note b] Bishops and [note c] Deacons,]
[Paraphrase] 1. I Paul the Apostle that preached the Gospel to the several cities of Macedonia, but first to Philippi, Act. 16. 12. & Timothy that accompanied me in that work, Act. 16. 1. to all the Christians that are in Macedonia, of which Philippi is a Metropolis, and therein especially to the several Bishops of the several cities, and the Deacons that attend upon and assist them,
2. Grace be unto you and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.]
[Paraphrase] 2. Send greeting in the Lord.
3. I thank my God upon every remembrance of you,]
[Paraphrase] 3. I cannot but render thanks to God (the author of all the good which is wrought in any) as often as I think of you;
4. Always in every prayer of mine for you all making request with joy,]
[Paraphrase] 4. And accordingly whensoever I pray for you, I cannot do it without rejoicing;
5. For your fellowship in the Gospel from the first day until now:]
[Paraphrase] 5. To consider your great liberality toward the propagating the Gospel (see note on Act. 2. e.) which hath been observable in you since your first receiving the faith until this present time.
6. Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will perform it until the day of Jesus Christ;]
[Paraphrase] 6. And I make no doubt but that God, who hath wrought this and all other Christian graces in you thus far, will proceed to consummate it, (upon your persevering to make use of his grace) and to reward it at the great day of doom.
7. Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart, in as much as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the Gospel, ye all are partakers of [note d] my grace.]
[Paraphrase] 7. This affection to you it is but justice for me to have, as considering that you both in sufferings, and in the defense (see v. • 7.) and maintenance of the Gospel have joined and participated with me, done and suffered the same things that I have done.
8. For God is my record how greatly I long after you all, in the bowels of Jesus Christ:]
[Paraphrase] 8. And before God I solemnly protest to have it in the highest and most passionate degree of Christian love imaginable:
9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge, and in all judgment:]
[Paraphrase] 9. And I daily pray that your Christian charity (which already expresses itself in liberality toward the Gospel, and suffering for it, v. 5, 7.) may yet farther increase more and more, so that ye may acknowledge and discern whatever ye ought to do, have a quick sense of your duty in every particular:
10. That ye may approve things that are excellent, that ye may be sincere and without offense till the day of Christ.]
[Paraphrase] 10. That ye may continue constant unto the truth, examine first, and then approve, and like, and practice all Christian virtues in the highest degrees (see note on Rom. 2. f.) and not be led into evil under the show of good, but remain unblemished and spotless unto the day of judgment, and so bring Christianity into a reputation among men,
11. Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ unto the glory and praise of God.]
[Paraphrase] 11. Bringing forth all manner of Christian fruits, those works of piety and charity, which are commended by Christ above what was by the Law of Nature or Moses required, which may tend to the honor and praise of God.
12. But I would ye should understand, brethren, that the things † which happened unto me, have fallen out rather unto the furtherance of the Gospel:]
[Paraphrase] 12. As for myself, and the things that concern me, my sufferings and imprisonment at Rome, you may please to take notice that they have tended to the advancement rather then hindrance of the Gospel.
13. So that my bonds in Christ are manifest in the [note e] palace, and in all other places. ]
[Paraphrase] 13. For by my sufferings it is that the Gospel hath come to be taken notice of, and so to be propagated both to all the officers of the Emperor in the Courts, (the Romans that act under him) and also to all others.
14. And many of the brethren in the Lord waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.]
[Paraphrase] 14. And withal many that have received Christianity, through the confidence and courage that the example of my sufferings and patience hath infused into them, have with much more zeal and constancy then formerly made confession of the faith.
15. Some indeed preach Christ even of envy and strife, and some also of good will.]
[Paraphrase] 15. Some indeed envying the dignity which God hath bestowed on me, by giving such success to my preaching, now that they see me under restraint, preach the Gospel of Christ by way of emulation, hoping and endeavoring to get that glory to themselves; and some do it out of good liking of what I have done, and out of a pious intent, desiring sincerely to maintain what I have preached.
16. The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:]
[Paraphrase] 16. The former sort of these do it out of unkindness to me, not out of design seriously to advance the service of Christ, but esteeming of me by their own affections, they suppose they shall gall and grieve me thereby, and so add to my present sufferings:
17. But the other of love, knowing that I am set for the defense of the Gospel.]
[Paraphrase] 17. But others out of a sincere kindness toward me and the Gospel, as knowing that what is befallen me, is in defense of the Gospel, or for my defending it, and consequently but duty in me who have not intruded myself, but am by Christ from heaven called and sent with commission for discharge of this office.
18. What then? notwithstanding every way, whether in [note f] pretence, or in truth, Christ is preached, and I therein do rejoice, yea and will rejoice.]
[Paraphrase] 18. And so by one means or other, some to vex me, others out of respect to the words preached by me, do farther propagate it: and though this is by the former sort done maliciously, and the good that comes from it be only accidental, not intended, but only occasioned by them, yet 'tis matter of rejoicing to me that the Gospel of Christ is preached and published by this means.
19. For I know that this shall turn* to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,]
[Paraphrase] 19. For I am confident, by the help of your prayers, and by the assistance of the Spirit of Christ attainable thereby, that what hath thus befallen me, shall be a means of advancing the salvation of many;
20. According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also, Christ shall be magnified in my body, whether it be by life or by death.]
[Paraphrase] 20. As I verily persuade myself, and hope that God will so assist me, that I shall express no pusillanimity in anything, but continue as constant as ever, and as bold (Joh. 7. a.) to confess Christ and preach the Gospel, and so, whether by life or death, advance the kingdom of Christ, by preaching it, if I live, by signing the truth with my blood, if I die.
21. For to me to live is Christ, and to die is gain.]
[Paraphrase] 21. For as for myself, thus it stands with me, if I live, my life shall be spent in Christ's service; and if I die, my death tends to mine own unspeakable advantage and joy, and to the service of Christ also, whose glory may be advanced by my dying his martyr (see ver. 20.)
22. But if I live in the flesh, this is [note g] the fruit of my labor: yet what I shall choose, I wot not.]
[Paraphrase] 22. On the other side, my living in the flesh is matter of some advantage also: life is in itself, and for the advantages of serving God and increasing our crown, a desirable thing, and so the scales being in a manner even, I know not what to choose.
23. For I am in a straight betwixt two, having a desire to [note h] depart, and to be with Christ, which is far better.]
[Paraphrase] 23. But I am in a great difficulty, equally inclined on both sides, on one side having before me the benefit of death, as of a return into my country, which is the vision and society of Christ, and that very much more desirable both in respect of the glory that will redound to Christ by my martyrdom, and the benefit that will redound to me:
24. Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.]
[Paraphrase] 24. And on the other side, considering the advantage which may accrue to you, which is far greater by my life, and that which you can very ill spare.
25. And [note i] having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all, for your furtherance and joy of faith;]
[Paraphrase] 25. And on this latter consideration of the want you have of me, and the benefit you may reap from my life, I am sure that this is the thing I desire and hope, that I shall be some time permitted to live as a means of growth and proficiency to you, and of giving you comfort in your Christianity;
26. That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me, by my coming to you again.]
[Paraphrase] 26. That you may rejoice the more through the goodness of Christ, by reason of me, that is, of my coming yet again to be present among you.
27. Only let your conversation be as it becometh the Gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the Gospel:]
[Paraphrase] 27. Only let your course of life be such as becomes the citizens of this divine city, the members of the Church of Christ, whose saith ye have received, that whether present or absent, I may hear such things of you that I may take comfort in, viz. that you have the same affections and common designs, all jointly contending, the best you can, to propagate the faith of Christ, to gain men to embrace the Gospel.
28. And in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.]
[Paraphrase] 28. And whatsoever opposition ye meet with, let it not discourage or affright you, but look on it only as a sign or testimony that they are wretched obdurate people, but that you are the true pen • ent believers, rescued out of the snares of sin, and that this testimony is given by God himself of you,
29. For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake:]
[Paraphrase] 29. Who hath vouchsafed you this favor, to suffer for, as well as to believe in, Christ, which is a proof of your sincerity and constancy, and an instance of God's goodness and favor to you.
30. Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.]
[Paraphrase] 30. Suffering in the same manner as ye see and hear of me that I suffer.
Annotations on Chap. I.
[ a] V. 1. Philippi ] The Philippians here named must (by Analogy with the Corinthians, and the rest to whom the other Epistles are addressed) be interpreted to be of a larger extent then the inhabitants of that one city, and either to contain all the Christians throughout all Macedonia, or at least all that were under that Metropolis. For that Philippi was such, is the distinct affirmation of S. Luke, Act. 16. 12. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Philippi is the prime, or first, city in the province of Macedonia; that is, either of all Macedonia, as one wider Province, or at least of one Province of it. And it is there added that it was then a colony, that is, inhabited by Romans (from whence it is that v. 21. they speak of themselves as Romans: ) and such colony-cities that were so inhabited by Romans, were generally (though not only they) pitched on by the Roman Pretors or Presidents to be the cities whither the neighbouring regions should come for justice, the places of assizes, &c. and so became the chief cities. So Photios, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , The city of Philippi being a metropolis of the Province of the Macedonians, and this expressly speaking of it as it was in S. Paul's time, Act. 16. 21. where the inhabitants of it, as of a Roman Colony, call themselves Romans. So S. Chrysostom on Act. 16. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , S. Luke sets down the places, as writing an history, and showing where the Apostle spent any time, he names only the greater cities, (such are Metropoles ) and passeth by the rest, making Philippi, thus named, one of those greater. And this is supposed by the ancient writer under Ignatius 's name, in Epist. ad Tarsens. when he tells them to whom he writes, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the Churches of the Philippians, in the plural, salute you, that is, the Churches under that Metropolis. And therefore when Philippi is by the Geographers (and out of them by the author of the argument of this Epistle ) affirmed to be 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a little city under the Metropolis Thessalonica, it must be remembered that that definition belongs to some other time, probably long before that of S. Paul's writing here, or, in the Acts, his preaching to them. For so 'tis certain that this city built and thus named by Philip King of Macedon, had formerly been called 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and then 〈 in non-Latin alphabet 〉 (whence was the proverb, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , because of a golden mine which Appian saith was near it) and was then a small city; which hinders not but that how under the Roman Empire it might be improved and advanced, especially being now a Colony of Romans; (and being so, 'tis not imaginable it should be subject to Thessalonica, a city in another Region, an hundred and ten miles off from it, which was no Colony.) As when in Palestine, Cesarea Stratonis became a Colony of the Romans, called Colonia Prima Flavia, by Pliny, à Vespasiano deducta, the Prime Colony called Flavia, as being brought thither by Flavius Vespasianus, it became also, in respect of the Ecclesiastical Government, a Metropolis, under which Jerusalem itself was. For that many cities became Metropoles, which formerly were not, there is no doubt, and is affirmed in the 12. Can. of the Council of Chalcedon, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Cities are honored with the names of Metropoles by the Emperors letters. So also Strabo, Geog. l. 17. p. 840. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Provinces have been at several times variously divided; which concludes the Metropoles to be changed also: and l. 13. p. 629. giving an account of the confusion of Provinces by him observed, he saith it was caused 〈 in non-Latin alphabet 〉 , because the Romans distributed them not according to the divisions of tribes, but another way, according to the keeping of courts and assizes. And thus doth Pliny set down for Metropoles of Asia, Laodicea, Sardis, Smyrna and Ephesus, upon this only account, that the courts were kept there to which other cities resorted. The truth is 〈 in non-Latin alphabet 〉 , or 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which was now changed and advanced into Philippi, and a Metropolis of Macedonia, by being a Colony of the Romans, was originally a city of Thrace, and so is affirmed to be by Stephanus 〈 in non-Latin alphabet 〉 . And so Scylax Caryandeus among the cities of Thrace hath 〈 in non-Latin alphabet 〉 , next after Neapolis. And Eustathius on Dionysii 〈 in non-Latin alphabet 〉 . to the same effect, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , seating it on the bank of Strymon, where Pomponius Mela in his description of Thrace placeth Philippi, and so doth Pliny Nat. Hist. l. 4. in his Survey of Thrace, A Strymone — intus Philippi Colonia: and so Dio describing Pangaeum Montem in Thrace saith 'tis close by Philippi. But granting all this of the former times, 'tis yet certain that at the time of S. Paul's converting this city, it was changed from the ancient form, first it was a Roman Colony, and the inhabitants thereof 〈 in non-Latin alphabet 〉 Romans, Act. 16. 21. and in that state made a Metropolis of the adjoining part of Macedonia, where the Roman Prefect kept his assizes for all that 〈 in non-Latin alphabet 〉 . According to this Division saith Vlpian, in provincia Macedonia Dyrracheni, Cassandrenses, Philippenses Italici Juris sunt. This may be illustrated à pari. Nicopolis is by S. Chrysostom affirmed to be a city of Thrace, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and so by Theodoret 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Nicopolis is a city of Thrace, but borders on Macedodia, (in like manner as Philippi did;) and yet in the Subscription of the Epistle to Titus we read, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , from Nicopolis of Macedonia. This may serve to give account of the varieties which seem to be among writers about this city. And as in Civil, so in Ecclesiastical divisions such variety is observable. Those cities were chief and Metropoles where the Gospel was first planted, and thence communicated to the neighbouring regions. And such was Philippi, as 'tis clear by the story of S. Paul's preaching the Gospel in Macedonia, Act. 16. 9, 10, &c. and 1. Thess. 2. 2. first at Philippi, then after at Thessalonica. In which respect, of the 〈 in non-Latin alphabet 〉 priority of conversion to the Faith, and being S. Paul's 〈 in non-Latin alphabet 〉 first-fruits in that region, some privilege belongs to Philippi even before Thessalonica, that chief Metropolis of Macedonia, viz. that Philippi was the elder sister in the Faith, and so in that respect, though not in others, the prime Metropolis of Macedonia. Hence it is that the liberality of the brethren of Macedonia (in common) 2 Cor. 11. 9. is imputed to the Philippians peculiarly, Phil. 4. 16. by which it appears that all the Christians of that region or 〈 in non-Latin alphabet 〉 of Macedonia are contained under that title. And so though there be but one Epistle written by S. Paul to these Philippians, yet S. Polycarp mentions Paul's Epistles (in the Plural) to them, by which learned men understand those other inscribed to the Thessalonians, that other chief city of Macedonia, which might therefore belong to Philippi also. And to that the severe adjuration of the Apostle, 1 Thess. 5. 27. seems to belong, where he adjures them by the living God that that Epistle be read 〈 in non-Latin alphabet 〉 to all the holy brethren indefinitely, that is, I conceive, to all the Christian, in each Church of Macedonia. And so it is evident that the Epistle inscribed to the Corinthians belonged to all the Churches of Achaia, 2 Cor. 1. 1. and so that inscribed to the Colossians was also to be read Col. 4. 6. by the Church of Laodicea, the chief Metropolis of Phrygia, to which Colossae is adjoin'd as a secondary, Col. 2. 2. By all this appears how in Philippi there may be more Bishops then one, indeed as many as were in all Macedonia, at least as in the cities under that Metropolis.
[ b] Ib. Bishops ] What the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 notes in the Old and New Testament, hath been said already, Note on Act. 1. b. viz. praefecture or ruling power in the Church. But whether this belonged to singular persons, one in each city and region adjoining, or to a number of such, ruling together as colleagues, hath been of late controverted by some, and this place▪ which mentions in Philippi Bishops in the Plural, hath been a principal testimony to conclude that in one Church there were many Bishops. This, if it were granted and consequently, that Bishops here denote no other then those whom we now call Presbyters, would be of no force to infer this conclusion, That Churches in the Apostles times were ruled not by single Bishops, but many Presbyters; because 1. it were possible that the Apostle himself might at this time retain that supreme Episcopal power in own hands, and though absent in body, yet by letters (being present in spirit ) exercise that power over them: Or 2 dly , if the Apostle had constituted a Bishop over them, yet 'tis possible that at the writing this Epistle the Chair might be vacant, or that the Bishop might be absent. And indeed Epaphroditus, who is by Theodoret and others affirmed to be Bishop of Philippi, by Theophylact, 〈 in non-Latin alphabet 〉 Doctor, which that it is the title of Bishop, we have formerly shown, (Note on 1 Cor. 12 d.) appears c. 4. 18. to have been with Paul at this time, when he wrote the Epistle, (so saith Theophylact, that the Clergy are mentioned in this, and in no other Epistle, because they had sent Epaphroditus with necessaries for the Apostles use) and to have carried the Epistle to them, which one thing might make it inconvenient to inscribe the Epistle to him. And yet in the body of the Epistle c. 4. 3. there is an Apostrophe which in all probability belongs to him, under the name of his yoke-fellow, that is to look to the relief of the widows▪ supposing him present at the opening of the letter. But there is no need of such answers as these to avoid the force of this argument. That which hath been said Note a. will give a clear account of it, that Philippi being a Metropolis, under which were many other Churches, which had each of them a Bishop▪ all those Bishops are here meant by 〈 in non-Latin alphabet 〉 in the Plural, as this Epistle was written to all those cities or Churches, and not only to that of Philippi. Of this it is clear in Ecclesiastical writings, that there was a Bishop constituted by the Apostles. For so Tertullian distinctly mentions it for one of those Churches which derived the pedigree of Bishops from the Apostles as founders. And Ignatius, S. Paul's successor at Antioch, in his Epistle to them, names Vitalis as their Bishop, and the Latin old copy of Polycarps Epistle to them mentions Vitus, which is surely the same. And though that Epistle mentions 〈 in non-Latin alphabet 〉 Elders and Deacons only, yet considering the notion of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , set down Note on Act. 11. b. there will be little doubt but that Elders there and Bishops here are all one, viz. all the Bishops of the cities under that Metropolis, which may well be contained under the title there prefixed to it, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to the Church of God adjoining, or belonging, to Philippi. And indeed as the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 Elders is a note of Prefecture, and so may fitly belong to the Bishop in each city (see Note on Act. 11. b.) in all the places of the New Testament, so there is little reason to doubt of the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 bishops. The first mention of it is Act. 20. 28. where those that had been called Elders of the Church, v. 17. are 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Bishops of the flock, set over it by the Holy Ghost: where, if the fl • ck were the Christians of any one city, there might be some pretence that the Elders or Bishops in the Plural might be those which are now called Presbyters. But it is apparent that the flock is the Christians of all Asia, of which it is said c. 19. 10. that all that dwelt in Asia heard the word of the Lord, and almost all Asia were converted, saith Demetrius v. 26. which Paul c • lls the opening of a great door to him in those parts, 1 Cor. 16. 9. And consequently the Elders or Bishops there, are the Bishops of all Asia, at least those that belonged to Ephesus as their Metropolis. To which purpose is that of S. Irenaeus l. 3. c. 14. In Mileto convocatis Episcopis & Presbyteris ab Eph • so & proximis civitatibus, the Bishops and Elders being assembled at Mil • tus, from Ephesus and the next of the cities. And therefore S. Paul in his oration to them tells them, they had known how he had been with them all the time from the first day that he came into Asia, c. 20. 18. noting those to whom his speech was addressed to be the Bishops of Asia, and not of that city only. The next mention of Bishops (beside that in this place) is that 1 Tim. 3. 2. He that desires the office of a Bishop, &c. A Bishop therefore must be blameless, &c. and in the same words Tit. 1. 7. In both which places, as it is agreeable to the affirmations of the Ancients (see Note on Act. 11. b.) that there should be constituted B • shops only and Deacons in the several Churches, (there being no middle order yet in use) so that 〈 in non-Latin alphabet 〉 distinctly notes those Bishops, and not those whom we now call Presbyters, is the joint affirmation of Chrysostom and Theophylact and Oecumenius. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , there was need of more Bishops, and of those which preside in every city. And again, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , Elders in every city ] he there means Bishops, as also in the Epistle to Timothy: And when he saith in every city, it is because he would not have the whole Island entrusted to one, but that every city should have there own Pastor. And so saith Eusebius of Titus, that there being an hundred cities in Crete converted to the faith by S. Paul, Titus had the bishopric of them all, that is the Metropolitical power; that he might ordain Bishops under him, saith Theodoret; that he might exercise judicature and ordination, saith Chrysostom and Theophylact. There are no more mentions of this word 〈 in non-Latin alphabet 〉 in the New Testament, and in all these it is fairly appliable to the Bishops, or single Praefects or Governors of Churches: And so though it be generally resolved that the word Bishop and Elder are equivalent in the Scripture, yet is not this to be understood so, that either, and both of them signifies indifferently those whom we now call Presbyters, but that they both signify Bishops, one settled in each Church by the Apostles, there being no use of that second order in the Church, till the number of believers increased.
[ c] Ib. Deacons ] Of the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 we have spoken at large, Note on Luk. 8. a. both as that signifies indefinitely to serve, and as to wait at the table, and give every man his dimensum from the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and from thence to distribute to the poor, to all that want. And thus the seven Deacons institution Act. 6. may be thought to confine their name and office in the Church of Christ to that (especially and principally) of 〈 in non-Latin alphabet 〉 serving tables, distributing to the poor, v. 2. called the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , daily ministration ver. 1. But (beside that those seven were not wholly employed in those inferior employments, but Stephen and Philip made use of for the preaching of the Gospel, cap. 7. 8. and Samaria converted and baptized by the latter of them, and he therefore called Philip the Evangelist, Act. 21. 8.) it is every where clear, that the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 is not to be restrained to that notion, but taken in a more general, for any officer, or servant, or minister, without particular notation of the kind wherein the service or ministry consists, and being taken in an Ecclesiastical notion, shall signify any inferior Church-officer, however employed by the Bishop or Apostle to whom he belongeth. The original of this word and office is to be taken from the Jews, among whom the ministers and officers that attended the Judges in every city, Deut. 16. 18. are in the Scriptures called 〈 in non-Latin alphabet 〉 , by the Rabbin's, 〈 in non-Latin alphabet 〉 ministers, and with the addition of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , ministers of the synagogue, or Consistory, and juniores, the younger, saith Maimonides, such as had not attained to the age of Doctor; and these sure are the 〈 in non-Latin alphabet 〉 that buried Ananias, Act. 5. 6. These Epiphanius calls 〈 in non-Latin alphabet 〉 (a word lightly varied from the Hebrew 〈 in non-Latin alphabet 〉 ) and saith the Deacons in the Christian Church are directly parallel to them: For as they were the 〈 in non-Latin alphabet 〉 , keepers of the treasure, so did they also 〈 in non-Latin alphabet 〉 , perform all ministerial offices indifferently. And of them the Jews have a saying, that about the time of the destruction of Jerusalem the learning of the wise men, that is, Doctors, was degenerated into that of the Azanitae, and the learning of the Azanitae into that which was competible to the Notaries, noting the subordination of the Azanitae to the Doctors, and of the Notaries to the Azanita. From hence appears the notion and office of these Deacons in the Christian Church, those that attended and waited on the Bishop, and did whatsoever he appointed them, preach, baptize, &c. read the Gospel, attend the Bishop in ministering the Sacrament of the Lord's supper, receive the oblations from the sub-deacon, and bring them to the Bishop, mind the people in performing the several parts of the divine office, call on them to pray, to sing, to hear, to kneel, &c. And as these were first trained up for these ministries in the family of the Bishop, so were they after in Religious houses and Colleges, or Monasteries, (which appear by the ancients to have been seminaries of the Church, and not instituted only for prayer and devotion:) and such, when they have used the office of a Deacon well, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , 1 Tim. 3. 13. purchase to themselves a good degree, that is, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , say the scholiasts, shall soon ascend higher, as Clemens being Peters Deacon at Rome, succeeded him in the Episcopal chair. Proportionable to which it was, that afterwards the Bishops were chosen out of Monasteries, Gregory Nazianzen, Basil, Chrysostom, &c. Thus is the word Deacons to be understood in this place, being joined to Bishops, as those that attend on them in every Church, and were then next to them, there being not then (as far as appears) any middle sort of Church officers instituted betwixt the Bishops and them. And the same is certainly the notion of it in that other place, 1 Tim. 3. 8, 12. where the rules are given for the qualifying them that are ordained to that office (as before had been given for the Bishops) instead of which are the 〈 in non-Latin alphabet 〉 ancient men, Tit. 2. 2. all one with 〈 in non-Latin alphabet 〉 Deacons, in this more comprehensive notion, as it contains the 〈 in non-Latin alphabet 〉 diversities of ministrations, 1 Cor. 12. 5. And these are elsewhere called 〈 in non-Latin alphabet 〉 ministers of God 1 Thess. 3. 2. the title that was then bestowed on Timothy, as the fellow-laborer of Paul in the Gospel, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , in Christ, as of Epaphras 'tis said, Col. 1. 7. our fellow-servant (all one with his fellow-laborer before) who is for you a faithful minister in Christ, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 in the Lord, as of Tychicus, Ephos. 6. 21. our beloved brother and 〈 in non-Latin alphabet 〉 faithful minister in the Lord. In all which places 〈 in non-Latin alphabet 〉 with those adjuncts is applied to those assistants and attendants on the Apostles, that were, as they pleased, employed by them in the Gospel. Besides these, other places there are wherein 'tis applied to the Apostles themselves, 〈 in non-Latin alphabet 〉 deacons or ministers simply, 1 Cor. 3. 5. 〈 in non-Latin alphabet 〉 of God, 2 Cor. 6. 4. of Christ, 2 Cor. 11. 23. Ephes. 3. 7. 1 Tim. 4. 6. of the Church, Col. 1. 25. of the Gospel, ver. 23. of the New Testament, 2 Cor. 3. 6. And this still in a more general notion, as it denotes servants, officers, of what kind soever.
[ d] V. 7. My grace ] That the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which signifies any favor or mercy of God, should here peculiarly be used for the sufferings which had befallen S. Paul in the discharge of his office, will not appear strange, if first it be considered, how often this state of suffering is mentioned by Christ, and by S. Paul, S. Peter, and S. James, as an eminent mercy of God's to them who are thus honored by him, & accordingly that it is to be looked on as matter of all joy (in their account) whensoever it befalls any; secondly, if it be compared with ver. 29. where the Philippians suffering for Christ, as eminently as their believing in him, is mentioned as that which 〈 in non-Latin alphabet 〉 was granted them by way of 〈 in non-Latin alphabet 〉 grace, or mercy, or special favor of God. As for that which is affirmed in both these verses, that this Church of Philippi was thus persecuted for Christianity, and so participated with him in his bands or sufferings, though it be not mentioned in the story of the Acts, yet it is in itself easy to be believed, (and by these testimonies put beyond all question) the Jewish unbelievers everywhere stirring up the Roman magistrates to persecute the believers in their Provinces.
[ e] V. 13. Palace ] 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies in the Latin (and so in Greek and same) the common hall, or court, where judgment used to be had, the Praetor being a Roman officer in their judicatures; 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the place where the people meet, saith Phavorinus: and so sure it signifies here, and S. Paul 's being imprisoned, and brought before the judges, might be a means to make Christianity known to the bench and the whole court. Thus one of his Judges had told him that he had persuaded him, 〈 in non-Latin alphabet 〉 a little way, to be a Christian, which is the thing that here seems to be related to, or some other of the same nature.
[ f] V. 18. Pretense ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies not only a pretext or pretense (and so is opposed to 〈 in non-Latin alphabet 〉 a true cause ) but also an occasion, as 〈 in non-Latin alphabet 〉 , he seeks occasions, Prov. 18. 1. and so it seems to be taken here, (and so more fitly to connect with 〈 in non-Latin alphabet 〉 , by all means, then it could do if it were rendered in pretense, ) thus, by all means 〈 in non-Latin alphabet 〉 , whether by occasion only, that is, accidentally, and not by a designed causality, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , or whether by truth, that is, by a direct real way of efficiency.
[ g] V. 22. Fruit of my labor ] 〈 in non-Latin alphabet 〉 seems to be a Latinisme, operae pretium, and so to signify accordingly worth my labor, worth doing, as we say a desirable thing. So Theophylact renders it 〈 in non-Latin alphabet 〉 not fruitless, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith he, for I bring forth fruit by this means.
[ h] V. 23. To depart ] Of the many acceptions of the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 none seems more proper to this place then that which is in its self most simple and plain, that it signify to depart this world, or retire, remove out of this life, migrare, abire, discedere, reverti; every of which is usually taken for an expression of death, and are answerable to the Hebrew 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which the Syriac here makes use of, the same which is by the Chaldee used of Moses on Cant. c. 1. when Moses 's time came 〈 in non-Latin alphabet 〉 to depart, or, that he should depart, out of the world: and so 2 Tim. 4. 6. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , is ordinarily rendered, the time, or season of my departure, or decease. 〈 in non-Latin alphabet 〉 in Palladius ( Hist. Lausiac. p. 506. A) to loose from thence, or most properly to return, alluding to Eccles. 12. 7. where the body returns to the earth as it was, to the place from whence originally it came out, and so the spirit unto God that gave, or first breathed, it into the first man. And so ordinarily in Christian Authors 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and the like. And for the original of this use and acception of the word, nothing can be more probable then that it is a phrase of the Mariners, who are said 〈 in non-Latin alphabet 〉 to loose from the haven, when they go out, oram solvere, and absolutely solvere, to loose; and when they do this by way of return homewards, then 'tis properly 〈 in non-Latin alphabet 〉 . So Luk. 12. 6. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , is coming home, returning from the marriage feast. So 2 Mac. 8 1. 〈 in non-Latin alphabet 〉 retiring disorderly. So the method of reducing conclusions to their principles is by Aristotle styled 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith Philoponus, & again 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a returning, or running back, from the conclusions, or effects, to their Principles; adding that it is a metaphor 〈 in non-Latin alphabet 〉 〈 in non-Latin alphabet 〉 , from travelers returning to their homes, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , a return from strangers to ones own home is thus styled.
[ i] V. 25. Having this confidence ] 〈 in non-Latin alphabet 〉 is somewhat an obscure phrase, and may best be explicated by two considerations. First, that 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies hoping with some confidence, answerable to the Heb. 〈 in non-Latin alphabet 〉 which is ordinarily rendered 〈 in non-Latin alphabet 〉 hope, but 2 Kin. 18. 20. 〈 in non-Latin alphabet 〉 persuasion, confidence. So v. 6. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , hoping confidently this very thing. So 2 Cor. 1. that which is expressed by 〈 in non-Latin alphabet 〉 I hope, v. 13. is 〈 in non-Latin alphabet 〉 in this persuasion v. 15. Then for the phrase 〈 in non-Latin alphabet 〉 , that is in ordinary construction all one which 〈 in non-Latin alphabet 〉 I know that I hope, or, am persuaded, or, of this I am sure, (so 〈 in non-Latin alphabet 〉 is ordinarily used) that I hope, or am persuaded. And this is very agreeable to the matter in hand, where to comfort them in their sadness for his afflictions, he minds them that, in order to their good, he foresees it very probable that he may be permitted to live, and though he knows not by any certain revelation whether he shall or no, yet this he knows that he hopes, and considering God's dipensations of providence, is verily persuaded (which also includes his desire) of it.
CHAP. II.
1. IF there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies;
2. Fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind.]
[Paraphrase] 1, 2. I therefore conjure you by all those benefies which are afforded us in Christ, by the great joy and pleasure there is in loving one another, by that liberal effusion of graces from the Spirit of God (see note on Act. 2. d.) and by your affection and compassion toward men in calamity, and particularly toward me, at this time a prisoner for Christ, that to all the other matter of rejoicing that I have concerning you, you will add this also, (and so make my joy complete) that you live in unity, loving one another mutually, having as it were the same soul, and so affections and designs, all studying and taking care for this same thing.
3. Let nothing be done through strife or vain-glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves.]
[Paraphrase] 3. That ye do nothing out of opposition and contention one against another, nothing ambitiously or ostentatiously, but on the contrary do all things with that quietness and humbleness, as if ye had everyone a better opinion of the others wisdom and piety than his own.
4. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.]
[Paraphrase] 4. And to this end let not men look so intently on those gifts and abilities which they discern in themselves, but let them withal, and much rather, consider the gifts and abilities of other men more eminent then they. And this will be an expedient toward the performing of that which is required, v. 3.
5. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,]
[Paraphrase] 5. According to the example of Christ,
6. Who being in the [note a] form of God, thought it no robbery to be equal with God:]
[Paraphrase] 6. Who being truly God, thought it no encroachment to be in equality with his father.
7. But [note b] made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:]
[Paraphrase] 7. And yet being thus, (the eternal word of God) he set himself at naught, lessened & humbled himself from the condition of being Lord of all, to that of a subject & ordinary man:
8. And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.]
[Paraphrase] 8. And being by his incarnation thus low, in the nature, all and the outward deportment and guise of a man, he yet humbled himself lower, to death, even the vilest and most cruel death, that in use among the Romans for their slaves, crucifixion.
9. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name;]
[Paraphrase] 9. And for this great act of humility and the divine work of eternal redemption of our souls wrought by him in this state of humiliation, God hath advanced his human nature to the highest degree of glory, and made this God-man the supreme prince of his Church, given him all power in heaven and earth, and to signify that, hath appropriated to him the title of Jesus, the Savior, by way of excellence, that, though other men may have been thus styled from other salvations or deliverances, for which they have been employed by God, as Joshua long before, and after Joshua the Judges were called Savior's, for rescuing the people of Israel from dangers, and delivering them from enemies, yet the eternal salvation Heb. 5. 9. eternal redemption Heb. 9. 12. being wrought only by him, the name which signifies this should belong to him, and to him only.
10. That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth,]
[Paraphrase] 10. A title, or name which includes in it such a singular dignity above all other titles (as concerning man's eternal, and not only some temporal deliverance and salvation) that it, together with the signification of it, is worthy of the most eminent and superlative respect, the lowyest reverence that can be paid by all rational creatures, Angels, men and devils, Luk. 4. 36.
11. And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.]
[Paraphrase] 11. And his doctrine and faith and sovereignty be received and embraced by all nations of the world, to the honor of God the Father, who hath thus sent him, and thus ordered his humility and exaltation.
12. Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence; work out your own salvation with [note c] fear and trembling.]
[Paraphrase] 12. And therefore, my dear brethren, as ye have hitherto done all that I have commanded you, so I still beseech you, that now in time of my absence ye will be much more diligent then when I was present with you ye were, to perfect the good work which ye have begun, viz. a pious Christian course, (see note on Rom. 10. a.) making your performances agreeable to your resolutions, and never giving over till ye are landed safe at eternal bliss, and to that end using all possible diligence, and solicitude, and care that ye be not wanting to yourselves;
13. For it is God which [note d] worketh in you both to will and to do of his good pleasure.]
[Paraphrase] 13. Upon this very consideration, on which some are secure and negligent, because both to that good resolution and to every good performance you are enabled by God, who doth what he doth of his free undeserved mercy to you, by his preventing and assisting grace, without any merit of yours to deserve it from him, and consequently may justly be expected to withdraw all from them that walk negligently before him.
14. Do all things without murmurings and disputings.]
[Paraphrase] 14. And let your obedience be cheerful, without any querulousnesse, or reluctances, without questioning or disputing of commands.
15. That ye may be blameless and harmless,] the sons of God, without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world:
[Paraphrase] 15. That ye may be unreprovable before men and God,
16. Holding forth the word of life, that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.]
[Paraphrase] 16. Persevering in the acknowledgment and practice of the Christian doctrine, which will be matter of great comfort to me, and rejoicing in the great day of retributions, that my Apostleship hath been so successful among you.
17. Yea, and if I be [note e] offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.]
[Paraphrase] 17. And if, as in the Law the wine was poured out on the sacrifice, so it fall out that my blood, like wine, be poured out for the offering you up a sacrifice to God, that is, in bringing you in to the faith, this will be matter of infinite joy unto me.
18. For the same cause also do ye joy and rejoice with me.
19. But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort when I know your state.
20. For I have no [note f] man like minded, who will † naturally care for your state.]
[Paraphrase] 20. For I have no man that I can fully trust to tend your business entirely, unless it be Timothy.
21. For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.]
[Paraphrase] 21. For divers of those which were assistant to me in preaching the Gospel have left me, and betaken themselves to their several affairs: see note on 1 Tim. 3. a.
22. But ye known the proof of him, that as a son with the father he hath served me in the Gospel.]
[Paraphrase] 22. But for Timothy you know what experience I have had of him, how in the preaching the Gospel he assisted me, taking all the pains of a servant, and paying me all the obedience and willingness and love of a son to a father.
23. Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.]
[Paraphrase] 23. Him therefore I mean to dispatch to you, as soon as I discern what is now likely to befall me, how I shall presently be disposed of here.
24. But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.]
[Paraphrase] 24. And through God's mercy I verily hope and persuade myself that I shall soon be set at liberty, and so come to you personally within a while.
25. Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and companion in labor, and fellow-soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.]
[Paraphrase] 25. In the mean time I thought it necessary to return to you Epaphroditus, one that hath been my partner of labor and danger also, and is your Bishop, set over your Church (see note on Rom. 16. b.) and he which by you hath been enabled to relieve me in my necessities.
26. For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.]
[Paraphrase] 26. For he had an earnest desire to return to you, and was exceedingly disquieted to think what sorrow the report of his sickness brought to you.
27. For indeed he was sick nigh unto death, but God had mercy on him: and not on him only, but on me also, [lest I should have sorrow upon sorrow.]
[Paraphrase] 27. not permitting me to be overburthened with the addition of one grief unto another, his death to my imprisonment.
28. I sent him therefore the more carefully, that when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.]
[Paraphrase] 28. In which respect I was the more careful to send him, that ye may see how well he is recovered, and be cheered up concerning him, and that the knowledge of that may remove a sorrow from me, who have had an accession to my sorrow from his danger, by thinking what sadness the news of it would cost you.
29. Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such in reputation:
30. Because for the work of Christ he was • igh unto death, [note g] not regarding his life to supply your lack of service toward me.]
[Paraphrase] 30. For it was in the cause of Christ, in the preaching of the Gospel, that he was in danger of death, seating no value on his life, that he might bring me relief, and so do that which you, by reason of your absence and far distance, were not able to do. See note on Mar. 12. b.
Annotations on the Epistle to the Philippians. Chap. II.
[ a] V. 6. Form of God 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies not only an external and accidental form, as Mar. 16. 12. nor at all an image or picture (as 〈 in non-Latin alphabet 〉 seems to do, Rom. 2. 20. 2 Tim. 3. 5. and is rendered by Hesychius 〈 in non-Latin alphabet 〉 , [note a] personation or image ) but it is taken also in good authors for an internal essential form or being. Thus in Aeschylus, speaking of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , they are, saith he,
[ b] V. 7. Made himself of no reputation] 〈 in non-Latin alphabet 〉 signifies to lessen, diminish; so Phavorinus, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to suffer or underge diminution: so the Hebrew 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which Ier. 14. 4. and 15. 9. is rendered 〈 in non-Latin alphabet 〉 to empty, is Joel 1. 10, 12. Nehom. 1. 4. 〈 in non-Latin alphabet 〉 to diminish, and Hos. 4. 3. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to make little.
[ c] V. 12. Fear and trembling ] That the phrase 〈 in non-Latin alphabet 〉 , with fear and trembling, signifies 〈 in non-Latin alphabet 〉 with humility, is ordinarily said from the Ancients, and is confirmed by S. Chrysostom's, using it of the Angels, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the Angelical powers assist with fear and trembling, the Cherubims hide their faces, the Seraphims cry with trembling, holy, holy, holy Lord, &c. And thus it may here have a very commodious sense, so as to be answerable to those words in the second part of this speech v. 13. for God worketh in you to will and to do, of his good pleasure, which is a foundation of all humility. But the notion of the phrase in other places of these books seems to imply something more, not only lowliness of mind, but diligence and caution, and solicitude, and fear of displeasing, as a qualification of obedience, (and so fearing the Lord with all the heart and soul, Deut. 10. 12. consists in keeping his commandments, &c.) such as will be required to render it acceptable to God. Thus Ephes. 6. 5. Servants, obey your masters with fear and trembling, that is, a very great fear of offending, terror, or trembling lest they should do anything amiss. So 2 Cor. 7. 15. upon S. Paul's orders of severity v. 9. either delivered by Titus, or made known to him by S. Paul v. 14. (and so he an officer of S. Paul's, sent to see how they behaved themselves under it) Titus tells him of the Corinthians obedience ( 〈 in non-Latin alphabet 〉 again) 〈 in non-Latin alphabet 〉 , how with fear and trembling ye received him, that is, entertained him and his message from Paul with all readiness of obedience, all diligence, and fear, and zeal v. 11. to approve your selves unto him. Thus 〈 in non-Latin alphabet 〉 in fear signifies, 1 Pet. 1. 17. with all diligence and care to approve themselves to God; and so 2 Cor. 7. 1. in the fear of God is the qualification of their cleansing from all filthiness, and perfecting holiness: and Heb. 12. 28. as the qualification of serving God acceptably is added 〈 in non-Latin alphabet 〉 with reverence and fear; and that backed with the consideration of, Our God is a consuming fire. And accordingly the worshippers of God, the pious among the Gentiles, are called 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , men of reverence and fear, their fear signifying their solicitude and diligence to please God, wherein their piety consisted. And so 1 Pet. 3. 15. 〈 in non-Latin alphabet 〉 ready (as servants are to be at every call) to give answer to everyone that asks you an account of the hope in you, (that is, to confess Christ even in persecutions and dangers) with meekness and fear, as with all meekness to men, so with all care to approve yourselves to God. And thus it is here set as the qualification of godly obedience, As, saith he, you have always obeyed—so, &c. work out—with fear and trembling, 〈 in non-Latin alphabet 〉 v. 14. without murmurings & disputings, which are the worst evidences of an untoward obedience, and so most contrary to the sincere diligence and zeal to God's service, meant by the fear and trembling.
[ d] V. 13. Worketh in you both to will— ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 that worketh being joined with 〈 in non-Latin alphabet 〉 in you on one side, and with 〈 in non-Latin alphabet 〉 of his good pleasure on the other side, must in reason so be interpreted, as shall be most directly answerable to the exhortation given to them, v. 12. of working out their own salvation with fear and trembling. To which it will be consequent, that as this which is done by God is done of his own free mercy, without any merit of ours which may claim it from him, and therefore requires not only our humility, but our diligence, and caution, and solicitude, and fear of displeasing so gracious a father, who may, if he be provoked by our unworthiness, withdraw it from us; so it is not to be conceived to be wrought by God in such an irresistible manner, as that it shall be impossible for those in whom God thus works to contradict or resist his working. For if it were so, there could be no place for the exhortation to do that, which could not be otherwise, to work out their own salvation, &c. To work then in us the 〈 in non-Latin alphabet 〉 the willing and the acting, or operating, is the giving us that strength, working in us those abilities which are required to our willing, or working, as necessary to prepare and assist us to do either. So (God's 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , gifts and operations, being all one) 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to give to serve him Luk. 1. 74. signifies his affording that grace which enable us to serve him, not which forceth or necessicateth us to do so. The Kings MS. here adds the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 by his power, which as it agrees well with this sense, so hath it a farther energy in it, to encourage our diligence. which is wont to be disheartened by the difficulty and impossibility of the task. Be we never so weak and insufficient of our selves, God hath all-sufficient strength, and by that strength of his he worketh in us the willing and the doing: and so if we be not wanting to ourselves, but work, and work out our own salvation with all diligence, we shall have no reason to complain of want of strength, we are able to do what he requires of us, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , through him that strengthnethus.
[ e] V. 17. Offered upon the sacrifice ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 denotes the pouring out of wine upon the sacrifice; 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the effusion of wine on the sacrifices, saith Ammonius of 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith Hesychius, wine poured out on the sacrifice. This wine being thus offered up to God is said to cheer the heart of God, Iud. 9. 13. And to this S. Paul here compares the effusion of his own blood, which is most fitly resembled by wine. And the words that follow, make the resemblance complete. For the bringing in of men to the faith of Christ, to the embracing and receiving the Gospel, is elsewhere compared to a Sacrifice, Rom. 12. 1. your bodies a living sacrifice, and 15. 16. and offering of the Gentiles acceptable, &c. And a Sacrifice being first killed, then dressed and prepared by the Priests and Levites, the former of these is called 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the latter 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and both are made use of here, the sacrifice, and the service of their faith: where their faith signifying their receiving of the Gospel, the converting them is this 〈 in non-Latin alphabet 〉 , sacrifice of their faith; and the farther labor bestowed upon them (in the confirming and fitting them for this honorable employment of being offered up to God a living sacrifice,) is the 〈 in non-Latin alphabet 〉 the service, and Paul's spending his life, shedding his blood in the employment, is the pouring out the wine on the sacrifice. Thus 2 Tim. 4. 6. speaking of his sufferings and danger under Nero, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , saith he, I am already poured out.
[ f] V. 20. Noman like-minded ] The notion of 〈 in non-Latin alphabet 〉 among Greek authors is clear all one with 〈 in non-Latin alphabet 〉 , equal to my soul, a second self, most dear to me, such as Patroclus to Achilles in Homer, whom, saith he, I love 〈 in non-Latin alphabet 〉 equal to my head, or life. Thus also the Greek interpreters of the Psalms use it Psal. 55. 14. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , thou my companion, my guide, and my known friend. This therefore in all reason is to be the meaning of it here also, not to express what care Timothy had of the Philippians (for that is said in the next words, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , who will sincerely take care of your affairs ) but how dearly valued he was by Paul, so that when he came to them, they should think a second Paul was come to them. If there were any difficulty in this rendering or place for conjecture, a man might guess S. Paul to have written either 〈 in non-Latin alphabet 〉 or 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the first used by this Apostle in this Epistle, c. 4. 3. 〈 in non-Latin alphabet 〉 , true yoke-fellow, and the latter of the same signification, he that draws in another yoke. So I suppose the Gloss in Hesychius must be read, not 〈 in non-Latin alphabet 〉 , but 〈 in non-Latin alphabet 〉 , and so in Phavorinus also. But there is no reason to doubt the reading 〈 in non-Latin alphabet 〉 , nor to fly to this or any other uncertain conjecture.
[ g] V. 30. Not regarding ] The word 〈 in non-Latin alphabet 〉 is not ordinarily to be met with, unless in Hesychius and Phavorinus and other Glossaries, which seem not only to have taken it from hence, but also to have read the word 〈 in non-Latin alphabet 〉 (though the impressions have it otherwise) for they place it betwixt 〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , which would not be done according to the order of the letters, if it had been 〈 in non-Latin alphabet 〉 . It is therefore very probable that the reading here should be 〈 in non-Latin alphabet 〉 so 〈 in non-Latin alphabet 〉 in Aristophanes is 〈 in non-Latin alphabet 〉 he that casts himself into danger (in which sense we have 〈 in non-Latin alphabet 〉 , 2 Mac. 14. 38.) which is the very notion of this word in Hesychius, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , one that gives himself up to death, for so saith Phavorinus the phrases are usual, 〈 in non-Latin alphabet 〉 I venture, or gage, my head, 〈 in non-Latin alphabet 〉 I lay any money. This in Plutarch, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , to be more venturous in fighting than ordinary, and in Pliny's Epistles, parabola, that is periculosa. So doth Chrysostom expound this place, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , he gave himself up to suffer whatsoever should be necessary, and again, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , contemning death. So Theophylact, 〈 in non-Latin alphabet 〉 , despising all danger, and 〈 in non-Latin alphabet 〉 , he threw himself upon death, and at length 〈 in non-Latin alphabet 〉 , the very expressions that are set by the Glossaries to explain 〈 in non-Latin alphabet 〉 . For the explaining of this the learned Isaac Casaubon in Epist. 438. saith that he found in Puteans copy this reading, with this interpretation to it, Parabolanus fuit de anima sua, in the same manner as in Iustinians Code they that go to them that are sick of the plague are called parabolani and paraborarii.
CHAP. III.
1. FInally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you to me is not [note a] grievous, but for you it is safe.]
[Paraphrase] 1. To conclude, my brethren, I salute you in the Lord: somewhat I have to write to you, which flows not from any cowardice in me, though I have tasted of the sharpness of it, but from my great care to preserve you from the grea • dangers into which I have fallen myself.
2. Beware of dogs, beware of evil workers. beware of the [note b] concision.]
[Paraphrase] 2. There are a sort of men I would have you take especial heed of, very malicious persons, that bark at and bite every orthodox professor, and that live themselves in all villainy, I mean the heretical Gnostics v. 18. Others also there are to beware of, as with whom the Gnostics combine, viz, the Jewish believers, which still observe the Mosaical Law, and require all to Judaize, and persecute them that do not. These take upon them to be the circumcision, but are only the concision, those that tear the Church in pieces, condemn and separate from their brethren, Rom. 14.
3. For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:]
[Paraphrase] 3. For sure we are the true children of Abraham, and the circumcision indeed, who • ive piously, and confess Christ crucified, and depend upon God's' mercy only through that promise sealed to us in Christ's blood, and so place no confidence in circumcision, not any such outward performance.
4. Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:]
[Paraphrase] 4. Though, if you speak of confidence upon privileges and advantages of a Jew, no man hath more reason for it, more right unto it, than I:
5. Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the Law, a Pharisee;]
[Paraphrase] 5. Having been circumcised at eight days old, as the Law prescribes the native Jews, and so no proselyte, my parents and antecessors Israelites, of an eminent tribe, the tribe of Benjamin, so dearly beloved by Jacob, both my parents of Abraham's, not of a proselytes, race, and in respect of my zeal to the Mosaical law, of the strictest sect among the Jews;
6. Concerning zeal, persecuting the Church; touching righteousness which is in the Law, blameless.
[Paraphrase] 6. And so zealous for the Law, that I persecuted the Christians with great rage and fury, as thinking them enemies to the Law; and for all legal observances, I never neglected any, as long as I lived in that course.
7. But what things were gain to me, those I accounted loss for Christ.]
[Paraphrase] 7. But whatever advantages I enjoyed as a Jew, I may part with well for Christ; and if they would keep me in the least manner from embracing theChristian doctrine, they would be very far from being advantages to me, but losses rather.
8. Yea doubtless, and I count all things but loss, for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,]
[Paraphrase] 8. Yea and whatsoever I should place any confidence in, I should be a great loser by it, in comparison to the huge advantages of being a Christian, for which I am content to be stripped of all, and count them nothing worth, despise them all, that I may have the favor of Christ, the highest of all privileges,
9. And be found in him not having mine own righteousness, which is of the Law, but that which is of the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:]
[Paraphrase] 9. And be engraffed into him, become a member of the Christian Church, not pretending to justification by any performance of mine own, by the way of the Law, but by that other Evangelical course that is set down in the Gospel, that from God's pardoning of sins to all penitent believers.
10. That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death:]
[Paraphrase] 10. The condition of which, or terms whereon we are justified, are these, to acknowledge Christ, and the virtue which his resurrection hath toward the raising me out of sin, and the participation of his sufferings (see note on Act. 2. e.) in my conforming myself to his death, dying to sin as he died to the world.
11. If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.]
[Paraphrase] 11. That so dying with him, or after his example, I may consequently obtain to rise with him to everlasting life.
12. Not as though I had already [note c] attained, either were already [note d] perfect but I [note e] follow after, if that I may apprehend that for which also [note f] am apprehended of Christ Jesus.]
[Paraphrase] 12. Not as if I had already gotten my crown or reward, but I am, as the racer, in my pursuit, on the way, running as hard as I can, in some hope that I may at length possibly catch or receive that prize; to which very end it is that Christ himself hath contended for me as for a prize of his, suffered infinite agonies on the cross, that he may purchase unto himself a peculiar pious people, make me and others such, who were far from being so.
13. Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, [note g] forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,]
[Paraphrase] 13. Beloved Christians, I do not think that I have my crown, or am so sure of it that I cannot miss it; but this one thing I do, without marking or considering how much of my race I have overcome and got through, I stretch as hard as I can to get to the end of that which is still behind unfinished, and so
14 I press toward [note h] the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.]
[Paraphrase] 14. Having in my eye the goal, and the way marked out for me to run to it, I make as much speed as I can possibly, that so I may get the crown which is by God in heaven proposed to me in Christ Jesus.
15. Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded; and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.]
[Paraphrase] 15. As many therefore of us as are sincere in our Christian course, the orthodox, faithful, pure Christians, let us take care of this: And if anybody differs in understanding any particular thing, there is no reason that such a difference should breed any division among you, disturb or break the peace which is most precious to be preserved; for though at present ye are not, yet hereafter ye may, no doubt, be instructed in all that is necessary to you.
16. Nevertheless, whereto we have already [note i] attained, let us walk by [note k] the same rule, let us mind the same thing.]
[Paraphrase] 16. But, or In the mean time, though we are advanced some before others, yet let not that hinder our unity or peace; Let us observe our way, that we run not over the lines, and to that end, that we run not one one way, another another, but that all take the same course chalk'd our before us, see note on c. 4. b.
17. Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so, as ye have us for an ensample.]
[Paraphrase] 17. All of you together follow my steps, and consider and emulate those that do so, that follow our pattern, our example, that ye may do likewise.
18. (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:]
[Paraphrase] 18. For many there are now-adaies abroad in the Church, of a most unhappy, unchristian temper, that will not suffer anything for Christ, or venture that that may bring any affliction or suffering upon them (see note on Apoc. 2. b.) and therefore comply with the Jews to avoid persecutions from them,